跳到主要内容

第8期 · 中英对照

🎧每天一小时听力挑战|从零开始爆速提升英文听力!

共 200 条字幕
条
下载字幕
1

How are you doing today?

中文翻译

你今天好吗?

2

It’s nice to meet you.

中文翻译

很高兴见到你

3

Could you please help me with this?

中文翻译

您能帮我一下吗?

4

I’m looking forward to the weekend.

中文翻译

我很期待周末的到来

5

Thank you so much for your assistance.

中文翻译

非常感谢您的帮助

6

I’m feeling a bit under the weather today.

中文翻译

我今天感觉有点不舒服

7

Would you like to go out for coffee sometime?

中文翻译

您想什么时候出去喝杯咖啡吗?

8

I didn’t catch that, could you repeat it, please?

中文翻译

我没听清,能再说一遍吗?

9

This is my favorite song; it always cheers me up.

中文翻译

这是我最喜欢的一首歌,它总能让我振作起来

10

Do you have any plans for the holiday?

中文翻译

假期有什么计划吗?

11

I think we’re lost; we should ask someone for directions.

中文翻译

我想我们迷路了;我们应该找人问路

12

I’ve been working on this project for weeks.

中文翻译

这个专案我已经做了好几个星期了

13

What do you recommend from the menu?

中文翻译

你推荐菜单上的什么菜?

14

It’s quite chilly today; I should have brought a jacket.

中文翻译

今天很冷,我应该带件外套

15

Can you turn the volume down a little?

中文翻译

能把音量调小一点吗?

16

I’m so excited about our trip next month.

中文翻译

我对下个月的旅行感到非常兴奋

17

I can’t believe how quickly time flies.

中文翻译

真不敢相信时间过得这么快

18

Could we schedule a meeting for tomorrow?

中文翻译

我们能安排明天见面吗?

19

That’s a great idea; I hadn’t thought of that.

中文翻译

这是个好主意,我还没想到呢

20

I’m starving; where should we go for lunch?

中文翻译

我饿死了,我们去哪儿吃午餐?

21

I need to go shopping; I have nothing to wear.

中文翻译

我得去买点东西,我没衣服穿

22

Let’s catch up over the weekend; it’s been too long.

中文翻译

我们周末再叙旧吧;太久没见面了

23

I’ve had a headache all day.

中文翻译

我头疼了一整天

24

Can you save me a seat? I’m on my way.

中文翻译

能给我留个座位吗?我这就去

25

I just finished a great book; you should read it.

中文翻译

我刚读完一本好书,你应该读读

26

I’m trying to eat healthier these days.

中文翻译

我最近在努力吃得更健康

27

That movie was incredible; I’d watch it again.

中文翻译

那部电影太棒了,我想再看一遍

28

I need to get up early tomorrow.

中文翻译

我明天要早起

29

Can you believe how much we’ve accomplished?

中文翻译

你能相信我们取得了多大的成就吗?

30

I’m not feeling very well; I might take a day off.

中文翻译

我感觉不太舒服,可能要请一天假

31

Let’s take a break; we’ve been at this for hours.

中文翻译

我们休息一下吧,我们已经做了好几个小时了

32

I’ve been meaning to ask you for advice.

中文翻译

我一直想向你请教

33

This coffee is too hot to drink right now.

中文翻译

咖啡太烫了,现在不能喝

34

I’m planning a surprise party for my friend.

中文翻译

我正在为我的朋友准备一个惊喜派对

35

Could you pass the salt, please?

中文翻译

请把盐递给我好吗?

36

I’m trying to save up for a vacation.

中文翻译

我正在攒钱度假

37

What’s your favorite type of music?

中文翻译

你最喜欢哪种类型的音乐?

38

I have a dentist appointment this afternoon.

中文翻译

我今天下午要去看牙医

39

I’m really proud of you for accomplishing that.

中文翻译

我真为你的成就感到骄傲

40

Do you want to join us for dinner tonight?

中文翻译

今晚想和我们一起吃晚餐吗?

41

I’ve got to get back to work now.

中文翻译

我得回去工作了

42

Let’s go for a walk; it’s a beautiful day.

中文翻译

我们出去走走吧,今天天气很好

43

I need to charge my phone; it’s almost dead.

中文翻译

我要给手机充电,它快没电了

44

That’s exactly what I was thinking.

中文翻译

我就是这么想的

45

I’m not sure; what do you think?

中文翻译

我不确定,你觉得呢?

46

It’s supposed to rain later today.

中文翻译

今天晚些时候应该会下雨

47

I love your outfit; where did you get it?

中文翻译

我喜欢你的衣服,你在哪里买的?

48

I’m learning how to cook Italian food.

中文翻译

我正在学做意大利菜

49

Can we reschedule? Something came up.

中文翻译

我们能重新安排时间吗?临时有事

50

You’ve made a lot of progress since last time.

中文翻译

你比上次进步了很多

51

I’m really looking forward to your visit.

中文翻译

我非常期待你的来访

52

Could you explain it to me one more time?

中文翻译

你能再给我解释一遍吗?

53

I’d like to make a reservation for two.

中文翻译

我想预订两个人的房间

54

I’m sorry for the inconvenience.

中文翻译

很抱歉给您带来不便

55

Do you know where the nearest ATM is?

中文翻译

您知道最近的自动取款机在哪里吗?

56

I’m trying to learn a new language.

中文翻译

我正在学习一门新语言

57

Can you believe how fast the kids are growing up?

中文翻译

你能相信孩子们长大得有多快吗?

58

That sounds like a plan; let’s do it.

中文翻译

这听起来像个计划,我们开始吧

59

I need a break; I’ve been studying all day.

中文翻译

我需要休息一下,我已经学习了一整天

60

That’s a tough decision; I’ll need some time to think.

中文翻译

这是个艰难的决定,我需要时间考虑

61

I’m feeling a lot better today, thanks for asking.

中文翻译

我今天感觉好多了,谢谢你的关心

62

I’m looking for a gift for my friend’s birthday.

中文翻译

我正在为我朋友的生日寻找礼物

63

Can you send me the details by email?

中文翻译

您能通过电子邮件将详细信息发给我吗?

64

I’ve been so busy lately; I need a vacation

中文翻译

我最近太忙了,需要放个假

65

Let’s get together soon; it’s been too long.

中文翻译

让我们尽快聚聚吧;已经太久了

66

I’m on a tight budget this month.

中文翻译

这个月我的预算很紧

67

That was a close call; we were almost late.

中文翻译

我们差点就迟到了

68

I’d love to travel more in the future.

中文翻译

我希望将来能多去旅行

69

I need to get in shape for the summer.

中文翻译

我需要在夏天锻炼身体

70

Can you help me pick out a dress for the party?

中文翻译

你能帮我挑一条参加派对的裙子吗?

71

Let’s take a group photo to remember this moment.

中文翻译

让我们合影留念吧

72

I’m not a big fan of spicy food.

中文翻译

我不太喜欢吃辣

73

We should start planning for the holidays.

中文翻译

我们应该开始计划假期了

74

I’ve always wanted to learn how to play the guitar.

中文翻译

我一直想学弹吉他

75

Can I borrow a pen? Mine just ran out of ink.

中文翻译

能借我一支笔吗?我的笔没墨水了

76

That’s a good question; I hadn’t considered that.

中文翻译

问得好,我还没考虑过这个问题

77

I’m trying to cut back on caffeine.

中文翻译

我想减少咖啡因的摄入

78

We should collaborate on this project.

中文翻译

我们应该合作完成这个专案

79

I’m not sure where I left my keys.

中文翻译

我不知道我把钥匙落在哪里了

80

Let’s make a toast to good friends and good times.

中文翻译

让我们为好朋友和好时光干杯

81

I need to update my resume.

中文翻译

我需要更新我的简历

82

Do you have any vegetarian options?

中文翻译

你们有素食选择吗?

83

I’m thinking of adopting a pet.

中文翻译

我想收养一只宠物

84

Can you check on the kids for me?

中文翻译

你能帮我看看孩子们吗?

85

I’d like to get your opinion on something.

中文翻译

我想征求你的意见

86

Let’s go for a bike ride this weekend.

中文翻译

这个周末我们去骑自行车吧

87

I’ve got a lot on my mind lately.

中文翻译

我最近有很多心事

88

I’m looking for a new hobby.

中文翻译

我正在寻找新的爱好

89

Can you turn on the air conditioning? It’s hot in here.

中文翻译

你能打开空调吗?这里太热了

90

I’m worried about the exam next week.

中文翻译

我很担心下周的考试

91

That’s a relief; I thought I was late.

中文翻译

那我就放心了,我还以为我迟到了呢

92

I need to declutter my apartment.

中文翻译

我需要整理一下我的公寓

93

Can we stop by the grocery store on the way home?

中文翻译

我们能在回家的路上顺便去趟杂货店吗?

94

I’ve been practicing yoga to relax.

中文翻译

我一直在练习瑜伽来放松

95

Let’s order pizza tonight; I don’t feel like cooking.

中文翻译

今晚我们叫披萨吧,我不想做饭

96

I’m curious about your thoughts on this matter.

中文翻译

我很好奇你对这件事的看法

97

I’d like to volunteer more in my community.

中文翻译

我想在我的社区做更多的志愿者

98

Can you recommend a good movie?

中文翻译

您能推荐一部好电影吗?

99

I’m trying to be more positive.

中文翻译

我想变得更积极

100

Let’s cherish every moment; life is short.

中文翻译

让我们珍惜每一刻;人生苦短

101

I’ve been thinking about starting my own business.

中文翻译

我一直在考虑自己创业

102

Can we take a rain check on our plans for tonight?

中文翻译

今晚的计划能不能改期

103

I heard that new restaurant is really good.

中文翻译

我听说那家新餐厅很不错

104

I’m feeling overwhelmed with all my tasks.

中文翻译

我觉得所有的任务都压得我喘不过气来

105

Could you give me a hand with this?

中文翻译

你能帮我一下吗?

106

I need to update my resume.

中文翻译

我需要更新我的简历

107

Let’s go for a bike ride this weekend.

中文翻译

这个周末我们去骑自行车吧

108

I’ve been trying to reduce my screen time.

中文翻译

我一直在努力减少萤幕时间

109

Do you know any good places to visit around here?

中文翻译

你知道这附近有什么好去处吗?

110

I should start preparing for the exam next week.

中文翻译

我应该开始准备下周的考试

111

That’s a bit out of my price range.

中文翻译

这有点超出我的价格范围

112

I’d like to volunteer more in my free time.

中文翻译

我想在空闲时间多做志愿者

113

I’m considering moving to a new city.

中文翻译

我正在考虑搬到一个新的城市

114

Can we discuss this over a cup of coffee?

中文翻译

我们能边喝咖啡边讨论这个问题吗?

115

I need to declutter my apartment.

中文翻译

我需要整理我的公寓

116

That’s a beautiful painting; who’s the artist?

中文翻译

这幅画真漂亮,作者是谁?

117

I’m trying to practice mindfulness every day.

中文翻译

我每天都在练习正念

118

Let’s order pizza tonight; I don’t feel like cooking.

中文翻译

今晚我们叫披萨吧,我不想做饭

119

I need to invest in a good pair of running shoes.

中文翻译

我需要投资一双好的跑鞋

120

Can you recommend a good book to read?

中文翻译

您能推荐一本好书吗?

121

I’m looking for a new hobby to start.

中文翻译

我正在寻找一个新的爱好

122

I’ve been feeling a bit homesick lately.

中文翻译

我最近有点想家

123

Let’s plan a road trip for next month.

中文翻译

我们计划下个月来一次公路旅行吧

124

I’ve been trying to wake up earlier in the morning.

中文翻译

我一直在尝试早上早点起床

125

I need to make an appointment with the doctor.

中文翻译

我需要和医生预约

126

That was a great presentation; well done!

中文翻译

演讲很精彩,做得很好!

127

I’m thinking about adopting a pet.

中文翻译

我想收养一只宠物

128

Let’s go to the beach this weekend.

中文翻译

这个周末我们去海边吧

129

I need to learn how to manage my time better.

中文翻译

我需要学习如何更好地管理时间

130

Can you teach me how to bake that cake?

中文翻译

你能教我如何烤蛋糕吗?

131

I’m trying to be more environmentally friendly.

中文翻译

我正在努力做到更加环保

132

I’ve been wanting to repaint my room.

中文翻译

我一直想重新粉刷我的房间

133

Let’s have a movie night tomorrow.

中文翻译

明天我们一起看电影吧

134

I need to check my work schedule.

中文翻译

我需要检查一下我的工作日程

135

That’s a great photo; you have a good eye.

中文翻译

这张照片很不错,你的眼光很好

136

I’m thinking about going back to school.

中文翻译

我在考虑重返校园

137

Can you watch my bags for a moment?

中文翻译

你能帮我看一下行李吗?

138

I need to renew my passport.

中文翻译

我需要更新我的护照

139

Let’s make a playlist for our road trip.

中文翻译

让我们为公路旅行列一个播放列表

140

I’ve been trying to drink more water.

中文翻译

我一直在努力多喝水

141

I’m looking for a new workout routine.

中文翻译

我正在寻找新的锻炼方式

142

Can we take a different route? There’s a lot of traffic.

中文翻译

我们能换条路线吗?路上车很多

143

I’m trying to find a balance between work and life.

中文翻译

我想在工作和生活之间找到平衡

144

Let’s have a picnic in the park.

中文翻译

我们去公园野餐吧

145

I need to buy some groceries on my way home.

中文翻译

我需要在回家的路上买些日用品

146

I’ve been experimenting with new recipes.

中文翻译

我一直在尝试新食谱

147

Can you recommend a good hairstylist?

中文翻译

您能推荐一位好的发型师吗?

148

I’m trying to spend more time outdoors.

中文翻译

我正在尝试花更多的时间在户外

149

Let’s collaborate on this project; two heads are better than one.

中文翻译

让我们在这个项目上合作吧;两个人总比一个人强

150

I need to organize my desk; it’s a mess.

中文翻译

我需要整理我的办公桌;它太乱了

151

I’m thinking of getting a new tattoo.

中文翻译

我在考虑纹一个新的纹身

152

Let’s go to a museum this weekend.

中文翻译

这个周末我们去博物馆吧

153

I need to call customer service; there’s a problem with my order.

中文翻译

我要给客户服务打电话,我的订单出了问题

154

I’ve been trying to follow a budget.

中文翻译

我一直在努力遵守预算

155

Can you suggest a good series to binge-watch?

中文翻译

您能推荐一部适合狂看的连续剧吗?

156

I’m looking for a new challenge in my career.

中文翻译

我正在寻找事业上的新挑战

157

Let’s go out for ice cream; it’s such a hot day.

中文翻译

天气这么热,我们出去吃冰淇淋吧

158

I need to find a good mechanic for my car.

中文翻译

我得给我的车找个好点的修理工

159

I’ve been trying to learn how to meditate.

中文翻译

我一直在努力学习如何冥想

160

Can we postpone our meeting? I’m double-booked.

中文翻译

我们能延迟会议吗?我有两个预约

161

I’m thinking about dyeing my hair a different color.

中文翻译

我在考虑把头发染成别的颜色

162

Let’s sign up for that cooking class.

中文翻译

我们报名参加烹饪班吧

163

I need to get some houseplants for my apartment.

中文翻译

我需要为我的公寓买些盆栽

164

I’ve been trying to make more eco-friendly choices.

中文翻译

我一直在努力做出更环保的选择

165

Can you help me study for my exam?

中文翻译

您能帮我复习考试吗?

166

I’m looking for a good place to relax and unwind.

中文翻译

我在找一个放松身心的好地方

167

Let’s go to a karaoke bar tonight.

中文翻译

今晚我们去卡拉 OK 吧

168

I need to buy a birthday present for my friend.

中文翻译

我要给我的朋友买一份生日礼物

169

I’ve been trying to improve my photography skills.

中文翻译

我一直在努力提高我的摄影技术

170

Can we meet earlier? I have another appointment later.

中文翻译

我们能早点见面吗?我稍后还有一个约会

171

I’m thinking about writing a blog.

中文翻译

我在考虑写一个博客

172

Let’s start a book club with our friends.

中文翻译

我们和朋友一起成立一个读书俱乐部吧

173

I need to fix the leak in my kitchen.

中文翻译

我需要修理厨房的漏水问题

174

I’ve been trying to stay positive despite everything.

中文翻译

尽管发生了这些事,我一直在努力保持乐观

175

Can you send me the link to that article?

中文翻译

你能把那篇文章的链接发给我吗?

176

I’m looking for a new series to start on Netflix.

中文翻译

我正在 Netflix 上寻找一部新的连续剧

177

Let’s make homemade pizza tonight.

中文翻译

今晚我们自制披萨吧

178

I need to prepare for my job interview.

中文翻译

我需要为工作面试做准备

179

I’ve been trying to cut down on sugar.

中文翻译

我一直在努力少吃糖

180

Can we switch seats? I’d like a window view.

中文翻译

我们能换个座位吗?我想看窗外的风景

181

I’m thinking of changing my workout routine.

中文翻译

我在考虑改变我的锻炼方式

182

Let’s plan a day trip to the countryside.

中文翻译

我们计划去乡村一日游吧

183

I need to back up my computer files.

中文翻译

我需要备份我的电脑文件

184

I’ve been trying to stay informed about current events.

中文翻译

我一直在努力了解时事

185

Can you help me rearrange the furniture?

中文翻译

你能帮我重新摆放家具吗?

186

I’m looking for a good podcast to listen to.

中文翻译

我在找一个好听的播客

187

Let’s go for a hike and enjoy nature.

中文翻译

让我们去远足,享受大自然

188

I need to find a good recipe for dinner tonight.

中文翻译

我需要为今晚的晚餐找一份好食谱

189

I’ve been trying to be more active on social media.

中文翻译

我一直在尝试在社交媒体上更加活跃

190

Can we share an Uber to the airport?

中文翻译

我们能一起打车去机场吗?

191

I’m thinking about learning a musical instrument.

中文翻译

我在考虑学习一种乐器

192

Let’s go see a live band this weekend.

中文翻译

这个周末我们去看现场乐队表演吧

193

I need to get a new charger; mine stopped working.

中文翻译

我需要一个新的充电器,我的已经坏了

194

I’ve been trying to read more non-fiction.

中文翻译

我一直在努力阅读更多的非小说类书籍

195

Can you check if I left my phone in your car?

中文翻译

您能检查一下我是否把手机落在您车里了吗?

196

I’m looking for a new place to explore.

中文翻译

我正在寻找一个新的探索地点

197

Let’s have a game night at my place.

中文翻译

我们去我家玩游戏吧

198

I need to update my contact information.

中文翻译

我需要更新我的联系方式

199

I’ve been trying to stay connected with old friends.

中文翻译

我一直在努力与老朋友保持联系

200

Can we make a reservation for dinner? It might get crowded.

中文翻译

我们能预订晚餐吗?可能会很挤

← 返回全部字幕