第102期 · 中英对照
外送食物英语全攻略:从点餐到收货
下载字幕
Hi, I’d like to place an order for delivery.
中文翻译
你好,我想订购一份快递
Sure, what would you like to order?
中文翻译
好的,您想订什么
I’d like a large pepperoni pizza and a side of garlic bread.
中文翻译
我要一个大的意大利香肠披萨和一份大蒜面包
Do you want any drinks with that?
中文翻译
你要饮料吗?
Yes, I’ll take a bottle of cola.
中文翻译
是的,我要一瓶可乐
Would you like to add any desserts?
中文翻译
您想加甜点吗?
No, that’s all for now, thank you.
中文翻译
不,就这些了,谢谢
Great, your total is $25. It will be delivered in 30 minutes.
中文翻译
很好,您的总费用是 25 美元,30 分钟后送到
Can I pay with my card upon delivery?
中文翻译
我可以在送货时用银行卡付款吗?
Yes, you can pay with a card or cash.
中文翻译
可以,您可以用卡或现金支付
Hello, is this the pizza delivery service?
中文翻译
您好,请问这是披萨外送服务吗?
Yes, how can I help you today?
中文翻译
是的,请问有什么可以帮您
I’d like to order a medium Margherita pizza.
中文翻译
我要一份中号玛格丽塔披萨
Would you like any extra toppings on that?
中文翻译
您还需要其他配料吗?
Yes, add mushrooms and extra cheese, please.
中文翻译
是的,请加蘑菇和奶酪
Anything else?
中文翻译
还要别的吗?
No, just the pizza.
中文翻译
不,只要披萨
Your total is $15, and it will be there in about 20 minutes.
中文翻译
一共是 15 美元,20 分钟后送到
Can I track my order online?
中文翻译
我能在网上跟踪我的订单吗?
Yes, we’ll send you a link via text message.
中文翻译
可以,我们会通过短信向您发送一个链接
Hi, I need to order some Chinese food for delivery.
中文翻译
你好,我需要订购一些中餐外卖
What would you like to order?
中文翻译
您想点什么?
I’ll have the General Tso’s chicken and fried rice.
中文翻译
我要一份曹总鸡肉炒饭
Do you want any appetizers or drinks?
中文翻译
您要开胃菜还是饮料?
I’ll take some egg rolls and a can of soda.
中文翻译
我要一些蛋卷和一罐苏打水
Your total is $18. It will be delivered in 40 minutes.
中文翻译
您的总费用是 18 美元,40 分钟后送到
Can I get extra soy sauce packets?
中文翻译
能多给我一包酱油吗?
Absolutely, we’ll include extra packets for you.
中文翻译
当然可以,我们会为您提供额外的酱油包
How can I pay for the order?
中文翻译
如何付款
You can pay online or with cash upon delivery.
中文翻译
您可以在线支付或在送货时用现金支付
Good evening, I’d like to order a burger for delivery.
中文翻译
晚上好,我想叫一份汉堡外卖
What kind of burger would you like?
中文翻译
您想要哪种汉堡
I’ll have a cheeseburger with bacon and a side of fries.
中文翻译
我要一个芝士汉堡加培根和一份薯条
Would you like any drinks with that?
中文翻译
您要配些饮料吗?
Yes, I’ll take a chocolate milkshake.
中文翻译
好的,我要一杯巧克力奶昔
Anything else?
中文翻译
还要别的吗?
No, that’s all for now.
中文翻译
不用了,就这些了
Your total is $12, and it will be delivered in 25 minutes.
中文翻译
您的总金额为 12 美元,将在 25 分钟内送到
Can I leave special instructions for the delivery?
中文翻译
我可以留下送货的特别指示吗?
Yes, you can add any instructions when you place your order.
中文翻译
可以,您可以在下订单时添加任何说明
Hi, I’d like to order sushi for delivery.
中文翻译
你好,我想订购寿司外卖
What would you like to order?
中文翻译
您想点什么
I’ll take a California roll and a spicy tuna roll.
中文翻译
我要一份加州卷和一份辣金枪鱼卷
Would you like any miso soup or salad?
中文翻译
您要酱汤还是沙拉?
Yes, I’ll have a miso soup.
中文翻译
是的,我要一份味噌汤
Anything to drink?
中文翻译
要喝点什么吗
No, just the sushi and soup.
中文翻译
没有,只有寿司和汤
Your total is $20, and it will be delivered in 35 minutes.
中文翻译
您的总费用是 20 美元,35 分钟后送到
Can I pay with PayPal?
中文翻译
我可以用贝宝付款吗?
Yes, we accept PayPal.
中文翻译
可以,我们接受贝宝付款
Hello, can I order some tacos for delivery?
中文翻译
您好,我可以订购外送玉米饼吗
Sure, what kind of tacos would you like?
中文翻译
当然可以,您想要哪种玉米饼
I’ll have three chicken tacos and a beef burrito.
中文翻译
我要三个鸡肉卷饼和一个牛肉卷饼
Would you like any sides with that?
中文翻译
要配菜吗
Yes, I’ll take some chips and guacamole.
中文翻译
是的,我要一些薯片和鳄梨酱
Anything to drink?
中文翻译
要喝点什么吗
A large lemonade, please.
中文翻译
请给我一大杯柠檬水
Your total is $18, and it will be delivered in 30 minutes.
中文翻译
您的总费用是 18 美元,30 分钟后送到
Can I tip the driver online?
中文翻译
我可以在网上给司机小费吗?
Yes, you can add a tip when you place your order.
中文翻译
可以,您可以在下订单时添加小费
Hi, I’d like to order a salad for delivery.
中文翻译
你好,我想订购一分外送沙拉
What kind of salad would you like?
中文翻译
您想要哪种沙拉
I’ll have a Caesar salad with grilled chicken.
中文翻译
我要一份凯撒沙拉配烤鸡肉
Would you like any extra dressing?
中文翻译
您需要额外的沙拉酱吗?
Yes, please add extra dressing.
中文翻译
是的,请多加点沙拉酱
Anything else?
中文翻译
还要别的吗?
No, just the salad.
中文翻译
不,只要沙拉
Your total is $10, and it will be delivered in 20 minutes.
中文翻译
一共是 10 美元,20 分钟后送到
Can I change my order if I need to?
中文翻译
如果需要的话,我可以更改我的订单吗?
Yes, you can call us to make changes before it’s prepared.
中文翻译
可以,您可以在准备好之前打电话给我们更改
Good morning, can I order breakfast for delivery?
中文翻译
早上好,我可以叫外送早餐吗
Sure, what would you like?
中文翻译
当然可以,您想吃点什么
I’ll have a bacon, egg, and cheese sandwich and a coffee.
中文翻译
我要一份培根鸡蛋奶酪三明治和一杯咖啡
Would you like any sides?
中文翻译
要配菜吗
Yes, I’ll take a side of hash browns.
中文翻译
是的,我要一份土豆饼
Anything else?
中文翻译
还要别的吗?
No, that’s all.
中文翻译
没有了
Your total is $8, and it will be delivered in 15 minutes.
中文翻译
您的总金额为 8 美元,将在 15 分钟内送到
Can I get my coffee with extra sugar?
中文翻译
咖啡可以加糖吗?
Absolutely, we’ll add extra sugar for you.
中文翻译
当然可以,我们会为您加糖
Hi, I’d like to order pasta for delivery.
中文翻译
你好,我想订购外送意大利面
What kind of pasta would you like?
中文翻译
您想要哪种意大利面
I’ll have the spaghetti with meatballs.
中文翻译
我要肉丸意大利面
Would you like any garlic bread?
中文翻译
您要蒜蓉面包吗
Yes, I’ll take a side of garlic bread.
中文翻译
是的,我要一份蒜蓉面包
Anything to drink?
中文翻译
要喝点什么吗
No, just the pasta and bread.
中文翻译
不,只要意大利面和面包
Your total is $14, and it will be delivered in 30 minutes.
中文翻译
您的总价是 14 美元,30 分钟后送到
Can I apply a discount code to my order?
中文翻译
我的订单可以使用折扣代码吗?
Yes, you can enter the code at checkout.
中文翻译
可以,您可以在结账时输入代码
Hello, can I order some fried chicken for delivery?
中文翻译
您好,我可以订购炸鸡外卖吗
Sure, what would you like to order?
中文翻译
当然可以,您想点什么
I’ll have a bucket of fried chicken and a side of coleslaw.
中文翻译
我要一桶炸鸡和一份凉拌卷心菜
Would you like any biscuits with that?
中文翻译
要饼干吗
Yes, I’ll take four biscuits.
中文翻译
是的,我要四块饼干
Anything to drink?
中文翻译
要喝点什么吗
A large sweet tea, please.
中文翻译
请给我一大杯甜茶
Your total is $22, and it will be delivered in 40 minutes.
中文翻译
您的总费用是 22 美元,40 分钟后送到
Can I get a receipt with my order?
中文翻译
能给我一张收据吗?
Yes, the receipt will be included.
中文翻译
是的,会有收据
Hi, I’d like to order a vegetarian pizza for delivery.
中文翻译
你好,我想订购一份素食比萨外卖
What size pizza would you like?
中文翻译
您想要多大的披萨
I’ll take a large, please.
中文翻译
我要一个大的,谢谢
Would you like any extra toppings?
中文翻译
您需要额外的配料吗?
Yes, add olives and bell peppers.
中文翻译
是的,加橄榄和甜椒
Anything else?
中文翻译
还要别的吗?
No, just the pizza.
中文翻译
没有,只有披萨
Your total is $18, and it will be delivered in 25 minutes.
中文翻译
一共是 18 美元,25 分钟后送到
Can I track the delivery driver?
中文翻译
我能跟踪送货司机吗?
Yes, you’ll receive a link to track your order.
中文翻译
是的,您会收到一个跟踪订单的链接
Good afternoon, can I order a sandwich for delivery?
中文翻译
下午好,我可以叫一份三明治外卖吗
What kind of sandwich would you like?
中文翻译
您想要哪种三明治
I’ll have a turkey club with extra mayo.
中文翻译
我要一份火鸡俱乐部三明治,多加蛋黄酱
Would you like any chips or drinks?
中文翻译
您要薯片或饮料吗
Yes, I’ll take a bag of chips and a bottle of water.
中文翻译
是的,我要一袋薯片和一瓶水
Anything else?
中文翻译
还要别的吗
No, that’s all.
中文翻译
没了,就这些
Your total is $12, and it will be delivered in 20 minutes.
中文翻译
您的总金额是 12 美元,20 分钟后送到
Can I get my sandwich toasted?
中文翻译
我的三明治可以烤一下吗?
Yes, we can toast it for you.
中文翻译
可以,我们可以为您烤面包
Hello, can I order some Indian food for delivery?
中文翻译
您好,我可以叫外卖印度菜吗
Sure, what would you like to order?
中文翻译
当然可以,您想点什么
I’ll have the chicken tikka masala and naan bread.
中文翻译
我要一份马萨拉鸡肉和馕饼
Would you like any appetizers?
中文翻译
要开胃菜吗
Yes, I’ll take some samosas.
中文翻译
是的,我要一些萨莫萨
Anything to drink?
中文翻译
要喝点什么吗
No, just the food.
中文翻译
不,只要吃的
Your total is $20, and it will be delivered in 35 minutes.
中文翻译
您的总费用是 20 美元,35 分钟后送到
Can I specify the spice level?
中文翻译
我可以指定调料等级吗?
Yes, you can choose mild, medium, or hot.
中文翻译
可以,您可以选择淡味、中味或辣味
Hi, I’d like to order a steak for delivery.
中文翻译
你好,我想订购一分外送牛排
How would you like your steak cooked?
中文翻译
您想怎样烹制牛排
Medium rare, please.
中文翻译
三分熟,谢谢
Would you like any sides?
中文翻译
要配菜吗
Yes, I’ll have mashed potatoes and green beans.
中文翻译
是的,我要土豆泥和青豆
Anything to drink?
中文翻译
要喝点什么吗
No, just the steak and sides.
中文翻译
不,只要牛排和配菜
Your total is $25, and it will be delivered in 40 minutes.
中文翻译
总共 25 美元,40 分钟后送到
Can I get a confirmation email?
中文翻译
我能收到确认电子邮件吗?
Yes, we’ll send a confirmation to your email.
中文翻译
是的,我们会向您的电子邮件发送确认函
Good evening, can I order some seafood for delivery?
中文翻译
晚上好,我可以订一些海鲜外卖吗
Sure, what would you like to order?
中文翻译
当然可以,您想点什么
I’ll have the grilled salmon and a side salad.
中文翻译
我要一份烤三文鱼和一份沙拉
Would you like any appetizers?
中文翻译
要开胃菜吗
Yes, I’ll take some shrimp cocktail.
中文翻译
是的,我要一些鸡尾酒虾
Anything to drink?
中文翻译
要喝点什么吗
No, just the food.
中文翻译
不,只要食物
Your total is $28, and it will be delivered in 30 minutes.
中文翻译
您的总价是 28 美元,30 分钟后送到
Can I request a specific delivery time?
中文翻译
我可以要求具体的送餐时间吗?
Yes, you can specify the time when you place your order.
中文翻译
可以,您可以在下订单时指定时间
Hi, I’d like to order a hot dog for delivery.
中文翻译
你好,我想叫一份热狗外卖
What would you like on your hot dog?
中文翻译
您想在热狗上放什么
I’ll have mustard, ketchup, and onions.
中文翻译
我要芥末、番茄酱和洋葱
Would you like any sides?
中文翻译
要配菜吗
Yes, I’ll take a side of fries.
中文翻译
是的,我要一份薯条
Anything to drink?
中文翻译
要喝点什么吗
A large root beer, please.
中文翻译
请给我一大杯根啤
Your total is $10, and it will be delivered in 20 minutes.
中文翻译
您的总费用是 10 美元,20 分钟后送到
Can I get extra napkins?
中文翻译
能多给我几张餐巾纸吗?
Yes, we’ll include extra napkins.
中文翻译
可以,我们会额外提供餐巾纸
Hello, can I order a smoothie for delivery?
中文翻译
您好,我可以订购外送冰沙吗
What kind of smoothie would you like?
中文翻译
您想要哪种冰沙
I’ll have a strawberry banana smoothie.
中文翻译
我要草莓香蕉冰沙
Would you like any protein powder or supplements added?
中文翻译
您需要添加蛋白粉或补充剂吗
No, just the smoothie.
中文翻译
不,只要冰沙
Anything else?
中文翻译
还要别的吗
No, that’s all.
中文翻译
没有了
Your total is $7, and it will be delivered in 15 minutes.
中文翻译
您的总金额是 7 美元,15 分钟后送到
Can I customize the sweetness level?
中文翻译
我能定制甜度吗
Yes, you can specify how sweet you want it.
中文翻译
可以,您可以指定甜度
Hi, I’d like to order a dessert for delivery.
中文翻译
你好,我想订购一分外送甜点
What kind of dessert would you like?
中文翻译
您想要哪种甜点
I’ll have a slice of chocolate cake.
中文翻译
我要一块巧克力蛋糕
Would you like any ice cream with that?
中文翻译
要不要配冰淇淋
Yes, a scoop of vanilla ice cream, please.
中文翻译
是的,一勺香草冰淇淋,谢谢
Anything else?
中文翻译
还要别的吗
No, just the dessert.
中文翻译
不,只要甜点
Your total is $8, and it will be delivered in 20 minutes.
中文翻译
总共 8 美元,20 分钟后送到
Can I get a candle with the cake?
中文翻译
我可以在买蛋糕的同时买一根蜡烛吗
Yes, we can include a candle for you.
中文翻译
可以,我们可以为您准备一支蜡烛
Good morning, can I order some pastries for delivery?
中文翻译
早上好,我能订些糕点外送吗
Sure, what kind of pastries would you like?
中文翻译
当然可以,您想要什么样的糕点
I’ll have two croissants and a muffin.
中文翻译
我要两个羊角面包和一个松饼
Would you like any coffee or tea with that?
中文翻译
您要咖啡还是茶
Yes, I’ll take a latte.
中文翻译
是的,我要一杯拿铁
Anything else?
中文翻译
还要别的吗
No, that’s all.
中文翻译
没有了
Your total is $12, and it will be delivered in 15 minutes.
中文翻译
您的总金额为 12 美元,将在 15 分钟内送到
Can I get my latte with almond milk?
中文翻译
我的拿铁可以加杏仁奶吗
Yes, we can use almond milk.
中文翻译
可以,我们可以用杏仁牛奶
Hello, can I order some BBQ for delivery?
中文翻译
您好,我可以订购外送烧烤吗
Sure, what would you like to order?
中文翻译
当然可以,您想点什么
I’ll have a pulled pork sandwich and coleslaw.
中文翻译
我要一份猪肉三明治和凉拌卷心菜
Would you like any sides?
中文翻译
要配菜吗
Yes, I’ll take a side of baked beans.
中文翻译
是的,我要一份烤豆子
Anything to drink?
中文翻译
要喝点什么吗
A large iced tea, please.
中文翻译
请给我一大杯冰茶
Your total is $15, and it will be delivered in 30 minutes.
中文翻译
总共 15 美元,30 分钟后送到
Can I get extra BBQ sauce?
中文翻译
我可以多要一些烧烤酱吗
Yes, we’ll include extra sauce for you.
中文翻译
可以,我们会为您提供额外的酱料