第107期 · 中英对照
日常英语全攻略
下载字幕
How was your day today?
中文翻译
您今天过得如何?
It was pretty good, just a bit busy at work.
中文翻译
还不错,就是工作有点忙
Did you manage to finish that project?
中文翻译
您完成那个专案了吗?
Yes, I finally did, but it took longer than expected.
中文翻译
是的,我终于完成了,但是花的时间比预期的要长
Are you free this weekend?
中文翻译
你这个周末有空吗?
I think so, do you have any plans?
中文翻译
我想是的,您有什么计划吗?
I was thinking we could go hiking if the weather is nice.
中文翻译
我在想如果天气好的话,我们可以去爬山
That sounds great, I’ve been wanting to get some fresh air.
中文翻译
听起来不错,我一直想呼吸新鲜空气
Do you know any good trails around here?
中文翻译
您知道这附近有什么好的步道吗?
There’s one about an hour away that’s supposed to be beautiful.
中文翻译
大约一小时车程就有一条,应该很美
What do you usually have for breakfast?
中文翻译
您早餐通常吃什么?
I usually go for something quick like cereal or toast.
中文翻译
我通常会吃麦片或吐司等快餐
Have you tried making smoothies?
中文翻译
您尝试过做冰沙吗?
I haven’t, but I’d love to try.
中文翻译
我没有,但我很想试试
They’re really easy and healthy, just blend some fruit and yogurt.
中文翻译
很简单又健康,只要把水果和优格混合就可以了
That sounds delicious, I’ll have to give it a shot.
中文翻译
听起来很好吃,我一定要试试
Do you have any favorite smoothie recipes?
中文翻译
您有最喜欢的冰沙食谱吗?
I like to use banana, spinach, and almond milk.
中文翻译
我喜欢用香蕉、菠菜和杏仁奶
I’ll write that down, thanks for the tip.
中文翻译
我会记下来的,谢谢你的提示
No problem, let me know how it turns out.
中文翻译
没问题,让我知道结果如何
Did you see the latest episode of that show last night?
中文翻译
你看了昨晚那个节目最新的一集吗?
No, I missed it, was it good.
中文翻译
没有,我错过了,好看吗?
It was amazing, so many twists and turns.
中文翻译
太精彩了,一波三折
I’ll have to catch up on it tonight.
中文翻译
我今晚得赶上看
Do you watch it with subtitles or without?
中文翻译
你看的时候有字幕还是没有?
I usually watch it without, helps improve my English.
中文翻译
我通常不看字幕,这有助于提高我的英语水平
That’s a good idea, maybe I’ll try that too.
中文翻译
这是个好主意,也许我也会试试
Let’s discuss it once you’ve seen it.
中文翻译
看过之后再讨论吧
Definitely, I can’t wait to hear your thoughts.
中文翻译
当然,我等不及要听您的想法了
I’ll make sure to watch it tonight.
中文翻译
我今晚一定会看
What are your plans for lunch today?
中文翻译
您今天午餐有什么安排?
I was thinking of getting a salad, how about you?
中文翻译
我在想买一份沙拉,你呢?
I might grab a sandwich from that new place down the street.
中文翻译
我可能会去街上那家新店吃三明治
I heard their sandwiches are really good.
中文翻译
我听说他们的三明治很好吃
Yeah, a friend recommended it to me.
中文翻译
是的,一个朋友推荐给我的
Let’s go together, I’d like to try it too.
中文翻译
我们一起去吧,我也想试试
Sure, what time works for you?
中文翻译
好啊,你几点方便?
How about 12:30?
中文翻译
12:30 如何?
Sounds good to me, see you then.
中文翻译
听起来不错,到时候见
Great, looking forward to it.
中文翻译
太好了,很期待
Do you have any pets?
中文翻译
你有宠物吗?
Yes, I have a cat, how about you?
中文翻译
有,我养了一只猫,你呢?
I have a dog, she’s very playful.
中文翻译
我有一只狗,她很爱玩
That’s nice, cats are a bit more independent.
中文翻译
不错,猫比较独立
True, but my cat loves to cuddle.
中文翻译
没错,但我的猫喜欢拥抱
What’s your dog’s name?
中文翻译
您的狗叫什么名字?
Her name is Bella, and your cat?
中文翻译
她叫 Bella,您的猫呢?
My cat’s name is Luna.
中文翻译
我的猫叫 Luna
Cute names, maybe we should have a pet playdate.
中文翻译
很可爱的名字,也许我们该办个宠物玩乐会
That would be fun, let’s plan it.
中文翻译
那一定很好玩,我们来计划一下吧
Did you go to the gym this morning?
中文翻译
你今天早上去健身房了吗?
Yes, I did a quick workout before work.
中文翻译
是的,我在上班前做了快速运动
I need to get back into a routine.
中文翻译
我需要恢复作息
It’s hard to stay consistent, but it feels good.
中文翻译
很难保持一致,但感觉很好
What kind of exercises do you usually do?
中文翻译
您通常做什么运动?
Mostly cardio and some light weights.
中文翻译
主要是有氧运动和一些轻重量的运动
I prefer yoga, it’s more relaxing.
中文翻译
我比较喜欢瑜珈,它比较放松
Yoga is great, I should do it more often.
中文翻译
瑜珈很棒,我应该多做
We could go to a class together sometime.
中文翻译
有时间我们可以一起去上课
I’d like that, let’s find a good one.
中文翻译
我很喜欢,我们找个好的吧
Have you read any good books lately?
中文翻译
你最近读过什么好书吗?
I just finished a thriller, it was really gripping.
中文翻译
我刚看完一本惊悚片,非常扣人心弦
I love thrillers, what was the title?
中文翻译
我喜欢惊悚片,书名是什么?
It’s called “The Silent Patient”.
中文翻译
叫做《沉默的病人》
I’ve heard of that one, I’ll add it to my list.
中文翻译
我听过这本,我会把它加到我的名单上
Do you have any recommendations for me?
中文翻译
你有什么推荐书给我吗?
If you like thrillers, you might enjoy “Gone Girl”.
中文翻译
如果您喜欢惊险片,您可能会喜欢《Gone Girl》
I’ve read that one, it was intense.
中文翻译
我读过那本书,很紧张
Maybe try “The Girl on the Train” next.
中文翻译
也许下一本可以试试《火车上的女孩》
Thanks, I’ll check it out.
中文翻译
谢谢,我会看看的
Are you planning any vacations this year?
中文翻译
您今年有计划度假吗?
I’d love to, but I haven’t decided where to go yet.
中文翻译
我很想去,但我还没决定去哪里
How about a beach destination?
中文翻译
去海边如何?
That sounds relaxing, any specific place in mind?
中文翻译
听起来很轻松,有想到任何特定的地方吗?
Hawaii is always a great choice.
中文翻译
夏威夷永远是个不错的选择
I’ve never been there, it’s on my bucket list.
中文翻译
我从未去过,它在我的遗愿清单上
You should definitely go, it’s beautiful.
中文翻译
你一定要去,那里很美
Do you have any vacation plans?
中文翻译
您有任何假期计划吗?
I’m thinking of visiting Europe.
中文翻译
我想去欧洲看看
That sounds amazing, where in Europe?
中文翻译
听起来很不错,欧洲哪里?
I’m considering Italy and France.
中文翻译
我在考虑意大利和法国
Both are fantastic, you’ll love the food and culture.
中文翻译
这两个地方都很棒,您一定会喜欢那里的美食和文化
I can’t wait to try the pasta in Italy.
中文翻译
我等不及要尝尝意大利的意大利面
And the pastries in France are to die for.
中文翻译
法国的糕点令人垂涎三尺
I’ll have to start planning soon.
中文翻译
我得马上开始计划了
Let me know if you need any travel tips.
中文翻译
如果您需要任何旅游建议,请告诉我
I will, thanks for the offer.
中文翻译
我会的,谢谢你的好意
No problem, happy to help.
中文翻译
没问题,很乐意帮忙
Have you ever traveled solo?
中文翻译
您曾独自旅行吗?
Yes, it’s a great experience.
中文翻译
有,那是很棒的体验
What’s your favorite season?
中文翻译
您最喜欢的季节是什么?
I love spring, how about you?
中文翻译
我喜欢春天,你呢?
I prefer autumn, the weather is perfect.
中文翻译
我更喜欢秋天,天气很好
Autumn is nice, I love the changing leaves.
中文翻译
秋天很好,我喜欢变换的树叶
Do you like pumpkin spice lattes?
中文翻译
你喜欢南瓜拿铁吗?
I do, they’re a fall favorite.
中文翻译
我喜欢,它们是秋天的最爱
Same here, I look forward to them every year.
中文翻译
我也是,我每年都期待着它们
Have you tried making one at home?
中文翻译
您尝试过在家里做一个吗?
No, but I’d love to, do you have a recipe?
中文翻译
没有,但我很想,您有食谱吗?
Yes, it’s quite simple, I’ll send it to you.
中文翻译
有,很简单,我寄给你
Are you a morning person or a night owl?
中文翻译
你是早起的人还是夜猫子?
Definitely a night owl, you?
中文翻译
你是夜猫子吗?
I’m more of a morning person, I like to get up early.
中文翻译
我比较喜欢早起
I wish I could do that, but I love staying up late.
中文翻译
我希望我能做到这一点,但我喜欢熬夜
It’s all about finding what works best for you.
中文翻译
最重要的是找到最适合自己的方式
True, as long as I get enough sleep.
中文翻译
没错,只要我有足够的睡眠
Do you have any morning routines?
中文翻译
您有任何晨间例行活动吗?
I usually start with a cup of coffee and some stretching.
中文翻译
我通常从一杯咖啡和一些伸展运动开始
That sounds like a nice way to start the day.
中文翻译
这听起来像是开始一天的好方法
It helps me wake up and feel refreshed.
中文翻译
这有助于我醒来,感觉神清气爽
What’s your favorite movie genre?
中文翻译
您最喜欢的电影类型是什么?
I really enjoy comedies, they always make me laugh.
中文翻译
我非常喜欢喜剧片,它们总能让我开怀大笑
Comedies are great, I like action movies.
中文翻译
喜剧片很棒,我喜欢动作片
Action movies are exciting, any favorites?
中文翻译
动作片很刺激,有最喜欢的吗?
I love the “Fast and Furious” series.
中文翻译
我喜欢《速度与激情》系列
Those are fun to watch, lots of great stunts.
中文翻译
那些电影看起来很有趣,有很多精彩的特技
Do you go to the movies often?
中文翻译
您经常去看电影吗?
Not as much as I’d like, but I enjoy it when I do.
中文翻译
不常去,但我喜欢去
We should catch a movie sometime.
中文翻译
有时间我们应该去看电影
That sounds good, let’s do it.
中文翻译
听起来不错,我们去吧
Do you play any musical instruments?
中文翻译
您会演奏任何乐器吗?
I play the guitar, do you?
中文翻译
我会弹吉他,你呢?
I’m learning to play the piano.
中文翻译
我在学弹钢琴
That’s awesome, how long have you been learning?
中文翻译
太棒了,你学了多久了?
About six months, still a beginner.
中文翻译
大约六个月,还是初学者
Keep practicing, it gets easier with time.
中文翻译
继续练习,随着时间的推移会变得更容易
Thanks, I’ll keep at it.
中文翻译
谢谢,我会继续练习的
Do you have any tips for beginners?
中文翻译
您对初学者有什么建议吗?
Just be patient and practice regularly.
中文翻译
要有耐心,经常练习
Good advice, I’ll remember that.
中文翻译
好建议,我会记住的
What’s your go-to comfort food?
中文翻译
您最常吃的舒适食物是什么?
I love mac and cheese, it’s so comforting.
中文翻译
我喜欢奶酪通心粉,吃起来很舒服
Mac and cheese is great, I like pizza.
中文翻译
起司通心粉很棒,我喜欢披萨
Pizza is always a good choice, what’s your favorite topping?
中文翻译
披萨总是不错的选择,您最喜欢的配料是什么?
I love pepperoni and mushrooms.
中文翻译
我喜欢意大利香肠和蘑菇
Those are good, I prefer just cheese.
中文翻译
那些很好吃,我比较喜欢只吃起司
Simple and classic, can’t go wrong with that.
中文翻译
简单又经典,不会错的
Do you cook often?
中文翻译
您经常做饭吗?
I try to, but sometimes I just order in.
中文翻译
我尽量,但有时也会叫外卖
Same here, it’s convenient.
中文翻译
我也一样,很方便
Have you ever tried meditation?
中文翻译
您尝试过冥想吗?
Yes, I find it very relaxing.
中文翻译
有,我觉得很放松
I’ve been thinking about trying it.
中文翻译
我一直在考虑尝试一下
You should, it’s great for reducing stress.
中文翻译
您应该试试,它对减轻压力很有帮助
Any tips for beginners?
中文翻译
有任何给初学者的提示吗?
Start with just a few minutes a day and gradually increase.
中文翻译
从每天几分钟开始,然后逐渐增加
That sounds doable, I’ll give it a try.
中文翻译
听起来可行,我会试试
There are also apps that can guide you.
中文翻译
也有一些应用程序可以指导您
I’ll look into those, thanks for the suggestion.
中文翻译
我会研究一下,谢谢您的建议
You’re welcome, hope it helps.
中文翻译
不客气,希望有帮助
What’s your favorite holiday?
中文翻译
你最喜欢的节日是什么?
I love Christmas, how about you?
中文翻译
我喜欢圣诞节,你呢?
I enjoy Thanksgiving, the food is amazing.
中文翻译
我喜欢感恩节,食物太好吃了
Thanksgiving is great, lots of delicious dishes.
中文翻译
感恩节很棒,有很多美味的菜肴
Do you have any holiday traditions?
中文翻译
您有任何节日传统吗?
We always decorate the tree together.
中文翻译
我们总是一起装饰圣诞树
That’s nice, we usually have a big family dinner.
中文翻译
那很好,我们通常会有一顿盛大的家庭聚餐
Family dinners are the best.
中文翻译
家庭聚餐是最棒的
Do you exchange gifts?
中文翻译
你们会交换礼物吗?
Yes, it’s always fun to see what everyone gets.
中文翻译
是的,看每个人收到什么礼物总是很有趣
Do you prefer tea or coffee?
中文翻译
您喜欢茶还是咖啡?
I’m a coffee person, you?
中文翻译
我喜欢咖啡,你呢?
I prefer tea, it’s more calming.
中文翻译
我比较喜欢茶,它比较让人安静
Tea is nice, do you have a favorite kind?
中文翻译
茶很不错,你有最喜欢的一种吗?
I love green tea, it’s very refreshing.
中文翻译
我喜欢绿茶,很提神
Green tea is good, I like chamomile.
中文翻译
绿茶不错,我喜欢洋甘菊
Chamomile is great for relaxing before bed.
中文翻译
洋甘菊很适合睡前放松
Exactly, it helps me sleep better.
中文翻译
没错,它能让我睡得更好
Do you drink tea every day?
中文翻译
您每天都喝茶吗?
Almost every day, it’s a nice routine.
中文翻译
几乎每天都这样,很好的例行公事
Have you ever been to a concert?
中文翻译
您听过音乐会吗?
Yes, I love live music, have you?
中文翻译
是的,我喜欢现场音乐,你呢?
I’ve been to a few, they’re always so much fun.
中文翻译
我去过几次,每次都很好玩
Do you have a favorite band or artist?
中文翻译
您有最喜欢的乐团或艺术家吗?
I’m a big fan of Coldplay.
中文翻译
我是 Coldplay 的大粉丝
Coldplay is awesome, I like them too.
中文翻译
Coldplay 棒极了,我也喜欢他们
Who was the last concert you saw?
中文翻译
你最后一次看演唱会是看谁?
I saw Taylor Swift, it was amazing.
中文翻译
我看了 Taylor Swift,非常棒
She puts on a great show, I’d love to see her live.
中文翻译
她的表演很棒,我很想看她的现场演出
You should, it’s an unforgettable experience.
中文翻译
你应该去,那是个难忘的经验
Do you follow any sports?
中文翻译
您有关注任何运动吗?
Yes, I’m really into basketball, you?
中文翻译
是的,我非常喜欢篮球,你呢?
I like soccer, it’s exciting to watch.
中文翻译
我喜欢足球,看起来很刺激
Who’s your favorite team?
中文翻译
你最喜欢哪支球队?
I’m a big fan of the Lakers.
中文翻译
我是湖人队的忠实粉丝
The Lakers are great, I support Barcelona.
中文翻译
湖人队很棒,我支持巴塞罗那
Barcelona has a strong team, lots of talent.
中文翻译
巴塞罗那球队很强,有很多人才
Do you play any sports?
中文翻译
您有参与任何运动吗?
I play a bit of tennis, it’s fun.
中文翻译
我打一点网球,很有趣
Tennis is a good workout, I should try it.
中文翻译
网球是很好的运动,我应该试试
What’s your favorite way to relax?
中文翻译
您最喜欢的放松方式是什么?
I love reading a good book, how about you?
中文翻译
我喜欢看一本好书,你呢?
I enjoy taking long walks.
中文翻译
我喜欢散步
Walks are nice, especially in nature.
中文翻译
散步很好,尤其是在大自然中
Yes, it’s very calming and refreshing.
中文翻译
是的,非常平静,让人神清气爽
Do you have a favorite walking spot?
中文翻译
您有最喜欢的散步地点吗?
There’s a beautiful park near my house.
中文翻译
我家附近有一个美丽的公园
That sounds lovely, I should visit it sometime.
中文翻译
听起来很可爱,有时间我应该去看看
You should, it’s a great place to unwind.
中文翻译
你应该去,那是个让人放松的好地方
Thanks for the recommendation, I’ll check it out.
中文翻译
谢谢你的推荐,我会去看看的