第97期 · 中英对照
校园生活英语全攻略:从教室到宿舍,全面掌握校园对话
下载字幕
Where is the library?
中文翻译
图书馆在哪里?
It’s next to the cafeteria.
中文翻译
在餐厅旁边
What time does the library close?
中文翻译
图书馆几点关门?
It closes at 9 PM.
中文翻译
晚上 9 点关门
Do you want to study together later?
中文翻译
你们想晚些时候一起学习吗?
Sure, let’s meet at the library at 5 PM.
中文翻译
当然,我们下午 5 点在图书馆见
Did you finish the math homework?
中文翻译
数学作业做完了吗?
No, I’m struggling with the last question.
中文翻译
没有,最后一题我做得很吃力
Let’s ask the teacher for help after class.
中文翻译
下课后向老师求助吧
Good idea, he always explains it well.
中文翻译
好主意,他总是解释得很好
Are you going to the football game on Friday?
中文翻译
你会去看周五的足球比赛吗?
Yes, I can’t wait!
中文翻译
是的,我等不及了
Do you know what time it starts?
中文翻译
你知道比赛几点开始吗?
It starts at 7 PM.
中文翻译
晚上 7 点开始
Where should we meet before the game?
中文翻译
比赛前我们应该在哪里集合?
Let’s meet at the main entrance of the stadium.
中文翻译
我们在体育场正门集合
Did you see the new student in our class?
中文翻译
你看到我们班的新同学了吗?
Yes, I think he’s from Canada.
中文翻译
是的,我想他是从加拿大来的
Have you talked to him yet?
中文翻译
你和他谈过了吗?
Not yet, but I will tomorrow.
中文翻译
还没有,不过我明天会的
Can I borrow your notes from yesterday’s lecture?
中文翻译
我能借用一下你昨天的讲课笔记吗?
Of course, I’ll bring them to class tomorrow.
中文翻译
当然可以,我明天会带到课堂上
Thanks, I missed a lot of important points.
中文翻译
谢谢,我错过了很多重要的知识点
No problem, happy to help.
中文翻译
没问题,乐意效劳
What did you get for lunch today?
中文翻译
你今天午餐吃了什么?
I got a chicken sandwich and some fries.
中文翻译
我买了一个鸡肉三明治和一些薯条
The cafeteria food is getting better.
中文翻译
食堂的饭菜越来越好吃了
I agree, it’s much tastier now.
中文翻译
我同意,现在好吃多了
Have you joined any clubs this year?
中文翻译
你今年参加了什么社团吗?
Yes, I joined the debate club and the drama club.
中文翻译
是的,我参加了辩论社和戏剧社
That sounds fun! How are the clubs?
中文翻译
听起来很有趣,社团怎么样?
They’re great, I’ve met a lot of new friends.
中文翻译
很棒,我认识了很多新朋友
Can you help me with my science project?
中文翻译
你能帮我完成我的科学项目吗?
Sure, what do you need help with?
中文翻译
当然,你需要什么帮助?
I’m not sure how to start the experiment.
中文翻译
我不知道如何开始实验
Let’s go to the lab and figure it out together.
中文翻译
我们去实验室一起想办法吧
What class do we have next?
中文翻译
我们下节课上什么课?
We have English next.
中文翻译
下节是英语课
Did you finish the reading assignment?
中文翻译
你完成阅读任务了吗?
Yes, but it was really long.
中文翻译
完成了,但是很长
I know, it took me hours to finish.
中文翻译
我知道,我花了好几个小时才完成
Have you seen the new gym?
中文翻译
你看到新体育馆了吗?
Yes, it’s amazing!
中文翻译
是的,棒极了
Do you want to work out together sometime?
中文翻译
你想什么时候一起健身吗?
Sure, how about tomorrow after school?
中文翻译
当然,明天放学后怎么样?
Sounds good to me.
中文翻译
听起来不错
What time does your first class start?
中文翻译
你的第一堂课什么时候开始?
My first class starts at 8 AM.
中文翻译
我的第一堂课从早上 8 点开始
Mine too, let’s walk to class together.
中文翻译
我也是,我们一起走去上课吧
Okay, see you in the morning.
中文翻译
好的,早上见
Do you know when the next test is?
中文翻译
你知道下次考试是什么时候吗?
I think it’s next Thursday.
中文翻译
我想是下周四
We should start studying soon.
中文翻译
我们应该尽快开始复习
Yes, let’s study together this weekend.
中文翻译
是的,这个周末我们一起学习吧
Do you have any plans for the weekend?
中文翻译
周末有什么计划吗?
I’m going to the city with my family.
中文翻译
我要和家人一起去城里玩
That sounds fun, have a great time!
中文翻译
听起来很有趣,玩得开心
Thanks, I’ll see you on Monday.
中文翻译
谢谢,周一见
Did you understand today’s chemistry lesson?
中文翻译
今天的化学课你听懂了吗?
Not really, it was pretty confusing.
中文翻译
不太懂,很混乱
We should ask the teacher for extra help.
中文翻译
我们应该向老师寻求额外的帮助
Good idea, let’s do that tomorrow.
中文翻译
好主意,明天再做吧
Have you seen my backpack?
中文翻译
你看到我的书包了吗?
No, where did you last have it?
中文翻译
没有,你上次把它放哪儿了?
I think I left it in the cafeteria.
中文翻译
我想我把它落在餐厅了
Let’s go check, it might still be there.
中文翻译
我们去看看,可能还在那儿
Do you need any help with your art project?
中文翻译
你的美术作业需要帮忙吗?
Yes, can you help me paint this part?
中文翻译
是的,你能帮我画这部分吗?
Sure, what color should I use?
中文翻译
当然,我应该用什么颜色?
Use the blue paint, please.
中文翻译
请用蓝色油漆
What time does the school bus arrive?
中文翻译
校车什么时候到?
It arrives at 7:30 AM.
中文翻译
早上 7:30 到
We should leave soon so we don’t miss it.
中文翻译
我们应该尽快出发,以免错过校车
Yes, let’s hurry.
中文翻译
是的,我们快点
Have you chosen your electives yet?
中文翻译
选修课选好了吗?
Yes, I’m taking photography and creative writing.
中文翻译
是的,我要选修摄影和创意写作
Those sound interesting, I chose cooking and coding.
中文翻译
这些听起来很有趣,我选了烹饪和编码
I can’t wait for our elective classes to start!
中文翻译
我等不及选修课开课了
Do you want to have lunch together today?
中文翻译
今天想一起吃午饭吗?
Sure, where should we meet?
中文翻译
当然,我们在哪里见面?
Let’s meet in the courtyard at noon.
中文翻译
中午在院子里见
Okay, see you there!
中文翻译
好的,到时候见
Did you hear about the school dance next month?
中文翻译
你听说下个月学校要举行舞会吗?
Yes, I’m so excited!
中文翻译
是的,我太激动了
Do you know what the theme is?
中文翻译
你知道主题是什么吗?
It’s a masquerade ball.
中文翻译
是化妆舞会
That sounds so fun, I need to find a mask.
中文翻译
听起来很有趣,我得去找个面具
Let’s go shopping for masks this weekend.
中文翻译
这个周末我们去买面具吧
Good idea, I’m looking forward to it.
中文翻译
好主意,我很期待
Did you get the email about the field trip?
中文翻译
你收到实地考察的邮件了吗?
Yes, we’re going to the science museum.
中文翻译
收到了,我们要去科学博物馆
I’ve never been there before, have you?
中文翻译
我从没去过那里,你呢?
No, but I’ve heard it’s really cool.
中文翻译
没有,但我听说那里很酷
Do we need to bring anything special for the trip?
中文翻译
我们需要为旅行带什么特别的东西吗?
Just bring your lunch and some money for souvenirs.
中文翻译
只要带上午餐和买纪念品的钱就行
Got it, thanks for letting me know.
中文翻译
知道了,谢谢你告诉我
Are you ready for the history presentation today?
中文翻译
今天的历史演讲准备好了吗?
Almost, I just need to review my notes.
中文翻译
差不多了,我只需要复习一下我的笔记
Do you want to practice together?
中文翻译
你想一起练习吗?
Yes, that would be really helpful.
中文翻译
是的,那真的很有帮助
What time does our presentation start?
中文翻译
我们的演讲什么时候开始?
It starts right after lunch.
中文翻译
午饭后马上开始
I’m a little nervous, how about you?
中文翻译
我有点紧张,你呢?
Me too, but I’m sure we’ll do great.
中文翻译
我也是,但我相信我们会做得很好
Did you finish the book for English class?
中文翻译
英语课的书看完了吗?
Yes, it was really interesting.
中文翻译
是的,非常有趣
I agree, I couldn’t put it down.
中文翻译
我同意,我爱不释手
What’s your favorite part of the book?
中文翻译
你最喜欢书中的哪一部分?
I loved the ending, it was so surprising.
中文翻译
我喜欢结尾,太出人意料了
Me too, I didn’t see that coming.
中文翻译
我也是,没想到会这样
Are you going to the basketball game tonight?
中文翻译
你今晚去看篮球赛吗?
Yes, I wouldn’t miss it!
中文翻译
是的,我不会错过的
Do you know who we’re playing against?
中文翻译
你知道我们的对手是谁吗?
We’re playing against our biggest rival.
中文翻译
我们的对手是我们最大的对手
It’s going to be an intense game.
中文翻译
这将是一场激烈的比赛
I can’t wait, it’s going to be so exciting!
中文翻译
我等不及了,这将是一场激动人心的比赛
Do you have any homework for math class?
中文翻译
数学课有作业吗?
Just a few problems from the textbook.
中文翻译
只有课本上的几道题
Can we work on it together after school?
中文翻译
放学后我们能一起做吗?
Sure, let’s meet in the library.
中文翻译
当然,我们在图书馆见
Have you seen the new art exhibit in the hallway?
中文翻译
你看过走廊里的新艺术展吗?
Yes, it’s amazing!
中文翻译
是的,非常棒
I love the paintings, they’re so colorful.
中文翻译
我喜欢这些画,它们色彩斑斓
The students did a great job.
中文翻译
学生们做得很好
What did you think of today’s assembly?
中文翻译
你觉得今天的集会怎么样?
It was really inspiring.
中文翻译
非常鼓舞人心
I agree, the speaker was very motivating.
中文翻译
我同意,演讲者非常鼓舞人心
I want to get involved in more school activities now.
中文翻译
我现在想参加更多的学校活动
Me too, let’s sign up for some clubs.
中文翻译
我也是,我们报名参加一些俱乐部吧
Have you decided on your major yet?
中文翻译
你决定你的专业了吗?
Yes, I’m going to major in biology.
中文翻译
是的,我打算主修生物
That’s great, I’m majoring in computer science.
中文翻译
太好了,我主修计算机科学
We’ll have to take some different classes.
中文翻译
我们得选一些不同的课
Yes, but we can still study together.
中文翻译
是的,但我们还是可以一起学习
Do you want to grab a coffee after class?
中文翻译
下课后想喝杯咖啡吗?
Sure, I could use a break.
中文翻译
好啊,我想休息一下
Let’s go to the cafe near campus.
中文翻译
我们去学校附近的咖啡馆吧
Sounds good to me.
中文翻译
听起来不错
Did you hear about the new student exchange program?
中文翻译
你听说新的交换学生计划了吗?
Yes, it sounds really exciting.
中文翻译
是的,听起来很令人兴奋
Are you thinking of applying?
中文翻译
您打算申请吗?
Maybe, it would be a great opportunity.
中文翻译
也许吧,这将是一个很好的机会
I agree, studying abroad would be amazing.
中文翻译
我同意,出国留学会很棒
Let’s find out more information about it.
中文翻译
让我们了解更多相关信息
Did you go to the club fair yesterday?
中文翻译
你昨天去参加社团活动了吗?
Yes, it was really fun.
中文翻译
是的,非常有趣
Did you join any new clubs?
中文翻译
你加入了新社团吗?
Yes, I joined the environmental club.
中文翻译
是的,我加入了环保俱乐部
That’s great, I joined the robotics club.
中文翻译
太棒了,我加入了机器人俱乐部
We’ll have to tell each other about our meetings.
中文翻译
我们得互相介绍一下我们的聚会
Do you know where the computer lab is?
中文翻译
你知道计算机实验室在哪儿吗?
Yes, it’s on the second floor.
中文翻译
知道,在二楼
Can you show me how to get there?
中文翻译
你能告诉我怎么去吗?
Sure, follow me.
中文翻译
当然,跟我来
What do you think of our new principal?
中文翻译
你觉得我们的新校长怎么样?
I think she’s great, very approachable.
中文翻译
我觉得她很棒,非常平易近人
I agree, she seems really supportive.
中文翻译
我同意,她看起来真的很支持我们
Have you had a chance to talk to her yet?
中文翻译
你和她谈过了吗?
Not yet, but I hope to soon.
中文翻译
还没有,但我希望能尽快
Did you see the announcement about the talent show?
中文翻译
你看到才艺表演的通知了吗?
Yes, are you going to participate?
中文翻译
是的,你会参加吗?
Maybe, I’m thinking about singing.
中文翻译
也许吧,我想唱歌
That would be awesome, I’ll come to watch!
中文翻译
那太好了,我会来看的
Thanks, I’m a bit nervous.
中文翻译
谢谢,我有点紧张
You’ll do great, I know it.
中文翻译
你会做得很好的,我知道
Have you started working on the group project?
中文翻译
你开始做小组项目了吗?
Yes, I did some research last night.
中文翻译
是的,我昨晚做了一些研究
Great, let’s meet tomorrow to discuss our ideas.
中文翻译
很好,我们明天见个面,讨论一下我们的想法
Sounds good, see you then.
中文翻译
听起来不错,到时候见
Do you know where the student health center is?
中文翻译
你知道学生健康中心在哪里吗?
Yes, it’s near the gym.
中文翻译
知道,在体育馆附近
Can you show me how to get there?
中文翻译
你能告诉我怎么去吗?
Of course, let’s go together.
中文翻译
当然,我们一起去吧
Have you finished your art assignment yet?
中文翻译
你的美术作业完成了吗?
Not yet, I’m still working on it.
中文翻译
还没,我还在做
Do you want to work on it together?
中文翻译
你想一起完成吗?
Sure, that would be fun.
中文翻译
当然,那会很有趣
What time does the cafeteria open in the morning?
中文翻译
食堂早上几点开门?
It opens at 7 AM.
中文翻译
早上 7 点
Perfect, I can grab breakfast before class.
中文翻译
太好了,我可以在上课前吃早餐
Have you seen the new student lounge?
中文翻译
你看到新的学生休息室了吗?
Yes, it’s really nice.
中文翻译
是的,非常漂亮
Do you want to hang out there after school?
中文翻译
放学后你想去那里玩吗?
Sure, let’s meet there at 3 PM.
中文翻译
当然,我们下午 3 点在那儿见
Did you get your yearbook yet?
中文翻译
你拿到年鉴了吗?
Yes, I got it yesterday.
中文翻译
是的,我昨天收到了
It’s really well done this year.
中文翻译
今年的年鉴做得很好
I agree, the photos are amazing.
中文翻译
我同意,这些照片令人惊叹
Have you decided what classes to take next semester?
中文翻译
你决定下学期选什么课了吗?
Yes, I’m taking advanced math and chemistry.
中文翻译
是的,我要选修高等数学和化学
Those sound challenging, but interesting.
中文翻译
听起来很有挑战性,但是很有趣
I hope so, I’m excited to learn new things.
中文翻译
希望如此,我很想学习新知识
Do you need any help with your homework?
中文翻译
你做作业需要帮助吗?
Yes, can you help me with this math problem?
中文翻译
是的,你能帮我解答这道数学题吗?
Of course, let’s solve it together.
中文翻译
当然,让我们一起来解决它
Thanks, I really appreciate it.
中文翻译
谢谢,我真的很感激
No problem, happy to help.
中文翻译
没问题,乐意效劳
What time does the music class start?
中文翻译
音乐课几点开始?
It starts at 10 AM.
中文翻译
上午 10 点开始
Okay, see you there!
中文翻译
好的,到时候见