跳到主要内容

第6期 · 中英对照

中文加英文配音,让你更高效练习英文听力

共 200 条字幕
条
下载字幕
1

Can you help me find my keys?

中文翻译

你能帮我找到钥匙吗?

2

I’d like a cup of coffee, please.

中文翻译

请给我一杯咖啡

3

Could you please turn down the music?

中文翻译

能把音乐关小点声吗?

4

I’m looking forward to our trip next weekend.

中文翻译

我很期待下周末的旅行

5

She’s been working there for three years now.

中文翻译

她已经在那里工作三年了

6

How do I get to the nearest subway station?

中文翻译

最近的地铁站怎么走?

7

He always forgets his wallet at home.

中文翻译

他总是把钱包忘在家里

8

Can we schedule the meeting for tomorrow?

中文翻译

我们能把会议安排在明天吗?

9

I’m not feeling well; I think I have a fever.

中文翻译

我不舒服,好像发烧了

10

The weather’s great today, isn’t it?

中文翻译

今天天气不错,不是吗?

11

I need to buy some groceries on my way home.

中文翻译

我需要在回家的路上买些日用品

12

Do you know where I left my phone?

中文翻译

你知道我把手机落在哪儿了吗?

13

She’s studying to become a lawyer.

中文翻译

她正在学习成为一名律师

14

Can you recommend a good restaurant around here?

中文翻译

你能推荐一家附近的好餐厅吗?

15

I think we’re running late for the movie.

中文翻译

我想我们看电影要迟到了

16

Could I borrow your charger for a moment?

中文翻译

我能借用一下你的充电器吗?

17

Let’s take a break and grab some coffee.

中文翻译

我们休息一下,喝点咖啡

18

He’s really good at playing the guitar.

中文翻译

他很擅长弹吉他

19

I’ll call you when I arrive.

中文翻译

我到了给你打电话

20

Can you send me the report by email?

中文翻译

你能用电子邮件把报告发给我吗?

21

I’ve been learning English for two years.

中文翻译

我学英语已经两年了

22

We should catch up over the weekend.

中文翻译

我们应该在周末叙叙旧

23

She’s allergic to peanuts.

中文翻译

她对花生过敏

24

Could you please speak a bit slower?

中文翻译

你能说慢一点吗?

25

I’m trying to save money for a new car.

中文翻译

我正在攒钱买一辆新车

26

The meeting has been postponed to Friday.

中文翻译

会议推迟到周五

27

I didn’t expect to see you here!

中文翻译

我没想到会在这里见到你!

28

We need to leave early to avoid traffic.

中文翻译

我们得早点出发,以免堵车

29

Can I have the bill, please?

中文翻译

能把账单给我吗?

30

He’s looking for a job in marketing.

中文翻译

他正在找一份市场营销方面的工作

31

I usually go for a run in the morning.

中文翻译

我通常会在早上跑步

32

How long does the battery last?

中文翻译

电池能用多久?

33

I’m planning a surprise party for her birthday.

中文翻译

我正在为她的生日准备一个惊喜派对

34

Can we take a rain check on that?

中文翻译

我们能不能改天再来?

35

He has a knack for learning languages.

中文翻译

他有学习语言的诀窍

36

I’ve got a lot on my plate right now.

中文翻译

我现在有很多事情要做

37

Can you explain how it works?

中文翻译

你能解释一下它是如何工作的吗?

38

I’m trying to cut back on sugar.

中文翻译

我想少吃糖

39

We should book our vacation soon.

中文翻译

我们应该尽快预定假期

40

She has a very vibrant personality.

中文翻译

她的性格非常活泼

41

I need to renew my passport before the trip.

中文翻译

我需要在旅行前更新我的护照

42

Can you pass the salt, please?

中文翻译

请把盐递给我好吗?

43

I’m looking for a book on ancient history.

中文翻译

我在找一本关于古代历史的书

44

We’re having some friends over for dinner.

中文翻译

我们要请几个朋友来吃晚饭

45

He’s been under the weather lately.

中文翻译

他最近天气不太好

46

Can we agree on a time for the conference call?

中文翻译

我们能就电话会议的时间达成一致吗?

47

I’ve decided to take up yoga.

中文翻译

我决定学瑜伽

48

Can you help me with this math problem?

中文翻译

你能帮我解答这道数学题吗?

49

I’m not very good at cooking.

中文翻译

我不太会做饭

50

Let’s go for a walk in the park.

中文翻译

我们去公园散步吧

51

I need to get an oil change for my car.

中文翻译

我的车需要换机油了

52

She’s always been afraid of spiders.

中文翻译

她总是害怕蜘蛛

53

Can we reschedule our appointment?

中文翻译

我们能改期吗?

54

I’m thinking of dyeing my hair.

中文翻译

我想染发

55

We should start planning for the holidays.

中文翻译

我们应该开始计划假期了

56

He’s been working out at the gym lately.

中文翻译

他最近一直在健身房锻炼

57

Can you check if the door is locked?

中文翻译

你能检查一下门锁好了吗?

58

I’m having trouble with my internet connection.

中文翻译

我的网络连接有问题

59

She’s looking forward to the concert.

中文翻译

她很期待音乐会

60

Can I take a message?

中文翻译

我能留个口信吗?

61

I’m not sure which one to choose.

中文翻译

我不知道该选哪个

62

We need to clean up before they arrive.

中文翻译

我们得在他们来之前打扫干净

63

He’s been studying hard for his exams.

中文翻译

他一直在为考试努力学习

64

Can you turn up the heating?

中文翻译

能把暖气开大点吗?

65

I’d like to make a reservation for two.

中文翻译

我想预订两个人的位子

66

She’s very particular about her coffee.

中文翻译

她对咖啡很挑剔

67

I need to find a good mechanic.

中文翻译

我需要找个好技工

68

Can we split the bill?

中文翻译

我们能平分账单吗?

69

He’s really into hiking and outdoor activities.

中文翻译

他非常喜欢徒步旅行和户外活动

70

I’m worried about the deadline.

中文翻译

我很担心最后期限

71

Can you give me a hand with this?

中文翻译

你能帮我一下吗?

72

She makes the best homemade cookies.

中文翻译

她做的自制饼干最好吃

73

I’m trying to learn how to play the piano.

中文翻译

我正在学弹钢琴

74

We should check the weather forecast.

中文翻译

我们应该看看天气预报

75

He’s always the life of the party.

中文翻译

他总是派对的主角

76

I need to pick up my laundry.

中文翻译

我要去拿我的衣服

77

Can we talk about it later?

中文翻译

我们能晚点再谈吗?

78

She’s planning to study abroad next year.

中文翻译

她计划明年出国留学

79

I’ve been feeling a bit homesick lately.

中文翻译

我最近有点想家

80

Can you save me a seat?

中文翻译

能给我留个座位吗?

81

I’m looking into getting a new laptop.

中文翻译

我正在考虑买一台新的笔记本电脑

82

She’s been volunteering at the animal shelter.

中文翻译

她一直在动物收容所做志愿者

83

I need some advice on my project.

中文翻译

我的项目需要一些建议

84

Can we make it an early night?

中文翻译

我们能早点休息吗?

85

He’s quite the gourmet cook.

中文翻译

他是个美食家

86

I’m not sure where we should go.

中文翻译

我不知道我们该去哪里

87

Can you recommend a good movie?

中文翻译

你能推荐一部好电影吗?

88

I need to charge my phone.

中文翻译

我要给手机充电

89

She’s always up for an adventure.

中文翻译

她总是喜欢冒险

90

Can you remind me to call John tomorrow?

中文翻译

你能提醒我明天给约翰打个电话吗?

91

I’m thinking about adopting a pet.

中文翻译

我想收养一只宠物

92

We need to update our software.

中文翻译

我们需要更新我们的软件

93

He’s really good at solving puzzles.

中文翻译

他很擅长解谜

94

I’d like to cancel my subscription.

中文翻译

我想取消订阅

95

She’s been practicing yoga for years.

中文翻译

她练习瑜伽已经很多年了

96

Can you help me pick out a gift?

中文翻译

您能帮我挑一份礼物吗?

97

I’m not very familiar with this area.

中文翻译

我对这方面不太熟悉

98

We should go skiing this winter.

中文翻译

今年冬天我们应该去滑雪

99

He’s planning a road trip across the country.

中文翻译

他正在计划一次横跨全国的公路旅行

100

Can we order pizza tonight?

中文翻译

我们今晚能叫披萨吗?

101

Could you explain the directions one more time?

中文翻译

您能再次解释一遍吗?

102

I’m looking for a new apartment downtown.

中文翻译

我正在市中心找新公寓

103

She’s thinking of starting her own business.

中文翻译

她想自己创业

104

We need to gather all the necessary documents.

中文翻译

我们需要收集所有必要的文件

105

He’s been learning to cook Italian cuisine.

中文翻译

他一直在学习烹饪意大利菜

106

Can you show me how to use this app?

中文翻译

你能教我如何使用这个应用程序吗?

107

I should get back into reading more books.

中文翻译

我应该重新开始读更多的书

108

Let’s organize a picnic at the lake this Saturday.

中文翻译

这周六我们去湖边野餐吧

109

She’s very talented at painting and drawing.

中文翻译

她在绘画方面很有天赋

110

I forgot to bring my shopping list.

中文翻译

我忘了带购物清单

111

He’s considering going back to school for his master’s.

中文翻译

他正在考虑回学校攻读硕士学位

112

Can we listen to something else on the radio?

中文翻译

我们能听别的广播吗?

113

I need to make an appointment with the dentist.

中文翻译

我需要预约牙医

114

She’s been saving up for a trip to Japan.

中文翻译

她一直在为去日本旅行攒钱

115

Let’s try to keep the house clean for the guests.

中文翻译

让我们尽量把房子打扫得干干净净,以迎接客人

116

I’m having a hard time deciding what to wear.

中文翻译

我很难决定穿什么衣服

117

Can you take a look at my car? It’s making a strange noise.

中文翻译

你能看看我的车吗?它发出奇怪的声音

118

We should make a budget for our monthly expenses.

中文翻译

我们应该为每个月的开支做个预算

119

He’s really passionate about environmental issues.

中文翻译

他非常热衷于环保问题

120

I’d like to exchange this shirt for a different size.

中文翻译

我想换一件不同尺寸的衬衫

121

She’s been practicing her speech for the conference.

中文翻译

她一直在练习会议演讲

122

I need to update my resume for the job application.

中文翻译

我需要更新我的简历,以便应聘

123

Let’s get some ice cream to cool off.

中文翻译

我们去吃点冰淇淋降降温吧

124

He’s planning a surprise for their anniversary.

中文翻译

他打算在他们的结婚纪念日给他们一个惊喜

125

Can you help me choose a paint color for the living room?

中文翻译

你能帮我选一下客厅的油漆颜色吗?

126

I’m trying to get better at time management.

中文翻译

我正在努力加强时间管理

127

She’s learning to play the violin.

中文翻译

她正在学习拉小提琴

128

We need to confirm our flight times.

中文翻译

我们需要确认航班时间

129

He’s been researching his family history.

中文翻译

他一直在研究他的家族史

130

Can you hold my place in line while I grab my wallet?

中文翻译

你能帮我排个队,我去拿钱包吗?

131

I’m looking for a good workout routine.

中文翻译

我在找一套好的锻炼方法

132

She’s excited about her new photography class.

中文翻译

她对新的摄影课感到很兴奋

133

We should start a book club with our friends.

中文翻译

我们应该和朋友们成立一个读书俱乐部

134

I need to call customer service about this issue.

中文翻译

我需要给客服打电话询问这个问题

135

He’s been practicing mindfulness and meditation.

中文翻译

他一直在练习正念和冥想

136

Can we add this to our agenda for the next meeting?

中文翻译

我们能把这个问题加入下次会议的议程吗?

137

I’m trying to find a gift for my niece’s birthday.

中文翻译

我正在为我侄女的生日寻找礼物

138

She’s interested in learning more about sustainable living.

中文翻译

她有兴趣了解更多关于可持续生活的知识

139

We need to sort out the recycling and trash.

中文翻译

我们需要把回收物和垃圾分类

140

He’s looking forward to the new movie release.

中文翻译

他很期待新电影的上映

141

I’d like to volunteer more in my free time.

中文翻译

我想在空闲时间多做志愿者

142

Can we compile a playlist for the road trip?

中文翻译

我们能为公路旅行准备一份播放列表吗?

143

She’s been getting into gardening lately.

中文翻译

她最近喜欢上了园艺

144

I need to schedule a service for the air conditioning.

中文翻译

我需要安排一次空调维修

145

He wants to learn how to make sushi at home.

中文翻译

他想在家学做寿司

146

Can you explain the game rules again?

中文翻译

你能再解释一下游戏规则吗?

147

I’m considering joining a local sports league.

中文翻译

我正在考虑加入当地的体育联盟

148

She’s planning a themed party for next month.

中文翻译

她计划下个月举办一个主题派对

149

We should update our emergency contact list.

中文翻译

我们应该更新紧急联络人名单

150

I’m looking for recommendations for a good hair salon.

中文翻译

我想找人推荐一家好的发廊

151

He’s excited about starting his new job next week.

中文翻译

他对下周开始的新工作感到很兴奋

152

Can we move the furniture around to create more space?

中文翻译

我们能把家具挪一挪,腾出更多空间吗?

153

I’d like to learn more about wine tasting.

中文翻译

我想了解更多关于品酒的知识

154

She’s been collecting vintage records.

中文翻译

她一直在收集老唱片

155

We need to prepare a presentation for the workshop.

中文翻译

我们需要为研讨会准备一份演讲稿

156

I’m trying to find the best route for our road trip.

中文翻译

我正在寻找我们的公路旅行最佳路线

157

He’s been experimenting with baking different types of bread.

中文翻译

他一直在尝试烤制不同类型的面包

158

Can you help me install this software?

中文翻译

你能帮我安装这个软件吗?

159

I’m planning to join a yoga retreat this summer.

中文翻译

我打算今年夏天参加瑜伽静修营

160

She wants to improve her public speaking skills.

中文翻译

她想提高她的公众演讲技巧

161

We should clean out the garage this weekend.

中文翻译

这个周末我们应该清理一下车库

162

I’m curious about taking an online course in graphic design.

中文翻译

我很想参加平面设计的线上课程

163

He’s been trying to reduce his carbon footprint.

中文翻译

他一直在努力减少碳足迹

164

Can we brainstorm some ideas for the project?

中文翻译

我们能为这个专案集思广益吗?

165

I’m looking for a durable backpack for hiking.

中文翻译

我正在寻找一款耐用的徒步旅行背包

166

She’s hoping to see the northern lights this year.

中文翻译

她希望今年能看到北极光

167

We need to review the safety procedures.

中文翻译

我们需要复习一下安全程序

168

I’m thinking of painting a mural in my room.

中文翻译

我想在房间里画一幅壁画

169

He’s learning about different coffee brewing methods.

中文翻译

他正在学习不同的咖啡冲泡方法

170

Can you teach me how to knit?

中文翻译

你能教我编织吗?

171

I’m planning a day trip to the mountains.

中文翻译

我计划去山区一日游

172

She’s been focusing on improving her health.

中文翻译

她一直在努力改善自己的健康状况

173

We should compile a list of emergency contacts.

中文翻译

我们应该编制一份紧急联络人名单

174

I’m considering adopting a more minimalist lifestyle.

中文翻译

我正在考虑采用更简约的生活方式

175

He’s interested in taking photography to a professional level.

中文翻译

他有兴趣将摄影提升到专业水平

176

Can we create a shared calendar for our plans?

中文翻译

我们可以为我们的计划建立一个共享日历吗?

177

I’d like to start a small vegetable garden.

中文翻译

我想开一个小菜园

178

She’s been exploring different cultures through their cuisine.

中文翻译

她一直在通过美食探索不同的文化

179

We need to decide on a theme for the fundraiser.

中文翻译

我们需要为筹款活动确定一个主题

180

I’m looking for a reliable mechanic near me.

中文翻译

我正在附近找一个可靠的机械师

181

He’s aiming to read fifty books this year.

中文翻译

他的目标是今年读五十本书

182

Can we make a playlist for our morning runs?

中文翻译

我们能为晨跑列个播放列表吗?

183

I’m interested in learning about different investment strategies.

中文翻译

我有兴趣了解不同的投资策略

184

She’s planning to redecorate her living room.

中文翻译

她打算重新装修她的客厅

185

We should organize a carpool system for work.

中文翻译

我们应该组织拼车上班

186

I’m trying to find eco-friendly cleaning products.

中文翻译

我正在寻找环保清洁产品

187

He’s been learning about astronomy and stargazing.

中文翻译

他一直在学习天文学和观星

188

Can you recommend a good podcast about history?

中文翻译

您能推荐一个关于历史的优秀播客吗?

189

I’m thinking of starting a blog about my travels.

中文翻译

我想建立一个关于我旅行的部落格

190

She wants to create a scrapbook of her family photos.

中文翻译

她想制作一本家庭照片剪贴簿

191

We need to update our home insurance policy.

中文翻译

我们需要更新我们的家庭保险政策

192

I’m curious about vegan baking recipes.

中文翻译

我对素食烘焙食谱很好奇

193

He’s planning to build a computer from scratch.

中文翻译

他打算从头开始做一台电脑

194

Can we gather some ideas for the community event?

中文翻译

我们能为社区活动集思广益吗?

195

I’d like to go antique shopping this weekend.

中文翻译

这个周末我想去买古董

196

She’s been working on her thesis for the past few months.

中文翻译

过去几个月她一直在写论文

197

We should make reservations for the restaurant soon.

中文翻译

我们应该尽快预订餐厅

198

I’m looking for a new hobby to pick up.

中文翻译

我正在寻找新的爱好

199

He’s excited about the DIY project in their backyard.

中文翻译

他对后院的DIY项目很兴奋

200

Can you show me some basic yoga poses for beginners?

中文翻译

您能教我一些初学者的基本瑜伽姿势吗?

← 返回全部字幕