第119期 · 中英对照
日常英语全攻略
下载字幕
What did you have for breakfast today?
中文翻译
你今天早餐吃了什么?
I had pancakes and orange juice. How about you?
中文翻译
我吃了煎饼和橙汁,你呢?
I just had coffee and a muffin.
中文翻译
我只喝了咖啡和吃了一个松饼。
Do you usually eat a big breakfast?
中文翻译
你通常吃很多早餐吗?
Not really, I prefer something light in the morning.
中文翻译
不是,我喜欢早上吃点清淡的。
I’m the same way, heavy breakfasts make me sleepy.
中文翻译
我也是,吃多了早餐会让我犯困。
What are your plans for today?
中文翻译
你今天有什么计划?
I have to run some errands and then go to work.
中文翻译
我得办些事,然后去上班。
Sounds busy. Do you need any help?
中文翻译
听起来很忙,你需要帮忙吗?
Do you watch a lot of TV?
中文翻译
你经常看电视吗?
Not really, I mostly watch shows online.
中文翻译
不经常,我大多在网上看节目。
What’s your favorite show right now?
中文翻译
你现在最喜欢的节目是什么?
I’m really into “Stranger Things.” How about you?
中文翻译
我很喜欢《怪奇物语》,你呢?
I like “The Crown,” it’s really well-made.
中文翻译
我喜欢《王冠》,它真的拍得很好。
I’ve heard good things about that show.
中文翻译
我听说过这个节目,评价很好。
You should definitely watch it when you have time.
中文翻译
你一定要找时间看看。
What kind of movies do you like?
中文翻译
你喜欢什么类型的电影?
I love action and thriller movies. You?
中文翻译
我喜欢动作片和惊悚片,你呢?
I prefer comedies and romantic dramas.
中文翻译
我比较喜欢喜剧和浪漫剧。
Are you free this evening?
中文翻译
你今晚有空吗?
Yes, I don’t have any plans. Why?
中文翻译
有,我没什么计划,怎么了?
Do you want to grab dinner together?
中文翻译
你想一起去吃晚餐吗?
Sure, where should we go?
中文翻译
当然,去哪里吃?
How about that new Italian restaurant downtown?
中文翻译
去市中心那家新开的意大利餐厅怎么样?
Sounds great! What time?
中文翻译
听起来很棒,几点见?
How about 7 PM?
中文翻译
晚上七点怎么样?
Perfect, I’ll meet you there.
中文翻译
好的,我七点在餐厅门口等你。
Looking forward to it!
中文翻译
很期待。
Me too.
中文翻译
我也是。
What do you like to do on weekends?
中文翻译
你周末喜欢做什么?
I enjoy hiking and reading. How about you?
中文翻译
我喜欢徒步旅行和读书,你呢?
I like going to the beach and hanging out with friends.
中文翻译
我喜欢去海边和跟朋友聚会。
Have you been to the new park yet?
中文翻译
你去过那个新公园吗?
No, I haven’t. Is it nice?
中文翻译
没有,它怎么样?
Yes, it’s beautiful and there are lots of trails.
中文翻译
是的,很漂亮,有很多步道。
We should go there sometime.
中文翻译
我们应该找时间去看看。
Definitely, let’s plan for next weekend.
中文翻译
当然,计划下个周末。
That sounds good to me.
中文翻译
听起来不错。
I’m excited already.
中文翻译
我已经很期待了。
How do you usually get to work?
中文翻译
你通常怎么去上班?
I take the subway. What about you?
中文翻译
我坐地铁,你呢?
I drive, it’s more convenient for me.
中文翻译
我开车,对我来说更方便。
How long does it take you?
中文翻译
要花多久时间?
About 30 minutes if there’s no traffic.
中文翻译
如果没有交通堵塞,大约30分钟。
That’s not too bad. My commute is about the same.
中文翻译
那还不算太糟,我的通勤时间差不多。
Do you listen to music while you commute?
中文翻译
你通勤时听音乐吗?
Yes, I always have my headphones on. You?
中文翻译
是的,我总是戴着耳机,你呢?
Sometimes, or I read a book if I can get a seat.
中文翻译
有时候,如果能有座位,我会看书。
That’s a good way to pass the time.
中文翻译
那是个打发时间的好方法。
Do you like cooking?
中文翻译
你喜欢做饭吗?
Yes, I love trying new recipes. What about you?
中文翻译
是的,我喜欢尝试新食谱,你呢?
I enjoy it too, especially baking.
中文翻译
我也喜欢,尤其是烘焙。
What’s your favorite dish to cook?
中文翻译
你最拿手的菜是什么?
I make a mean lasagna. You?
中文翻译
我的拿手菜是千层面,你呢?
I’m known for my chocolate chip cookies.
中文翻译
我最擅长做巧克力饼干。
I’d love to try them sometime.
中文翻译
有机会我想尝尝你的手艺。
Come over this weekend, I’ll bake a batch.
中文翻译
这个周末来我家,我会烤一批。
Sounds like a plan!
中文翻译
听起来不错。
Can’t wait.
中文翻译
等不及了。
What are you doing this weekend?
中文翻译
你这个周末做什么?
I’m going to a friend’s birthday party. You?
中文翻译
我会去参加一个朋友的生日派对,你呢?
I’m going to visit my parents.
中文翻译
我要去看望我的父母。
That sounds nice. Do they live nearby?
中文翻译
听起来不错,他们住得近吗?
Yes, just a couple of hours away.
中文翻译
是的,只有几个小时的车程。
It’s good that you can see them often.
中文翻译
很好,你能经常见到他们。
Yes, I’m lucky in that regard.
中文翻译
是的,我很幸运。
What about your family?
中文翻译
你的家人呢?
They live out of state, so I don’t see them often.
中文翻译
他们住在外州,所以我不经常见到他们。
That must be tough.
中文翻译
那一定很难受。
Do you like to exercise?
中文翻译
你喜欢运动吗?
Yes, I go to the gym regularly. What about you?
中文翻译
是的,我经常去健身房,你呢?
I prefer outdoor activities like jogging and cycling.
中文翻译
我更喜欢户外活动,比如慢跑和骑自行车。
Do you have any favorite workout routines?
中文翻译
你有没有喜欢的锻炼方式?
I like weightlifting and cardio. You?
中文翻译
我喜欢举重和有氧运动,你呢?
I enjoy yoga and pilates.
中文翻译
我喜欢瑜伽和普拉提。
Those are great for flexibility.
中文翻译
这些对柔韧性很好。
Yes, and they help with stress too.
中文翻译
是的,也有助于减压。
Maybe I should try them sometime.
中文翻译
也许我应该试试。
You definitely should.
中文翻译
你一定要试试。
What kind of music do you like?
中文翻译
你喜欢什么音乐?
I’m into pop and rock. You?
中文翻译
我喜欢流行音乐和摇滚音乐,你呢?
I love jazz and classical music.
中文翻译
我喜欢爵士乐和古典音乐。
Do you play any instruments?
中文翻译
你会弹奏什么乐器吗?
Yes, I play the guitar. How about you?
中文翻译
是的,我会弹吉他,你呢?
I play the piano.
中文翻译
我会弹钢琴。
That’s awesome! We should jam together sometime.
中文翻译
太棒了,我们应该找个时间一起玩。
I’d love that. Let’s do it.
中文翻译
我很乐意,来做吧。
Do you perform anywhere?
中文翻译
你有在任何地方表演吗?
Sometimes, at local coffee shops.
中文翻译
有时候,在当地的咖啡店。
How do you relax after a long day?
中文翻译
你一天结束后怎么放松?
I like to watch TV shows or read. You?
中文翻译
我喜欢看电视节目或读书,你呢?
I usually take a hot bath and listen to music.
中文翻译
我通常会泡个热水澡,听音乐。
That sounds very relaxing.
中文翻译
那听起来很放松。
Yes, it helps me unwind.
中文翻译
是的,这能让我放松下来。
Do you meditate?
中文翻译
你冥想吗?
Sometimes, it helps clear my mind.
中文翻译
有时候,这有助于清理我的思绪。
I’ve been thinking about trying it.
中文翻译
我一直想试试。
You should, it’s very beneficial.
中文翻译
你应该试试,这很有益。
I will, thanks for the suggestion.
中文翻译
我会的,谢谢你的建议。
Do you have any pets?
中文翻译
你有养宠物吗?
Yes, I have a cat. What about you?
中文翻译
有,我养了一只猫,你呢?
I have a dog.
中文翻译
我养了一只狗
Cats are great, they’re so independent.
中文翻译
猫很好,它们很独立
Yes, but I love dogs too, they’re very loyal.
中文翻译
是的,但我也喜欢狗,它们很忠诚
How old is your dog?
中文翻译
你的狗几岁了?
He’s three years old.
中文翻译
它三岁了
What breed is he?
中文翻译
是什么品种?
He’s a golden retriever.
中文翻译
它是一只黄金猎犬
That’s a lovely breed.
中文翻译
那是个很好的品种
What’s your favorite season?
中文翻译
你最喜欢哪个季节?
I love spring. How about you?
中文翻译
我喜欢春天,你呢?
I prefer autumn.
中文翻译
我更喜欢秋天
Why do you like spring?
中文翻译
你为什么喜欢春天?
The weather is perfect and everything is blooming.
中文翻译
天气很好,而且一切都在开花
That’s true, spring is beautiful.
中文翻译
是的,春天很美
Why do you like autumn?
中文翻译
你为什么喜欢秋天?
I love the cool weather and the changing leaves.
中文翻译
我喜欢凉爽的天气和变色的树叶
Autumn colors are really nice.
中文翻译
秋天的颜色真的很好看
Yes, they are.
中文翻译
是的
Do you travel often?
中文翻译
你经常旅行吗?
Yes, I try to go on a trip every year. You?
中文翻译
是的,我每年都会去旅行一次,你呢?
I travel whenever I get the chance.
中文翻译
我每次有机会就去旅行
What’s your favorite destination?
中文翻译
你最喜欢的目的地是哪里?
I love visiting Europe. How about you?
中文翻译
我喜欢去欧洲,你呢?
I enjoy going to tropical places.
中文翻译
我喜欢去热带地方
Have you been to Hawaii?
中文翻译
你去过夏威夷吗?
Yes, it’s amazing there.
中文翻译
是的,那里很棒
I’ve always wanted to go.
中文翻译
我一直想去
You should, it’s worth it.
中文翻译
你应该去,值得一去
What kind of books do you like to read?
中文翻译
你喜欢看什么书?
I enjoy mysteries and thrillers. You?
中文翻译
我喜欢看悬疑和惊悚小说,你呢?
I like science fiction and fantasy.
中文翻译
我喜欢科幻和奇幻小说
Do you have a favorite author?
中文翻译
你有没有最喜欢的作家?
I love Agatha Christie’s books. You?
中文翻译
我很喜欢阿加莎·克里斯蒂的书,你呢?
I’m a big fan of J.K. Rowling.
中文翻译
我是J.K.罗琳的大粉丝
Harry Potter is a classic.
中文翻译
哈利波特是经典
Yes, I’ve read the series multiple times.
中文翻译
是的,我已经读了好几遍
Me too, it never gets old.
中文翻译
我也是,永远不会厌倦
Absolutely.
中文翻译
完全同意
How do you stay organized?
中文翻译
你如何保持有条理?
I use a planner and make to-do lists. You?
中文翻译
我用日历和做待办事项清单,你呢?
I use my phone to keep track of everything.
中文翻译
我用手机来记录所有事情
That’s convenient.
中文翻译
那很方便
Yes, it’s always with me.
中文翻译
是的,它总是和我在一起
Do you set reminders?
中文翻译
你会设置提醒吗?
All the time, otherwise I’d forget things.
中文翻译
一直设置,否则我会忘记事情
Same here, it really helps.
中文翻译
我也是,这真的很有帮助
Do you ever feel overwhelmed?
中文翻译
你有时会感到不知所措吗?
Sometimes, but staying organized helps a lot.
中文翻译
有时候,但保持有条理很有帮助
What’s your favorite holiday?
中文翻译
你最喜欢的节日是什么?
I love Christmas. How about you?
中文翻译
我喜欢圣诞节,你呢?
Thanksgiving is my favorite.
中文翻译
感恩节是我最喜欢的
Why do you like Christmas?
中文翻译
你为什么喜欢圣诞节?
I love the festive atmosphere and spending time with family.
中文翻译
我喜欢节日的气氛和与家人共度的时光
That’s true, it’s a special time of year.
中文翻译
是的,那是一年中特别的时光
Why do you like Thanksgiving?
中文翻译
你为什么喜欢感恩节?
I enjoy the big family dinner and reflecting on what I’m thankful for.
中文翻译
我喜欢大家庭聚餐和感恩的传统
That’s a nice tradition.
中文翻译
这是一个很好的传统
Yes, it is.
中文翻译
是的
Do you enjoy gardening?
中文翻译
你喜欢园艺吗?
Yes, it’s very relaxing. You?
中文翻译
是的,这很放松,你呢?
I like it, but I’m not very good at it.
中文翻译
我喜欢,但我不太擅长
What do you grow in your garden?
中文翻译
你在花园里种什么?
I mostly grow flowers and herbs.
中文翻译
我主要种花和香草
That’s nice. Herbs are useful in cooking.
中文翻译
那很好,香草在烹饪中很有用
Yes, and fresh flowers brighten up the house.
中文翻译
是的,新鲜的花朵可以让房子更明亮
Do you have any tips for a beginner?
中文翻译
你对初学者有什么建议吗?
Start with easy plants and don’t overwater them.
中文翻译
从简单的植物开始,不要浇太多水
Thanks for the advice!
中文翻译
谢谢你的建议
Do you speak any other languages?
中文翻译
你会说其他语言吗?
Yes, I speak Spanish. You?
中文翻译
是的,我会说西班牙语,你呢?
I’m learning French.
中文翻译
我在学法语
That’s great! How long have you been learning?
中文翻译
很好,你学了多久?
For about a year now.
中文翻译
大约一年
French is a beautiful language.
中文翻译
法语是一门美丽的语言
Yes, it is. Spanish is very useful too.
中文翻译
是的,西班牙语也很有用
Do you practice speaking often?
中文翻译
你经常练习说吗?
I try to, but it’s hard to find someone to practice with.
中文翻译
我尽量练习,但很难找到人练习
Maybe we can practice together sometime.
中文翻译
也许我们可以一起练习
That would be wonderful.
中文翻译
那太好了
What’s your favorite kind of food?
中文翻译
你最喜欢什么食物?
I love Italian food. You?
中文翻译
我爱意大利菜,你呢?
I’m a big fan of Mexican cuisine.
中文翻译
我是墨西哥菜的忠实粉丝
What’s your favorite Italian dish?
中文翻译
你最喜欢的意大利菜是什么?
I can’t resist a good lasagna. You?
中文翻译
我无法抗拒美味的千层面,你呢?
I love tacos.
中文翻译
我爱玉米饼
Mexican food is delicious.
中文翻译
墨西哥菜很好吃
Yes, it’s full of flavor.
中文翻译
是的,它的味道很丰富
Have you tried making it at home?
中文翻译
你试过在家做吗?
Yes, it’s fun to cook.
中文翻译
是的,烹饪很有趣
How often do you go shopping?
中文翻译
你多常去购物?
I go shopping once a week. You?
中文翻译
我每周去一次购物,你呢?
I shop whenever I need something.
中文翻译
我每次需要什么就去购物
Do you prefer online shopping or in-store?
中文翻译
你喜欢网购还是实体店购物?
I like both, but online shopping is more convenient.
中文翻译
我都喜欢,但网购更方便
Yes, it saves a lot of time.
中文翻译
是的,这节省了很多时间
Do you have a favorite store?
中文翻译
你有最喜欢的商店吗?
I love Target. You?
中文翻译
我喜欢Target,你呢?
I’m a big fan of Amazon.
中文翻译
我是Amazon的大粉丝
They both have a great selection.
中文翻译
它们都有很好的选择