第117期 · 中英对照
一次搞懂投资理财英文
下载字幕
How much should I be saving every month?
中文翻译
我每个月应该存多少钱?
They recommend saving at least 20% of your income.
中文翻译
他们建议至少储蓄收入的 20%
What’s the best way to start investing?
中文翻译
开始投资的最佳方式是什么?
You could start with a low-cost index fund.
中文翻译
您可以从低成本的指数基金开始
Is it better to invest in stocks or bonds?
中文翻译
投资股票好还是投资债券好?
It depends on your risk tolerance and financial goals.
中文翻译
这取决于您的风险承受能力和财务目标
How do I set up an emergency fund?
中文翻译
如何设立应急基金?
You should aim to save 3-6 months’ worth of expenses.
中文翻译
您的目标应该是储蓄 3-6 个月的费用
Should I pay off debt before investing?
中文翻译
我是否应该先还清债务再进行投资?
Generally, it’s good to pay off high-interest debt first.
中文翻译
一般来说,最好先还清高息债务
How do I create a budget?
中文翻译
如何编制预算?
Track your income and expenses to see where your money is going.
中文翻译
跟踪您的收入和支出,了解您的资金去向
What are some good budgeting apps?
中文翻译
有哪些好的预算应用程序?
Apps like Mint or YNAB are popular choices.
中文翻译
Mint或YNAB等应用程序都很受欢迎
How can I reduce my monthly expenses?
中文翻译
如何减少每月开支?
Look at cutting discretionary spending and finding cheaper alternatives.
中文翻译
考虑削减可自由支配的开支,寻找更便宜的替代品
Is it important to have a retirement plan?
中文翻译
退休计划重要吗?
Yes, starting early can make a big difference.
中文翻译
是的,尽早开始会有很大的不同
What’s a 401(k)?
中文翻译
什么是 401(k)?
It’s a retirement savings plan offered by many employers.
中文翻译
这是一种由许多雇主提供的退休储蓄计划
How much should I contribute to my 401(k)?
中文翻译
我应该为我的 401(k) 账户缴多少款?
At least enough to get the full employer match.
中文翻译
至少足够获得雇主的全额匹配
What’s the difference between a 401(k) and an IRA?
中文翻译
401(k) 和 IRA 有什么区别?
A 401(k) is employer-sponsored, while an IRA is an individual account.
中文翻译
401(k) 是雇主资助的,而 IRA 是个人账户
Should I open a Roth IRA or a traditional IRA?
中文翻译
我应该开设罗斯个人退休账户还是传统个人退休账户?
It depends on whether you prefer tax benefits now or in retirement.
中文翻译
这取决于您更喜欢现在还是退休后的税收优惠
What is compound interest?
中文翻译
什么是复利?
It’s interest on both the initial principal and the accumulated interest.
中文翻译
是对初始本金和累积利息的计息
How can I improve my credit score?
中文翻译
如何提高我的信用评分?
Pay your bills on time and keep your credit utilization low.
中文翻译
按时支付账单,保持较低的信贷使用率
Should I use credit cards for everyday purchases?
中文翻译
我应该使用信用卡进行日常消费吗?
If you can pay them off in full each month, they can be beneficial.
中文翻译
如果您能每月全额付清,信用卡是有益的
How do cashback rewards work?
中文翻译
返现奖励如何使用?
You earn a percentage of your purchases back as cash.
中文翻译
您可以从购物中赚取一定比例的现金返还
Is it better to rent or buy a home?
中文翻译
租房好还是买房好?
It depends on your financial situation and long-term plans.
中文翻译
这取决于您的财务状况和长期计划
How much should I spend on housing?
中文翻译
我应该在住房上花多少钱?
Aim to keep it around 30% of your income.
中文翻译
目标是保持在收入的 30% 左右
What is a mortgage?
中文翻译
什么是抵押贷款?
It’s a loan used to purchase a home.
中文翻译
用于购买房屋的贷款
How do I get approved for a mortgage?
中文翻译
如何获得抵押贷款批准?
You’ll need good credit, a stable income, and a down payment.
中文翻译
您需要有良好的信用、稳定的收入和首付款
What’s the difference between a fixed-rate and adjustable-rate mortgage?
中文翻译
固定利率和可调利率抵押贷款有什么区别?
A fixed-rate mortgage has a constant interest rate, while an adjustable-rate can change.
中文翻译
固定利率抵押贷款的利率是固定的,而可调利率抵押贷款的利率可以变化
Should I refinance my mortgage?
中文翻译
我是否应该重新抵押贷款?
If you can get a lower interest rate or better terms, it might be worth it.
中文翻译
如果能获得更低的利率或更好的条件,也许值得一试
What’s PMI?
中文翻译
什么是 PMI?
Private Mortgage Insurance, required if your down payment is less than 20%.
中文翻译
私人按揭保险,如果您的首付低于 20%,则需要购买
How do student loans work?
中文翻译
学生贷款如何运作?
You borrow money for education and pay it back with interest.
中文翻译
借款用于教育,连本带利偿还
Should I consolidate my student loans?
中文翻译
我应该合并我的学生贷款吗?
It can simplify payments but might not always be the best financial move.
中文翻译
这可以简化还款程序,但不一定是最佳的财务举措
How do I start a side hustle?
中文翻译
如何开始副业?
Identify a skill or passion that you can monetize.
中文翻译
确定一项可以赚钱的技能或爱好
Is freelancing a good way to make extra money?
中文翻译
自由职业是赚外快的好方法吗?
It can be, but it also requires time and effort to find clients.
中文翻译
可以,但也需要花时间和精力寻找客户
How can I make my money work for me?
中文翻译
如何让我的钱为我工作?
Invest it in stocks, bonds, or real estate.
中文翻译
投资于股票、债券或房地产
What’s the best way to save for a child’s education?
中文翻译
为子女教育储蓄的最佳方式是什么?
Consider a 529 savings plan.
中文翻译
考虑 529 储蓄计划
How do I manage my finances as a freelancer?
中文翻译
作为自由职业者如何理财?
Keep detailed records and set aside money for taxes.
中文翻译
保留详细记录并预留税款
What’s an emergency fund?
中文翻译
什么是应急基金?
Money set aside to cover unexpected expenses.
中文翻译
用于支付意外支出的钱
How much should I save for retirement?
中文翻译
我应该为退休储蓄多少钱?
Aim to save at least 15% of your income.
中文翻译
目标是至少储蓄收入的 15%
What’s a good credit score?
中文翻译
什么是良好的信用评分?
A score above 700 is generally considered good.
中文翻译
一般认为 700 分以上为良好
How do I improve my credit score quickly?
中文翻译
如何快速提高信用评分?
Pay down high balances and avoid new credit inquiries.
中文翻译
偿还高额余额,避免新的信用查询
What is debt consolidation?
中文翻译
什么是债务整合?
Combining multiple debts into one payment with a lower interest rate.
中文翻译
将多笔债务合并为一笔付款,利率更低
Should I invest in real estate?
中文翻译
我应该投资房地产吗?
It can be a good investment if you do your research.
中文翻译
如果您做好研究,这可能是一项不错的投资
How do I start building an investment portfolio?
中文翻译
如何开始建立投资组合?
Diversify your investments to spread risk.
中文翻译
分散投资以分散风险
What are mutual funds?
中文翻译
什么是共同基金?
Pooled investments managed by professionals.
中文翻译
由专业人士管理的集合投资
How do I buy stocks?
中文翻译
如何购买股票?
You can buy them through a brokerage account.
中文翻译
您可以通过经纪账户购买
Should I use a financial advisor?
中文翻译
我应该使用财务顾问吗?
They can help, especially if you’re unsure about your financial decisions.
中文翻译
他们可以提供帮助,尤其是当您对自己的财务决策不确定时
What’s the difference between a financial advisor and a financial planner?
中文翻译
财务顾问和财务规划师有什么区别?
Advisors manage your investments, while planners help with broader financial planning.
中文翻译
理财顾问负责管理您的投资,而理财规划师则帮助您进行更广泛的理财规划
How do I set financial goals?
中文翻译
如何设定财务目标?
Be specific, set deadlines, and track your progress.
中文翻译
目标要具体,设定期限,并跟踪进展
What is an ETF?
中文翻译
什么是 ETF?
An Exchange-Traded Fund, which trades like a stock but holds a basket of assets.
中文翻译
交易所交易基金(Exchange-Traded Fund),交易方式类似股票,但持有一篮子资产
Should I buy life insurance?
中文翻译
我应该购买人寿保险吗?
If you have dependents, it’s a good idea.
中文翻译
如果您有受抚养人,这是一个好主意
What types of life insurance are there?
中文翻译
人寿保险有哪些类型?
Term life and whole life are the most common types.
中文翻译
定期寿险和终身寿险是最常见的类型
How much life insurance do I need?
中文翻译
我需要多少人寿保险?
Enough to cover your debts and support your family.
中文翻译
足够支付债务和养家糊口
What is disability insurance?
中文翻译
什么是伤残保险?
It provides income if you’re unable to work due to illness or injury.
中文翻译
如果您因疾病或受伤而无法工作,它可以为您提供收入
Should I get renter’s insurance?
中文翻译
我应该购买租房保险吗?
It can protect your belongings and cover liability.
中文翻译
它可以保护您的财物并承担赔偿责任
How do I save on insurance premiums?
中文翻译
如何节省保险费?
Shop around and compare rates from different providers.
中文翻译
货比三家,比较不同提供商的费率
What is a financial plan?
中文翻译
什么是财务计划?
A strategy for managing your money to achieve your goals.
中文翻译
为实现目标而理财的策略
How often should I review my financial plan?
中文翻译
我应该多久审查一次我的财务计划?
At least once a year or after major life changes.
中文翻译
至少每年一次或在生活发生重大变化之后
What’s the best way to pay off credit card debt?
中文翻译
偿还信用卡债务的最佳方式是什么?
Focus on paying off high-interest cards first.
中文翻译
先集中偿还高息卡
How do interest rates affect my loans?
中文翻译
利率如何影响我的贷款?
Higher rates mean higher monthly payments.
中文翻译
利率越高,月供越多
What’s a good interest rate on a savings account?
中文翻译
储蓄账户的利率是多少?
Look for rates above the national average.
中文翻译
寻找高于全国平均水平的利率
How do I track my spending?
中文翻译
如何跟踪我的支出?
Use a budgeting app or keep a detailed log.
中文翻译
使用预算应用程序或详细记录
What’s the 50/30/20 rule?
中文翻译
什么是 50/30/20 原则?
A budgeting method: 50% needs, 30% wants, 20% savings.
中文翻译
一种预算编制方法:50%需要,30%想要,20%储蓄
Should I invest in cryptocurrencies?
中文翻译
我应该投资加密货币吗?
They can be volatile, so invest with caution.
中文翻译
它们可能会有波动,因此投资需谨慎
How do I protect my financial information online?
中文翻译
如何在网上保护我的财务信息?
Use strong passwords and monitor your accounts regularly.
中文翻译
使用强密码并定期监控您的账户
What is a FICO score?
中文翻译
什么是 FICO 分数?
A type of credit score used by lenders.
中文翻译
贷款人使用的一种信用评分
How do I dispute an error on my credit report?
中文翻译
如何对信用报告中的错误提出异议?
Contact the credit bureau and provide documentation.
中文翻译
联系征信机构并提供相关文件
Should I save or invest my money?
中文翻译
我应该存钱还是投资?
Both are important; saving for short-term and investing for long-term goals.
中文翻译
两者都重要;储蓄是为了短期目标,投资是为了长期目标
How do I build an emergency fund?
中文翻译
如何建立应急基金?
Save a small amount regularly until you reach your goal.
中文翻译
定期储蓄一小笔钱,直到达到目标
What’s the difference between saving and investing?
中文翻译
储蓄和投资有什么区别?
Saving is for short-term needs; investing is for long-term growth.
中文翻译
储蓄是为了满足短期需求;投资是为了实现长期增长
How do I start a retirement account?
中文翻译
如何开设退休账户?
Open an IRA or contribute to a 401(k).
中文翻译
开设 IRA 账户或向 401(k) 账户缴款
What’s a high-yield savings account?
中文翻译
什么是高收益储蓄账户?
An account that offers higher interest rates than regular savings.
中文翻译
比普通储蓄提供更高利率的账户
Should I pay off my mortgage early?
中文翻译
我应该提前偿还抵押贷款吗?
It can save you interest but consider other financial goals.
中文翻译
可以节省利息,但要考虑其他财务目标
How do I manage multiple bank accounts?
中文翻译
如何管理多个银行账户?
Keep track of balances and use them for different purposes.
中文翻译
记录余额并将它们用于不同的目的
What’s the benefit of a Roth IRA?
中文翻译
罗斯个人退休账户有什么好处?
Tax-free withdrawals in retirement.
中文翻译
退休后提取资金免税
How do I choose the right investments?
中文翻译
如何选择正确的投资?
Consider your risk tolerance, time horizon, and goals.
中文翻译
考虑您的风险承受能力、时间跨度和目标
What’s a diversified portfolio?
中文翻译
什么是多元化投资组合?
A mix of different asset types to reduce risk.
中文翻译
不同资产类型的组合,以降低风险
How do I avoid investment scams?
中文翻译
如何避免投资骗局?
Do your research and be wary of too-good-to-be-true offers.
中文翻译
多做研究,警惕太好骗
What is a stock dividend?
中文翻译
什么是股票股息?
A portion of a company’s earnings paid to shareholders.
中文翻译
公司向股东支付的部分收益
Should I reinvest dividends?
中文翻译
我应该将股息再投资吗?
Reinvesting can help grow your investment over time.
中文翻译
再投资可以帮助您的投资长期增长
How do I balance saving and spending?
中文翻译
如何平衡储蓄与支出?
Prioritize saving but allow some room for enjoyment.
中文翻译
把储蓄放在首位,但也要为享受留有余地
What’s the best way to save for a big purchase?
中文翻译
为大额消费储蓄的最佳方法是什么?
Set a goal and save a fixed amount regularly.
中文翻译
设定一个目标,定期储蓄固定金额
How do I prepare for a financial emergency?
中文翻译
如何为财务紧急情况做好准备?
Build an emergency fund and review your insurance.
中文翻译
建立应急基金并审查您的保险
What is dollar-cost averaging?
中文翻译
什么是平均美元成本法?
Investing a fixed amount regularly regardless of market conditions.
中文翻译
无论市场情况如何,定期投资固定金额
How do I handle unexpected expenses?
中文翻译
如何处理意外支出?
Use your emergency fund and adjust your budget if needed.
中文翻译
使用应急基金,必要时调整预算
Should I lease or buy a car?
中文翻译
我应该租车还是买车?
Buying is generally cheaper in the long run.
中文翻译
从长远来看,购买通常更便宜
How do I calculate my net worth?
中文翻译
如何计算我的净资产?
Subtract your liabilities from your assets.
中文翻译
用资产减去负债
What’s a personal finance statement?
中文翻译
什么是个人财务报表?
A summary of your income, expenses, and net worth.
中文翻译
收入、支出和净资产的汇总
How do I set up automatic savings?
中文翻译
如何设置自动储蓄?
Use your bank’s auto-transfer feature to move money to savings regularly.
中文翻译
使用银行的自动转账功能定期将钱转入储蓄账户
What is inflation?
中文翻译
什么是通货膨胀?
The increase in prices over time, reducing purchasing power.
中文翻译
随着时间的推移价格上涨,购买力下降
How do I protect my savings from inflation?
中文翻译
如何保护我的储蓄免受通货膨胀的影响?
Invest in assets that typically outpace inflation, like stocks.
中文翻译
投资于通常跑赢通胀的资产,如股票
What’s the difference between active and passive investing?
中文翻译
主动投资和被动投资有什么区别?
Active involves frequent trading; passive involves long-term holding.
中文翻译
主动投资涉及频繁交易;被动投资涉及长期持有
How do I create a diversified investment portfolio?
中文翻译
如何建立多元化的投资组合?
Include a mix of stocks, bonds, and other assets.
中文翻译
包括股票、债券和其他资产的组合
What is a financial advisor’s fiduciary duty?
中文翻译
财务顾问的信托责任是什么?
They must act in your best interest.
中文翻译
他们必须以您的最佳利益行事
How do I choose a financial advisor?
中文翻译
如何选择财务顾问?
Look for credentials, experience, and a clear fee structure.
中文翻译
要看资历、经验和明确的收费结构
What is a robo-advisor?
中文翻译
什么是机器人顾问?
An automated platform providing investment advice based on algorithms.
中文翻译
基于算法提供投资建议的自动化平台
Should I invest in international stocks?
中文翻译
我应该投资国际股票吗?
They can provide diversification but also come with additional risks.
中文翻译
它们可以提供多样化,但也有额外的风险
How do I calculate my investment returns?
中文翻译
如何计算投资收益?
Subtract the initial investment from the current value and divide by the initial investment.
中文翻译
用当前价值减去初始投资,再除以初始投资
What’s the difference between a bull and bear market?
中文翻译
牛市和熊市有什么区别?
A bull market is rising; a bear market is declining.
中文翻译
牛市是上涨;熊市是下跌
How do I protect my portfolio during a downturn?
中文翻译
如何在经济下滑时保护我的投资组合?
Diversify and consider shifting to more stable investments.
中文翻译
分散投资并考虑转向更稳定的投资
What is an annuity?
中文翻译
什么是年金?
A financial product that provides regular payments in retirement.
中文翻译
一种在退休后提供定期付款的金融产品
How do I choose the right annuity?
中文翻译
如何选择合适的年金?
Consider the fees, payout options, and your financial needs.
中文翻译
考虑费用、支付选项和您的财务需求
Should I invest in gold?
中文翻译
我应该投资黄金吗?
It can be a hedge against inflation but is also volatile.
中文翻译
它可以对冲通货膨胀,但也有波动性
How do I plan for long-term care?
中文翻译
如何规划长期护理?
Consider insurance and save specifically for potential healthcare needs.
中文翻译
考虑购买保险,并为潜在的医疗保健需求进行专门储蓄
What is estate planning?
中文翻译
什么是遗产规划?
Preparing for the transfer of your assets after death.
中文翻译
为死后资产转移做准备
How do I create a will?
中文翻译
如何订立遗嘱?
Consult a lawyer and outline your wishes clearly.
中文翻译
咨询律师并清楚地列出您的愿望