第101期 · 中英对照
2024巴黎奥运英语全攻略
下载字幕
Did you watch the Paris Olympics this year?
中文翻译
你看了今年的巴黎奥运吗?
Of course! The competitions were really exciting this year.
中文翻译
当然看了!今年的比赛真的很精彩。
Did you know the Turkish shooter won a silver medal?
中文翻译
你知道土耳其射击选手拿了银牌吗?
Yes, his performance was outstanding, it was like he casually stepped out and won a silver medal.
中文翻译
是的,他的表现很出色,真的很像随意出门顺便拿了银牌。
And South Korea’s Kim Yeji, she won the silver medal in women’s shooting, she’s really cool.
中文翻译
还有韩国的金艺智,女子射击银牌,她真的很帅。
I think so too, her shooting skills are amazing.
中文翻译
我也觉得,她的射击技巧非常棒。
China’s Quan Hongchan won the championship in diving, her moves are incredible.
中文翻译
中国的全红婵在跳水项目上拿了冠军,她的动作太惊人了。
Yes, her splash was almost invisible, she’s really impressive.
中文翻译
对啊,她的水花几乎看不到,真的很厉害。
I heard that Japan’s swimmers did quite well too.
中文翻译
我听说日本的游泳选手成绩也很不错。
Yes, their swim team is really strong.
中文翻译
是的,他们的游泳队真的很强。
And the French cyclists, they also performed very well this year.
中文翻译
还有法国的自行车选手,他们在今年表现也很亮眼。
I haven’t heard about that, I’ll pay more attention next time.
中文翻译
我没听说过,这次要多关注一下。
Which event impressed you the most?
中文翻译
你觉得哪个项目最让你印象深刻?
I think gymnastics and diving were both spectacular.
中文翻译
我觉得体操和跳水都很精彩。
Yes, both events require high technical skills.
中文翻译
是的,这两个项目技术含量都很高。
Simone Biles of the U.S. won the gymnastics event again, she’s incredible.
中文翻译
美国的西蒙拜尔斯在体操项目上再次夺冠,真是太强了。
She always surprises us, she’s a legend in gymnastics.
中文翻译
她每次都能带给我们惊喜,真是体操界的传奇。
I particularly like Simone Biles, her gymnastics moves are so graceful.
中文翻译
我特别喜欢西蒙拜尔斯,她的体操动作太优美了。
I like her too, she’s truly a genius.
中文翻译
我也喜欢她,她真的是天才。
Have you ever watched a live competition?
中文翻译
你有没有看过现场比赛?
No, I always watch on TV.
中文翻译
没有,我都是在电视上看。
Me too, but live would definitely be more thrilling.
中文翻译
我也是,但现场一定更刺激。
Yes, we should definitely go see it live if we get the chance.
中文翻译
是啊,有机会一定要去现场看看。
Which country’s audience do you think is the most enthusiastic?
中文翻译
你觉得哪个国家的观众最热情?
I think Brazilian fans are the most passionate, they’re always so lively.
中文翻译
我觉得巴西的观众最热情,他们总是很有活力。
Yes, their support is always very enthusiastic.
中文翻译
是的,他们的支持总是很热烈。
Do you have any favorite athletes?
中文翻译
你有没有特别喜欢的选手?
Taiwanese athletes are great too, do you have a favorite?
中文翻译
台湾的选手也很棒,你有没有喜欢的?
I particularly like Wang Chi-lin and Lee Yang, they’re amazing at badminton.
中文翻译
我特别喜欢王麒麟和李洋,他们打球真的是太好了。
Yes, I watch every match they play.
中文翻译
是啊,他们每次比赛我都会看。
Also, Taiwan’s Wang Chi-lin and Lee Yang won the men’s doubles badminton again, two consecutive Olympic championships.
中文翻译
而且台湾的王麒麟和李洋在男双羽球项目上又赢了,连续两次奥运冠军。
Their teamwork and skill are impeccable.
中文翻译
他们的默契和实力真是无话可说。
Have you ever watched wrestling matches?
中文翻译
你有没有看过摔跤比赛?
Yes, wrestling is very interesting too.
中文翻译
有啊,摔跤也很有意思。
Yes, wrestling requires great strength and technique.
中文翻译
是的,摔跤需要很强的力量和技巧。
Which country’s wrestlers do you think are the strongest?
中文翻译
你觉得哪个国家的摔跤选手最强?
I think wrestlers from Russia and Iran are both very strong.
中文翻译
我觉得俄罗斯和伊朗的摔跤选手都很强。
Yes, they always perform well in this event.
中文翻译
是的,他们在这个项目上总是表现很好。
Do you have any favorite wrestlers?
中文翻译
你有没有特别喜欢的摔跤选手?
I particularly like the Russian wrestlers, their techniques are very advanced.
中文翻译
我特别喜欢俄罗斯的选手,他们的技巧非常高超。
Me too, their matches are always very intense.
中文翻译
我也是,他们的比赛总是很激烈。
Have you watched women’s boxing matches?
中文翻译
你有看女生拳击比赛吗?
Yes, Lin Yu-ting and Chen Nien-chin performed very well.
中文翻译
有啊,林郁婷和陈念琴表现得很出色。
And Wu Shiyi, she won a bronze medal, that’s amazing.
中文翻译
还有吴诗仪,她拿了铜牌,真的很棒。
Yes, Taiwanese boxers are very strong.
中文翻译
是啊,台湾的拳击选手都很强。
Definitely, I hope they continue to do well in the future.
中文翻译
没错,希望她们以后也能继续有好成绩。
How many medals do you think Taiwanese athletes can win this year?
中文翻译
你觉得台湾选手今年能拿几面奖牌?
I hope they can win more than five medals.
中文翻译
希望能拿到五面以上。
What are your expectations for the upcoming competitions?
中文翻译
你对接下来的比赛有什么期待吗?
Of course, I hope Taiwanese athletes can win a few more medals.
中文翻译
当然有,我希望台湾选手能再多拿几面奖牌。
Me too, let’s cheer for them together!
中文翻译
我也是,我们一起为他们加油吧!
Do you know how athletes from other countries are performing?
中文翻译
你知道其他国家的选手表现如何吗?
Which country’s athletes have surprised you the most?
中文翻译
你觉得哪个国家的选手表现最让你惊讶?
I think the Turkish shooter really surprised me.
中文翻译
我觉得土耳其的射击选手真的很让人惊讶。
Indeed.
中文翻译
确实。
Taiwanese athletes also performed well in the swimming competitions this time.
中文翻译
台湾的选手这次在游泳比赛也有不错的表现。
Yes, they’ve made great progress.
中文翻译
没错,他们的进步真的很大。
I still remember their impressive performance at the Asian Games last year.
中文翻译
我还记得去年他们在亚运的表现也很亮眼。
I hope to see more Taiwanese athletes shine on the international stage in the future.
中文翻译
希望未来能看到更多台湾选手在国际舞台上发光发热。
We must continue to cheer for them.
中文翻译
我们要继续为他们加油。
Of course, go Taiwan!
中文翻译
当然,台湾加油!
Do you think the referees were fair this Olympics?
中文翻译
你觉得这次奥运的裁判公正吗?
Most of the competitions were quite fair, but there were still some controversial decisions.
中文翻译
大部分比赛都还蛮公平的,不过有些判决还是有争议。
Yes, there’s always some controversy in big competitions.
中文翻译
是啊,每次大赛总会有些争议。
But overall, the athletes’ performances are what matter most.
中文翻译
但总的来说,运动员的表现才是最重要的。
Exactly, their hard work and dedication are what deserve our respect.
中文翻译
没错,他们的努力和汗水才是最值得我们尊敬的。
Do you know how many events there are in this Olympics?
中文翻译
你知道这次奥运有多少项目吗?
There should be over thirty, each one is worth watching.
中文翻译
应该有三十多个吧,每个都很有看头。
Are there any new events in this Olympics?
中文翻译
这次奥运会有新的比赛项目吗?
I heard there are, like skateboarding and climbing, which sound really cool.
中文翻译
听说有,像是滑板和攀岩,感觉很酷。
I’m also looking forward to watching these new events.
中文翻译
我也很期待看这些新项目的比赛。
I love watching track and field events the most, you always see athletes pushing their limits.
中文翻译
我最喜欢看田径比赛,每次都能看到选手们突破极限。
Yes, especially the sprinting events, the speed is incredible.
中文翻译
是啊,尤其是短跑比赛,速度真的很惊人。
It’s really spectacular, it’s always a contest of speed and strength.
中文翻译
真的很精彩,每次都是速度与力量的较量。
Do you know which country’s track and field athletes are the strongest?
中文翻译
你知道哪个国家的田径选手最强吗?
The U.S. and Jamaica have very strong track and field athletes.
中文翻译
美国和牙买加的田径选手都很强。
Yes, they’re almost unbeatable in the sprinting events.
中文翻译
是的,他们在短跑项目上几乎是无敌的。
Do you think this year’s Olympics are different from previous ones?
中文翻译
你觉得今年的奥运会比往年有什么不同吗?
I think the competition is even fiercer this year.
中文翻译
我觉得今年的比赛竞争更加激烈。
Yes, every athlete wants to bring glory to their country.
中文翻译
是的,每个选手都想为自己的国家争光。
Have you ever thought about participating in the Olympics as an athlete?
中文翻译
你有没有想过要去参加奥运会当选手?
No, I think participating in the Olympics requires great courage and skill.
中文翻译
没有,我觉得参加奥运会需要很大的勇气和实力。
Yes, it’s not something everyone can achieve.
中文翻译
是啊,这不是每个人都能做到的。
Which sport do you think requires the most stamina?
中文翻译
你觉得哪个运动最需要体力?
I think marathons and triathlons require the most stamina.
中文翻译
我觉得马拉松和铁人三项最需要体力。
Yes, these two events have very high stamina demands.
中文翻译
是的,这两个项目对体力的要求非常高。
Have you ever participated in a marathon?
中文翻译
你有没有参加过马拉松比赛?
No, I just like watching others compete.
中文翻译
没有,我只是喜欢看别人比赛。
Me too, participating in a marathon requires a long period of training.
中文翻译
我也是,参加马拉松需要很长时间的训练。
Which sport do you think is the most entertaining to watch?
中文翻译
你觉得哪个运动项目最有观赏性?
I think synchronized swimming and gymnastics are the most entertaining.
中文翻译
我觉得花样游泳和体操最有观赏性。
Yes, the movements in these two sports are very graceful.
中文翻译
是的,这两个项目的动作都很优美。
Do you know which country’s synchronized swimming team is the strongest?
中文翻译
你知道哪个国家的花样游泳队最强吗?
Russia’s synchronized swimming team has always been strong.
中文翻译
俄罗斯的花样游泳队一直很强。
Yes, their movements are always very synchronized.
中文翻译
是的,他们的动作总是很协调。
Do you have any favorite synchronized swimmers?
中文翻译
你有没有特别喜欢的花样游泳选手?
I particularly like the Russian athletes, their moves are truly beautiful.
中文翻译
我特别喜欢俄罗斯的选手,他们的动作真的很美。
Me too, their performances are always breathtaking.
中文翻译
我也是,他们的表现总是令人惊叹。
Do you have any specific competitions you want to watch?
中文翻译
你有没有什么特别想看的比赛?
I really want to watch the basketball games, the U.S. team is very strong.
中文翻译
我很想看篮球比赛,美国队的实力很强。
Yes, the U.S. team has always been the king of basketball.
中文翻译
是的,美国队一直是篮球的王者。
But other countries’ teams are also very strong.
中文翻译
但其他国家的队伍也很有实力。
Right, that makes the competition more challenging.
中文翻译
对,这让比赛更有挑战性。
Who do you think will win the basketball games?
中文翻译
你觉得谁会赢得篮球比赛?
I think the U.S. team has a great chance.
中文翻译
我觉得美国队有很大的机会。
Definitely! I think so too! Many big names are playing this time.
中文翻译
真的!我也觉得!这次好多大人物都上场了。
Yes, when I saw LeBron James, Stephen Curry, and Kevin Durant on the roster, I was very excited.
中文翻译
是啊,当我看到勒布朗·詹姆斯、斯蒂芬·库里和凯文·杜兰特在名单时非常兴奋。
Do you know if there will be any special programs at the closing ceremony this time?
中文翻译
你知道这次奥运的闭幕式会有什么特别节目吗?
It seems like there will be a big fireworks show, I’m really looking forward to it.
中文翻译
好像会有一个大型的烟火秀,我很期待。
Me too, every time I watch the Olympics closing ceremony, I feel very moved.
中文翻译
我也是,每次看奥运闭幕式都觉得很感动。
Speaking of the Olympics, do you think there will be any changes in the athletes next time?
中文翻译
说到奥运,你觉得下次的选手会有什么变化吗?
It’s hard to say, but I hope to see more new faces.
中文翻译
这很难说,不过我希望能看到更多新面孔。
Me too, I hope more young athletes can shine.
中文翻译
我也是,希望更多年轻选手能崭露头角。
Have you noticed any new rising stars?
中文翻译
你有没有注意到一些新秀选手?
Yes, many young athletes have performed very well.
中文翻译
有啊,很多年轻选手表现得很出色。
Their future potential is unlimited, they’re worth watching.
中文翻译
他们未来的潜力无限,值得期待。
Yes, the new generation of athletes is rising.
中文翻译
是的,新一代的选手正在崛起。
Do you know how many countries participated in this Olympics?
中文翻译
你知道这次奥运有多少个国家参加吗?
There are about two hundred countries, every time I watch, I feel the world is so big.
中文翻译
大概有两百多个国家吧,每次看都觉得世界真大。
Me too, every time I watch the Olympics, I feel the richness of world cultures.
中文翻译
我也是,每次看奥运都能感受到世界的多元文化。
Which country’s opening ceremony performance do you like the most?
中文翻译
你最喜欢哪个国家的开幕式表演?
I think Japan’s opening ceremony was very creative, especially the robot performance.
中文翻译
我觉得日本的开幕式很有创意,特别是那段机器人表演。
Yes, it was really novel.
中文翻译
是啊,真的很新奇。
Do you have any favorite sports stars?
中文翻译
你有没有特别喜欢的运动明星?
I really like Quan Hongchan, her performance is truly stunning.
中文翻译
我很喜欢全红婵,她的表现真的很震撼。
Me too, every time she dives, it’s like a piece of art.
中文翻译
我也是,她的每次跳水都像艺术品一样。
And Taiwan’s Wang Chi-lin and Lee Yang, they are truly admirable.
中文翻译
还有台湾的王麒麟和李洋,他们真的很让人敬佩。
Yes, their teamwork and skills are superb.
中文翻译
是啊,他们的默契和技术都很高超。
How do you think the organization of this Olympics was?
中文翻译
你觉得这次奥运的组织工作怎么样?
Overall, it was quite good, the venues and facilities were excellent.
中文翻译
整体来说还不错,场馆和设施都很棒。
But there are still areas for improvement, like the transportation issues.
中文翻译
不过有些地方还是可以改进,比如交通问题。
Yes, every big event has some problems to solve.
中文翻译
是啊,每次大赛总会有些问题需要解决。
But overall, successfully hosting the event is already very impressive.
中文翻译
但总的来说,能成功举办已经很不容易了。
Exactly, I hope future Olympics will get better and better.
中文翻译
没错,希望未来的奥运会越办越好。
Do you know where the next Olympics will be held?
中文翻译
你知道下届奥运会在哪里举办吗?
It seems it will be in Los Angeles, USA, I’m looking forward to it.
中文翻译
好像是在美国洛杉矶,我很期待。
Me too, I hope to have a chance to watch the games live.
中文翻译
我也是,希望到时候能有机会去现场看比赛。
That would be great, the atmosphere should be very lively.
中文翻译
那一定很棒,现场氛围应该很热烈。
Have you ever been to an Olympics venue to watch a game?
中文翻译
你有没有去过奥运现场看比赛?
No, but I’ve always wanted to.
中文翻译
没有,不过一直很想去。
Me too, I hope one day this dream will come true.
中文翻译
我也是,希望有一天能实现这个愿望。
Let’s work hard together, maybe we can go next time.
中文翻译
我们一起加油,说不定下次就能去了。
Exactly, go Olympics!
中文翻译
没错,奥运加油!
How do you think the volunteers performed this time?
中文翻译
你觉得这次奥运的志愿者表现怎么样?
They worked really hard and were very dedicated.
中文翻译
他们真的很辛苦,也很敬业。
Yes, without their efforts, the Olympics wouldn’t have gone so smoothly.
中文翻译
是啊,没有他们的努力,奥运会不会那么顺利。
We should applaud them.
中文翻译
我们应该为他们鼓掌。
Indeed, they are unsung heroes.
中文翻译
没错,他们都是无名英雄。
Do you know how many volunteers there were this time?
中文翻译
你知道这次奥运有多少名志愿者吗?
Probably tens of thousands, they’re really great.
中文翻译
大概有几万人吧,他们真的很伟大。
Yes, every time I see them working hard, I feel very touched.
中文翻译
是啊,每次看到他们忙碌的身影,都觉得很感动。
We should learn from them.
中文翻译
我们应该向他们学习。
How do you think the media coverage of this Olympics was?
中文翻译
你觉得这次奥运的媒体报导怎么样?
Most of the reports were quite objective and fair.
中文翻译
大部分报导还是很客观公正的。
But some media still have biases.
中文翻译
不过有些媒体还是会有偏见。
Yes, we need to learn to discern the truth.
中文翻译
是啊,我们要学会辨别真相。
Exactly, we should look at different sources.
中文翻译
没错,要多看不同的来源。
Do you have any favorite sports reporters?
中文翻译
你有没有特别喜欢的体育记者?
I like Zhang Jiacheng, his reports are very professional.
中文翻译
我喜欢张家诚,他的报导很专业。
Me too, his analysis is very accurate.
中文翻译
我也是,他的分析很到位。
And Chen Mingzhu, her live commentary is also very exciting.
中文翻译
还有陈明珠,她的现场解说也很精彩。
Yes, they are both excellent reporters.
中文翻译
是啊,他们都是很优秀的记者。
We should support these professional media people.
中文翻译
我们应该多支持这些专业的媒体人。
Exactly, their work is very important.
中文翻译
没错,他们的工作很重要。
How do you think the security measures were this time?
中文翻译
你觉得这次奥运的安保措施怎么样?
Overall, they were quite strict, it felt very safe.
中文翻译
总体来说还是很严密的,感觉很安全。
Yes, safety is the most important thing.
中文翻译
是啊,安全是最重要的。
Security work is always a big challenge for major events.
中文翻译
每次大赛的安保工作都是一个大挑战。
Exactly, I hope future games will be as smooth.
中文翻译
没错,希望未来的比赛也能这么顺利。
What impact do you think the Olympics have on the city’s development?
中文翻译
你觉得奥运会对城市的发展有什么影响?
It should bring many opportunities, such as tourism and economic development.
中文翻译
应该会带来很多机会,比如旅游和经济发展。
Yes, but there are also challenges, like environmental issues.
中文翻译
是啊,不过也有一些挑战,比如环保问题。
Exactly, we need to find a balance.
中文翻译
没错,我们需要找到一个平衡点。
I hope future Olympics will be more environmentally friendly.
中文翻译
希望未来的奥运会能更环保。
Me too, this way it can be more sustainable.
中文翻译
我也是,这样才能更可持续发展。
What impact do you think the Olympics have on young people?
中文翻译
你觉得奥运会对年轻人有什么影响?
It should inspire them to work harder and pursue their dreams.
中文翻译
应该会激励他们更加努力,追求自己的梦想。
Yes, the stories of athletes are always very inspiring.
中文翻译
是啊,运动员的故事总是很鼓舞人心。
We should give young people more opportunities.
中文翻译
我们应该多给年轻人机会。
Exactly, give them more room to grow.
中文翻译
没错,让他们有更多发挥的空间。
What do you think is special about this Olympics?
中文翻译
你觉得这次奥运会有什么特别之处?
I think this year’s opening and closing ceremonies were very creative.
中文翻译
我觉得这次的开幕式和闭幕式都很有创意。
Yes, every time I watch, I feel very surprised.
中文翻译
是啊,每次看都觉得很惊喜。
And some new events were also very attractive.
中文翻译
还有一些新的比赛项目,也很吸引人。
Exactly, this makes the Olympics more diverse.
中文翻译
没错,这让奥运会更加多元。
Do you have any favorite Olympic moments?
中文翻译
你有没有特别喜欢的奥运瞬间?
I love the moment when athletes receive their medals the most.
中文翻译
我最喜欢看到选手们拿到奖牌的那一刻。
Yes, their smiles are really touching.
中文翻译
是啊,他们的笑容真的很感动。
And some of the exciting moments in the competitions are also unforgettable.
中文翻译
还有一些比赛的精彩瞬间,也很难忘。
Exactly, every time I think about it, I feel very excited.
中文翻译
没错,每次回想起来都觉得很激动。
What do you think are the shortcomings of this Olympics?
中文翻译
你觉得这次奥运会有哪些不足之处?
Some of the event schedules could be improved, for example, the timetable.
中文翻译
有些比赛的安排还可以改进,比如时间表。
Yes, sometimes the competition schedule is too tight, making it tiring for the audience.
中文翻译
是啊,有时候比赛时间太紧凑,观众看起来很累。
Some of the venue facilities could also be upgraded.
中文翻译
还有一些场馆的设施也可以再升级。
Exactly, I hope future games will be better.
中文翻译
没错,希望未来能做得更好。
What do you think is the spirit of the Olympics?
中文翻译
你觉得奥运会的精神是什么?
I think it’s fair competition and teamwork.
中文翻译
我觉得是公平竞争和团结合作。
Yes, these are the most important values of the Olympics.
中文翻译
是啊,这是奥运会最重要的价值。
And the love and pursuit of sports.
中文翻译
还有对运动的热爱和追求。
Exactly, every athlete is a role model for us.
中文翻译
没错,每个运动员都是我们的榜样。