跳到主要内容

第79期 · 中英对照

一次掌握所有电影院必学英文

共 200 条字幕
条
下载字幕
1

Hi, I’d like to buy two tickets for the 7 PM show.

中文翻译

你好,我想买两张晚上 7 点的演出票

2

Sure, would you prefer standard or VIP seats?

中文翻译

好的,您想要标准座位还是 VIP 座位?

3

Standard seats, please.

中文翻译

请选标准座位

4

That will be $20. Would you like any snacks or drinks with that?

中文翻译

一共 20 美元 您需要小吃或饮料吗?

5

Yes, a large popcorn and two sodas, please.

中文翻译

是的,请给我一份大爆米花和两杯苏打水

6

Here are your tickets and receipt. Enjoy the movie!

中文翻译

这是您的票和收据 祝您观影愉快

7

Thanks! Which theater is the movie in?

中文翻译

谢谢!电影在哪个影院上映?

8

It’s in theater 5, down the hall to your left.

中文翻译

在 5 号影厅,走廊尽头左手边

9

Do you need 3D glasses for this movie?

中文翻译

看这部电影需要 3D 眼镜吗?

10

No, it’s a regular screening.

中文翻译

不,这是普通放映

11

Excuse me, where is the ticket counter?

中文翻译

请问售票处在哪里?

12

It’s right over there, next to the entrance.

中文翻译

就在那边,入口旁边

13

How long is the wait for the next show?

中文翻译

下一场演出要等多久?

14

The next show starts in 30 minutes.

中文翻译

下一场演出 30 分钟后开始

15

Do you accept credit cards for ticket purchases?

中文翻译

你们接受信用卡购票吗?

16

Yes, we accept all major credit cards.

中文翻译

是的,我们接受所有主要信用卡

17

Where can I find the restrooms?

中文翻译

洗手间在哪里?

18

The restrooms are to the right of the concession stand.

中文翻译

洗手间在特许摊位的右侧

19

Can I upgrade my ticket to VIP seating?

中文翻译

我可以将门票升级为贵宾席吗?

20

Yes, you can. Please go to the customer service desk.

中文翻译

可以 请前往客户服务台

21

Is there an age restriction for this movie?

中文翻译

这部电影有年龄限制吗?

22

Yes, this movie is rated R, so you must be 17 or older.

中文翻译

是的,这部电影被定为 R 级,因此您必须年满 17 岁

23

Can I have a refund for my ticket?

中文翻译

我可以退票吗?

24

I’m sorry, we only offer refunds up to 30 minutes before the showtime.

中文翻译

很抱歉,我们只在开演前 30 分钟内提供退票服务

25

Do you have any discounts for students?

中文翻译

你们对学生有折扣吗?

26

Yes, we offer a student discount with a valid ID.

中文翻译

有,我们凭有效证件提供学生折扣

27

How early should I arrive before the movie starts?

中文翻译

我应该在电影开始前多久到达?

28

We recommend arriving at least 15 minutes before showtime.

中文翻译

我们建议至少提前 15 分钟到达

29

Is outside food allowed in the theater?

中文翻译

影院允许携带外部食物吗?

30

No, outside food and drinks are not permitted.

中文翻译

不允许携带外部食物和饮料

31

Could you tell me the runtime of the movie?

中文翻译

能告诉我电影的放映时间吗?

32

The movie is 2 hours and 15 minutes long.

中文翻译

电影时长为 2 小时 15 分钟

33

Are there any subtitles for this film?

中文翻译

这部电影有字幕吗?

34

Yes, the movie has English subtitles.

中文翻译

有,电影有英文字幕

35

Can I choose my seats in advance?

中文翻译

我可以提前选座位吗?

36

Yes, you can select your seats when you purchase your tickets.

中文翻译

可以,您可以在购票时选择座位

37

Where is the nearest exit?

中文翻译

最近的出口在哪里?

38

The nearest exit is at the back of the theater.

中文翻译

最近的出口在剧院后面

39

Do you have booster seats for children?

中文翻译

有儿童增高座椅吗?

40

Yes, we do. You can ask an usher for one.

中文翻译

有 您可以向引座员索取

41

Is there a waiting area inside the theater?

中文翻译

影院内有等候区吗?

42

Yes, there’s a lounge area near the entrance.

中文翻译

有,入口附近有休息区

43

How often do you clean the theaters?

中文翻译

你们多久打扫一次影院?

44

We clean the theaters after each screening.

中文翻译

每次放映后我们都会打扫影院

45

Can I bring my service dog with me?

中文翻译

我能带上我的服务犬吗?

46

Yes, service animals are allowed in the theater.

中文翻译

可以,服务型动物可以进入影院

47

Where can I park my car?

中文翻译

我的车可以停在哪里?

48

There’s a parking lot behind the theater.

中文翻译

剧院后面有一个停车场

49

Are there any promotions for today’s shows?

中文翻译

今天的演出有促销活动吗?

50

Yes, we have a special discount for early showings.

中文翻译

有,提前观看有特别折扣

51

What time does the last show start?

中文翻译

最后一场演出几点开始?

52

The last show starts at 10 PM.

中文翻译

最后一场演出在晚上 10 点开始

53

Can I buy tickets online?

中文翻译

我可以在网上购票吗?

54

Yes, you can purchase tickets on our website.

中文翻译

可以,您可以在我们的网站上购票

55

Are the seats assigned or first-come, first-served?

中文翻译

座位是指定的还是先到先得?

56

Seats are assigned, so you can choose them when you buy your tickets.

中文翻译

座位是指定的,您可以在购票时选择座位

57

Can I get a ticket for a future date?

中文翻译

我能买到以后日期的票吗?

58

Yes, you can purchase tickets up to a week in advance.

中文翻译

可以,您可以提前一周购票

59

Is there a family package available?

中文翻译

有家庭套票吗?

60

Yes, we offer a family package for four.

中文翻译

有,我们提供四人家庭套票

61

Do you have any 3D showings today?

中文翻译

今天有 3D 放映吗?

62

Yes, there’s a 3D showing at 6 PM.

中文翻译

有,下午 6 点有 3D 放映

63

How much is the surcharge for 3D movies?

中文翻译

3D 电影的附加费是多少?

64

The 3D surcharge is $3 per ticket.

中文翻译

3D 附加费为每张票 3 美元

65

Can I switch my seat if it’s uncomfortable?

中文翻译

如果座位不舒服,可以换座位吗?

66

Yes, please speak to an usher for assistance.

中文翻译

可以,请向引导员寻求帮助

67

Do you offer gift cards?

中文翻译

你们提供礼品卡吗?

68

Yes, gift cards are available at the box office.

中文翻译

是的,售票处提供礼品卡

69

Are there any loyalty programs?

中文翻译

是否有任何会员计划?

70

Yes, we have a membership program with rewards.

中文翻译

有,我们有一个会员计划,可以获得奖励

71

Can I reserve seats for a group?

中文翻译

我可以为团体预订座位吗?

72

Yes, we offer group reservations for 10 or more.

中文翻译

可以,我们提供 10 人或以上的团体预订

73

What are the available showtimes for today?

中文翻译

今天的演出时间是什么?

74

Showtimes are listed on our website and at the box office.

中文翻译

我们的网站和售票处都列出了演出时间

75

How long are the previews before the movie starts?

中文翻译

电影开始前的预演有多长时间?

76

Previews usually last about 15 minutes.

中文翻译

预演通常持续 15 分钟左右

77

Can I get a refill on my popcorn?

中文翻译

爆米花可以续杯吗?

78

Yes, refills are free for large popcorn.

中文翻译

可以,大份爆米花可以免费续杯

79

Is there an age limit for senior discounts?

中文翻译

老年人折扣有年龄限制吗?

80

Senior discounts are available for guests 60 and older.

中文翻译

60 岁及以上的客人可享受长者折扣

81

Can I bring my own 3D glasses?

中文翻译

我可以自带 3D 眼镜吗?

82

Yes, you can use your own 3D glasses.

中文翻译

可以,您可以使用自己的 3D 眼镜

83

Where can I find the showtimes for next week?

中文翻译

在哪里可以找到下周的放映时间?

84

Next week’s showtimes are available online.

中文翻译

下周的放映时间可在网上查询

85

Can I pay with cash?

中文翻译

可以用现金支付吗?

86

Yes, we accept cash at the box office.

中文翻译

可以,我们在售票处接受现金支付

87

Are there any special events today?

中文翻译

今天有什么特别活动吗?

88

Yes, we have a Q&A session with the director after the 7 PM show.

中文翻译

有,晚上 7 点演出结束后,我们将安排导演问答环节

89

Can I get a refund if I leave the movie early?

中文翻译

如果我提前退场,可以退款吗?

90

Refunds are not available after the movie starts.

中文翻译

电影开始后不能退票

91

Do you have any IMAX showings?

中文翻译

你们有 IMAX 放映吗?

92

Yes, there’s an IMAX showing at 8 PM.

中文翻译

有,晚上 8 点有 IMAX 放映

93

How do I sign up for the loyalty program?

中文翻译

如何注册会员计划?

94

You can sign up at the box office or online.

中文翻译

您可以在售票处或网上注册

95

What do I do if I lose my ticket?

中文翻译

如果我丢失了门票该怎么办?

96

Please visit the customer service desk for assistance.

中文翻译

请前往客户服务台寻求帮助

97

Are there any restrictions on the use of gift cards?

中文翻译

使用礼品卡是否有任何限制?

98

Gift cards can be used for tickets and concessions.

中文翻译

礼品卡可用于购买门票和优惠品

99

How do I know if my movie has an intermission?

中文翻译

如何知道电影是否有中场休息?

100

Movies with intermissions will be indicated on the ticket and online.

中文翻译

有中场休息的电影会在票上和网上标明

101

What time does the box office open?

中文翻译

售票处几点开门?

102

The box office opens at 10 AM.

中文翻译

售票处上午 10 点开放

103

Do you offer any snacks besides popcorn?

中文翻译

除了爆米花,你们还提供其他零食吗?

104

Yes, we also have nachos, candy, and hot dogs.

中文翻译

有,我们还有玉米片、糖果和热狗

105

Is there a charge for parking?

中文翻译

停车收费吗?

106

No, parking is free for all moviegoers.

中文翻译

不,所有观影者均可免费停车

107

Can I use my student ID for a discount online?

中文翻译

我可以用学生证在网上打折吗?

108

No, student discounts are only available at the box office.

中文翻译

不能,学生折扣只能在售票处获得

109

Are there any matinee showings today?

中文翻译

今天有日场放映吗?

110

Yes, matinee showings are available until 4 PM.

中文翻译

有,日场放映至下午 4 点

111

Do you have wheelchair-accessible seating?

中文翻译

你们有可供轮椅通行的座位吗?

112

Yes, we have designated wheelchair-accessible seats in every theater.

中文翻译

是的,我们在每个影院都设有轮椅无障碍专座

113

Can I pre-order my snacks?

中文翻译

我可以提前预定点心吗?

114

Yes, you can pre-order snacks when you buy your tickets online.

中文翻译

可以,您可以在网上购票时预先订购小吃

115

How do I know which movies are kid-friendly?

中文翻译

我如何知道哪些电影适合儿童观看?

116

Kid-friendly movies are marked with a special icon on our website and at the box office.

中文翻译

在我们的网站上和售票处,适合儿童观看的电影都有一个特殊的图标

117

Are pets allowed in the theater?

中文翻译

影院允许携带宠物吗?

118

No, only service animals are permitted.

中文翻译

不允许,只允许携带服务性动物

119

Do you have an app for ticket purchases?

中文翻译

你们有购票应用程序吗?

120

Yes, you can download our app to buy tickets and check showtimes.

中文翻译

有,您可以下载我们的应用程序来购票和查看演出时间

121

Is there a lost and found in the theater?

中文翻译

剧院里有失物招领处吗?

122

Yes, the lost and found is located at the customer service desk.

中文翻译

有,失物招领处位于客户服务台

123

Can I bring my own water bottle?

中文翻译

我可以自带水瓶吗?

124

Yes, as long as it is sealed.

中文翻译

可以,只要是密封的

125

How do I find out about special screenings or events?

中文翻译

如何了解特别放映或活动?

126

You can check our website or subscribe to our newsletter for updates.

中文翻译

您可以查看我们的网站或订阅我们的时事通讯,了解最新信息

127

Are there any midnight showings?

中文翻译

有午夜场吗?

128

Yes, we occasionally have midnight showings for major releases.

中文翻译

是的,我们偶尔会在午夜放映主要影片

129

Can I rent out a theater for a private event?

中文翻译

我可以租用影院举办私人活动吗?

130

Yes, please contact our events coordinator for more details.

中文翻译

可以,详情请联系我们的活动协调员

131

How early can I enter the theater before the movie starts?

中文翻译

电影开始前,我可以提前多久进入影院?

132

You can enter the theater 15 minutes before the movie starts.

中文翻译

您可以在电影开始前 15 分钟进入影院

133

Is there a senior discount available online?

中文翻译

网上是否有老年人折扣?

134

No, senior discounts are only available at the box office.

中文翻译

没有,只有在售票处才能享受老年人折扣

135

Can I leave and re-enter the theater during the movie?

中文翻译

我可以在观影过程中离开并再次进入影院吗?

136

Yes, but you must keep your ticket stub for re-entry.

中文翻译

可以,但您必须保留票根才能再次进入影院

137

What kind of payment methods do you accept?

中文翻译

你们接受哪种付款方式?

138

We accept cash, credit cards, and mobile payments.

中文翻译

我们接受现金、信用卡和移动支付

139

Are the theaters equipped with hearing assistance devices?

中文翻译

剧院是否配备听力辅助设备?

140

Yes, we offer hearing assistance devices at the customer service desk.

中文翻译

是的,我们在客户服务台提供听力辅助设备

141

How can I find out if a movie is sold out?

中文翻译

如何查询电影是否售罄?

142

You can check the availability on our website or app.

中文翻译

您可以在我们的网站或应用程序上查看影片是否售罄

143

Do you have any seasonal snacks?

中文翻译

你们有季节性小吃吗?

144

Yes, we offer special snacks for holidays and seasonal events.

中文翻译

有,我们为节假日和季节性活动提供特别小吃

145

Can I buy tickets for a double feature?

中文翻译

我可以购买双场电影票吗?

146

Yes, double feature tickets are available for select showings.

中文翻译

可以,我们提供特定场次的双人票

147

Are there any restrictions on the use of coupons?

中文翻译

优惠券的使用有限制吗?

148

Coupons can be used for ticket purchases and concessions.

中文翻译

优惠券可用于购票和优惠

149

How do I redeem my loyalty points?

中文翻译

如何兑换会员积分?

150

You can redeem points at the box office or through our app.

中文翻译

您可以在售票处或通过我们的应用程序兑换积分

151

Is there a dress code for the theater?

中文翻译

剧院有着装要求吗?

152

No, there is no specific dress code.

中文翻译

没有,没有特定的着装要求

153

Do you have any silent screenings for sensory-sensitive guests?

中文翻译

贵剧院是否为感官敏感的客人提供无声放映?

154

Yes, we offer sensory-friendly screenings on select dates.

中文翻译

有,我们在特定日期提供感官友好型放映

155

Can I exchange my ticket for a different showtime?

中文翻译

我可以换票观看不同的放映时间吗?

156

Yes, exchanges are allowed up to 30 minutes before the original showtime.

中文翻译

可以,可在原定放映时间 30 分钟前换票

157

Are there any 4D showings available?

中文翻译

是否有 4D 放映?

158

Yes, we have 4D showings on weekends.

中文翻译

是的,我们在周末提供 4D 放映

159

Do you offer any vegan or vegetarian snacks?

中文翻译

你们提供素食点心吗?

160

Yes, we have a selection of vegan and vegetarian options.

中文翻译

是的,我们有素食和素菜可供选择

161

How do I get notified about upcoming movie releases?

中文翻译

如何获得即将上映电影的通知?

162

You can sign up for our newsletter or follow us on social media.

中文翻译

您可以订阅我们的时事通讯或在社交媒体上关注我们

163

Are strollers allowed inside the theater?

中文翻译

影院内是否允许携带婴儿车?

164

No, strollers must be parked in the designated area outside the theater.

中文翻译

不可以,婴儿车必须停放在影院外的指定区域

165

Do you offer a military discount?

中文翻译

你们提供军人折扣吗?

166

Yes, military discounts are available with a valid ID.

中文翻译

有,凭有效证件可享受军人折扣

167

Can I bring a blanket to the movie?

中文翻译

我可以带毯子去看电影吗?

168

Yes, you can bring a blanket for your comfort.

中文翻译

可以,您可以带一条毯子,以保证舒适

169

Are there any age restrictions for late-night showings?

中文翻译

深夜放映有年龄限制吗?

170

Yes, late-night showings are restricted to guests 17 and older.

中文翻译

是的,深夜放映仅限 17 岁及以上的客人观看

171

How do I access my e-tickets?

中文翻译

如何获取我的电子门票?

172

E-tickets can be accessed through our app or email confirmation.

中文翻译

可以通过我们的应用程序或电子邮件确认访问电子门票

173

Do you have reclining seats?

中文翻译

你们有躺椅吗?

174

Yes, our VIP theaters are equipped with reclining seats.

中文翻译

是的,我们的贵宾影院配有躺椅

175

Can I pay for my tickets with a gift card?

中文翻译

我可以用礼品卡支付票款吗?

176

Yes, gift cards can be used for ticket purchases.

中文翻译

可以,礼品卡可以用于购票

177

What do I do if the movie is too loud?

中文翻译

如果电影声音太大,我该怎么办?

178

Please inform an usher or the customer service desk.

中文翻译

请通知引导员或客户服务台

179

Are there subtitles for hearing-impaired guests?

中文翻译

是否为有听力障碍的客人提供字幕?

180

Yes, we offer captioning devices for hearing-impaired guests.

中文翻译

有,我们为有听力障碍的客人提供字幕设备

181

Can I purchase tickets for a specific row?

中文翻译

我可以购买某一排的票吗?

182

Yes, you can select your preferred row when buying tickets.

中文翻译

可以,您可以在购票时选择您喜欢的排

183

Do you have an area for coat check?

中文翻译

你们有衣帽间吗?

184

No, we do not offer a coat check service.

中文翻译

不,我们不提供托衣服务

185

Are there any special discounts on certain days?

中文翻译

某些日子有特别折扣吗?

186

Yes, we offer discounts on Tuesdays.

中文翻译

有,我们在周二提供折扣

187

Can I leave my bike outside the theater?

中文翻译

我可以把自行车放在剧院外面吗?

188

Yes, there are bike racks available near the entrance.

中文翻译

可以,入口附近有自行车架

189

Are there any special showings for classic movies?

中文翻译

是否有特别的经典电影放映?

190

Yes, we have classic movie nights every month.

中文翻译

有,我们每个月都有经典电影之夜

191

Can I use multiple coupons in one transaction?

中文翻译

我可以在一次交易中使用多张优惠券吗?

192

No, only one coupon can be used per transaction.

中文翻译

不可以,每次交易只能使用一张优惠券

193

How can I contact customer service?

中文翻译

如何联系客户服务?

194

You can reach customer service by phone, email, or at the desk.

中文翻译

您可以通过电话、电子邮件或在服务台联系客户服务

195

Do you have any promotions for first-time visitors?

中文翻译

你们有针对首次来访者的促销活动吗?

196

Yes, first-time visitors can sign up for a discount on our website.

中文翻译

是的,首次来访者可以在我们的网站上注册享受折扣

197

Can I get a discount for bulk ticket purchases?

中文翻译

批量购票可以打折吗?

198

Yes, bulk ticket discounts are available for groups of 20 or more.

中文翻译

是的,20 人或以上的团体可享受批量购票折扣

199

Are there any special instructions for emergency situations?

中文翻译

紧急情况下有什么特别说明吗?

200

Yes, please follow the exit signs and staff instructions during emergencies.

中文翻译

有,请在紧急情况下按照出口指示牌和工作人员的指示操作

← 返回全部字幕