第12期 · 中英对照
轻松掌握度假对话,提升英语自信
下载字幕
Let’s book a beachfront villa for our stay.
中文翻译
我们预订一栋海滨别墅吧
We could rent bikes and explore the countryside.
中文翻译
我们可以租辆自行车去郊外游玩
Can we try snorkeling in the coral reefs?
中文翻译
我们可以尝试在珊瑚礁中浮潜吗?
We should watch the sunset from the pier.
中文翻译
我们应该在码头看日落
I want to try the local seafood market.
中文翻译
我想去当地的海鲜市场尝尝鲜
Let’s take a cooking class together.
中文翻译
我们一起去上烹饪课吧
We should hike to that famous waterfall.
中文翻译
我们应该去那个有名的瀑布徒步旅行
Can we spend a day island hopping?
中文翻译
我们能花一天时间跳岛旅游吗?
Let’s find a spot for a picnic lunch.
中文翻译
我们找个地方野餐吧
We need to remember to pack our swimsuits.
中文翻译
我们要记得带上泳衣
I’m excited to visit the ancient ruins.
中文翻译
我很期待参观古代遗迹
Let’s take a boat tour around the bay.
中文翻译
我们乘船环游海湾吧
We should check out the local art galleries.
中文翻译
我们应该去看看当地的艺术画廊
Can we go scuba diving near the shipwreck?
中文翻译
我们能在沉船附近潜水吗?
Let’s book a spa day for some relaxation.
中文翻译
我们去做一天水疗,放松一下
We need to try paddleboarding this time.
中文翻译
这次我们要试试划船
Let’s have dinner at a beachfront restaurant.
中文翻译
我们去海滨餐厅吃晚餐吧
We should go bird watching in the national park.
中文翻译
我们应该去国家公园观鸟
Can we visit the local farmers’ market?
中文翻译
我们能去当地的农贸市场逛逛吗?
Let’s take a yoga class at sunrise.
中文翻译
我们在日出时去上瑜伽课吧
We need to capture the moments with lots of photos.
中文翻译
我们需要用大量的照片来捕捉精彩的瞬间
I’m excited for the cultural festival in town.
中文翻译
我很期待镇上的文化节
Let’s rent a convertible and drive along the coast.
中文翻译
我们租一辆敞篷车沿着海岸线兜风吧
We should learn a few phrases in the local language.
中文翻译
我们应该学几句当地语言
Can we go on a night walk to see the stars?
中文翻译
我们能走夜路看星星吗?
Let’s find the best ice cream shop in town.
中文翻译
让我们找到镇上最好的冰淇淋店
We need to check the opening hours for the museum.
中文翻译
我们要查一下博物馆的开放时间
I’m excited to see the local wildlife.
中文翻译
我很想看看当地的野生动物
Let’s pack a day bag for our adventures.
中文翻译
让我们为探险打包一天的行囊吧
We should try the famous street food.
中文翻译
我们应该尝尝当地有名的街头小吃
Can we book a guided tour of the historical sites?
中文翻译
我们可以预约导游参观历史遗迹吗?
Let’s plan a day just to relax by the pool.
中文翻译
我们计划在泳池边放松一天吧
We need to find the best spot for coffee in the morning.
中文翻译
我们需要找到早上喝咖啡的最佳地点
I’m excited to shop for handmade souvenirs.
中文翻译
我很高兴能买到手工制作的纪念品
Let’s watch a local dance performance.
中文翻译
我们去看当地的舞蹈表演吧
We should take a ferry to the nearby island.
中文翻译
我们应该乘渡船去附近的小岛
Can we find a place to volunteer for a day?
中文翻译
我们能找个地方做一天志愿者吗?
Let’s look for a romantic spot to watch the sunset.
中文翻译
我们找个浪漫的地方看日落吧
We need to stay hydrated and wear sunscreen.
中文翻译
我们需要补充水分并涂抹防晒霜
I’m excited to ride horses along the beach.
中文翻译
我很高兴能在海滩上骑马
Let’s visit the botanical gardens.
中文翻译
我们去植物园看看吧
We should go kayaking through the mangroves.
中文翻译
我们应该划皮艇穿过红树林
Can we have a beach bonfire one evening?
中文翻译
某天晚上我们能在海滩上举行营火晚会吗?
Let’s look for a jazz bar in the city.
中文翻译
让我们在城里找一家爵士酒吧
We need to pack a first-aid kit, just in case.
中文翻译
我们需要准备一个急救箱,以防万一
I’m excited to climb to the top of the lighthouse.
中文翻译
我很想爬上灯塔的顶端
Let’s have a seafood feast at the harbor.
中文翻译
让我们在港口吃顿海鲜大餐吧
We should find a quiet beach away from the crowds.
中文翻译
我们应该找个安静的海滩,远离人群
Can we take a bike tour of the city?
中文翻译
我们能骑自行车游览这座城市吗?
Let’s enjoy a lazy day reading by the seaside.
中文翻译
让我们在海边享受悠闲的阅读时光吧
We should explore the local vineyards for a wine tasting.
中文翻译
我们应该去当地的葡萄园品尝葡萄酒
Can we go star gazing in the desert one night?
中文翻译
我们能去沙漠里看星星吗?
Let’s try finding a secret beach only locals know about.
中文翻译
我们去找一个只有当地人才知道的秘密海滩吧
We need to visit the rooftop bars for the best city views.
中文翻译
我们要去屋顶酒吧欣赏城市最美的风景
I’m excited to take a hot air balloon ride at dawn.
中文翻译
我很想在黎明时分乘坐热气球
Let’s book a night at a traditional inn to experience local life.
中文翻译
让我们在传统客栈住一晚,体验当地生活
We should attend a cooking workshop on regional cuisine.
中文翻译
我们应该参加一个地方美食烹饪讲习班
Can we hike through the rainforest to find hidden waterfalls?
中文翻译
我们可以徒步穿越雨林,寻找隐藏的瀑布吗?
Let’s spend an afternoon at the thermal baths.
中文翻译
让我们在温泉浴场度过一个下午吧
We need to find a cozy café where we can enjoy local pastries.
中文翻译
我们需要找一家舒适的咖啡馆,在那里我们可以品尝到当地的糕点
I’m excited to go on a safari to see wildlife up close.
中文翻译
我很想去野生动物园近距离观赏野生动物
Let’s take a guided tour of the ancient city ruins.
中文翻译
让我们在导游的带领下游览古城遗址
We should try tandem paragliding over the mountains.
中文翻译
我们应该试试双人滑翔伞
Can we spend a day learning to surf at the beach?
中文翻译
我们能花一天时间在海边学冲浪吗?
Let’s find a local pottery class and create something unique.
中文翻译
让我们在当地找一个陶艺班,创作一些独特的作品
We need to capture the sunrise from the highest peak.
中文翻译
我们需要从最高峰拍摄日出
I’m excited to wander through the old town’s cobbled streets.
中文翻译
我很想漫步在古镇的鹅卵石街道上
Let’s book a table at that Michelin-starred restaurant.
中文翻译
我们去米其林星级餐厅订个位子吧
We should go on a river cruise to see the city from the water.
中文翻译
我们应该坐游轮从水上欣赏这座城市
Can we attend a live music event in the park?
中文翻译
我们能参加公园里的现场音乐会吗?
Let’s plan a day trip to the neighboring country.
中文翻译
我们计划去邻国一日游
We need to try the exotic fruit from the local market.
中文翻译
我们得尝尝当地市场上的异国水果
I’m excited to explore the underground caves.
中文翻译
我很想探索地下洞穴
Let’s join a night tour to learn about the city’s ghosts.
中文翻译
让我们参加夜游,了解这座城市的鬼魂
We should rent a cabin in the woods for a night.
中文翻译
我们应该在森林里租一间小屋过夜
Can we find a place to watch traditional craftsmen at work?
中文翻译
我们能找个地方看传统手工艺人工作吗?
Let’s take a dance lesson in the local style.
中文翻译
我们去上一堂当地风格的舞蹈课吧
We need to enjoy a relaxing massage by the sea.
中文翻译
我们需要在海边享受一次放松按摩
I’m excited to go deep sea fishing early in the morning.
中文翻译
一大早就去深海钓鱼,我很兴奋?
Let’s have a picnic in the national park.
中文翻译
我们去国家公园野餐吧
We should learn about the local history at the museum.
中文翻译
我们应该去博物馆了解当地的历史
Can we go bungee jumping or skydiving for an adrenaline rush?
中文翻译
我们能去蹦极或跳伞体验一下刺激吗?
Let’s look for a rooftop yoga session.
中文翻译
我们去找一堂屋顶瑜伽课吧
We need to find the best local brew at a craft brewery.
中文翻译
我们需要在手工酿酒厂找到当地最好的啤酒
I’m excited to take a scenic train ride through the countryside.
中文翻译
我很高兴能乘坐火车游览乡村美景
Let’s visit an island with a lagoon for snorkeling.
中文翻译
我们去一个有潟湖的小岛浮潜吧
We should make a point to see a traditional puppet show.
中文翻译
我们应该去看一场传统的木偶戏
Can we explore the city by night on a vespa tour?
中文翻译
我们可以乘坐 Vespa 游览城市夜景吗?
Let’s find a secluded spot for stargazing.
中文翻译
我们找个僻静的地方看星星吧
We need to enjoy an opera or ballet performance in the historic theater.
中文翻译
我们需要在历史悠久的剧院欣赏一场歌剧或芭蕾舞表演
I’m excited to try ice climbing if we’re visiting a cold destination.
中文翻译
如果我们要去一个寒冷的地方,我很想尝试攀冰
Let’s go whale watching during migration season.
中文翻译
让我们在迁徙季节去观鲸吧
We should spend an evening at an outdoor cinema.
中文翻译
我们应该在露天电影院度过一个晚上
Can we take a helicopter tour for a bird’s eye view of the landscape?
中文翻译
我们可以乘坐直升机鸟瞰全景吗?
Let’s try ice skating if we’re near a frozen lake.
中文翻译
如果湖面结冰,我们可以试试滑冰
We need to taste the local delicacy at a traditional eatery.
中文翻译
我们需要去传统的餐厅品尝当地美食
I’m excited to participate in a local festival or parade.
中文翻译
我很想参加当地的节日或游行
Let’s go sledging or tobogganing if there’s snow.
中文翻译
如果下雪了,我们去滑雪橇或雪橇吧
We should explore the art district and visit galleries.
中文翻译
我们应该探索艺术区,参觌画廊
Can we end our vacation by releasing lanterns on the last night?
中文翻译
我们能在最后一晚放飞灯笼来结束假期吗?
Let’s take a morning jog along the beach to start the day.
中文翻译
让我们沿着海滩晨跑,开始新的一天
We should try the local craft cocktails at a speakeasy bar.
中文翻译
我们应该去地下酒吧尝试当地的手工鸡尾酒
Can we visit a bee farm to learn about honey production?
中文翻译
我们能去蜜蜂农场了解蜂蜜生产吗?
Let’s book a night in a treehouse for a unique experience.
中文翻译
让我们在树上小屋预订一晚,体验独特的感受
We need to experience the thrill of white-water rafting.
中文翻译
我们需要体验一下白水漂流的刺激
I’m excited to explore the city’s street art and murals.
中文翻译
我很想探索这座城市的街头艺术和壁画
Let’s attend a traditional tea ceremony and learn its history.
中文翻译
让我们参加传统茶艺表演,了解它的历史
We should go on a ghost hunt in the historic district.
中文翻译
我们应该去历史街区寻鬼
Can we rent a paddle boat and explore the lake?
中文翻译
我们可以租一条划船游览湖泊吗?
Let’s have breakfast at a café with panoramic city views.
中文翻译
我们去一家能看到城市全景的咖啡馆吃早餐吧
We need to spend an afternoon at the aquarium.
中文翻译
我们需要在水族馆待一个下午
I’m excited to climb aboard a historic sailing ship.
中文翻译
我很兴奋能登上一艘历史悠久的帆船
Let’s take a scenic flight over the coastline.
中文翻译
让我们乘坐观光飞机飞越海岸线
We should visit a chocolate factory for a tasting tour.
中文翻译
我们应该去巧克力工厂品尝巧克力
Can we spend a day at an amusement park?
中文翻译
我们能在游乐园玩一天吗?
Let’s go on a segway tour around the city’s landmarks.
中文翻译
让我们乘坐雪橇游览这座城市的地标性建筑
We need to find a quiet monastery for some meditation.
中文翻译
我们需要找个安静的寺院进行冥想
I’m excited to take part in a local scavenger hunt.
中文翻译
我很高兴能参加当地的寻宝游戏
Let’s go sandboarding in the desert dunes.
中文翻译
我们去沙漠沙丘滑沙吧
We should visit a butterfly conservatory or garden.
中文翻译
我们应该去参观蝴蝶温室或花园
Can we book a guided night sky observation with telescopes?
中文翻译
我们能预约一次有导游讲解的使用望远镜观测夜空的活动吗?
Let’s try our hand at archery at a local range.
中文翻译
我们去当地的射箭场试试射箭吧
We need to experience dining in complete darkness.
中文翻译
我们需要在完全黑暗的环境中用餐
I’m excited to walk through a bamboo forest.
中文翻译
我很高兴能在竹林中漫步
Let’s take a felucca ride on the river at sunset.
中文翻译
让我们在夕阳西下的河上乘坐飞艇
We should learn to make traditional crafts with a local artisan.
中文翻译
我们应该跟当地工匠学习制作传统手工艺品
Can we explore the catacombs or underground tunnels?
中文翻译
我们可以探索地下墓穴或地下隧道吗?
Let’s have a gourmet picnic in a picturesque vineyard.
中文翻译
我们去风景如画的葡萄园野餐吧
We need to attend a live cooking show.
中文翻译
我们需要参加现场烹饪表演
I’m excited to visit a castle and learn about its legends.
中文翻译
我很想参观一座城堡,了解它的传说
Let’s go tubing down a lazy river.
中文翻译
我们去慵懒的河里玩水吧
We should experience a traditional hammam or bathhouse.
中文翻译
我们应该体验一下传统的土耳其浴室或澡堂
Can we have a meal cooked by a private chef in our villa?
中文翻译
我们能在别墅里吃一顿私人厨师做的饭吗?
Let’s find an outdoor adventure park for zip-lining and rope courses.
中文翻译
我们去户外探险公园玩滑索和绳索课程吧
We need to watch a film at an independent cinema.
中文翻译
我们需要去独立电影院看一场电影
I’m excited to take a kite-surfing lesson.
中文翻译
我很想上风筝冲浪课
Let’s explore the local mangroves by kayak.
中文翻译
我们划皮艇去探索当地的红树林吧
We should spend an evening at a rooftop pool.
中文翻译
我们应该在屋顶泳池度过一个夜晚
Can we visit an ostrich farm and learn about the birds?
中文翻译
我们能去鸵鸟养殖场了解鸟类吗?
Let’s take a graffiti workshop and leave our mark.
中文翻译
让我们参加涂鸦工作坊,留下自己的印记
We need to enjoy a jazz brunch on Sunday.
中文翻译
我们需要在周日享受一顿爵士早午餐
I’m excited to go on a truffle hunting expedition.
中文翻译
我很兴奋能参加一次松露猎取探险
Let’s visit a historic fortress and explore its walls.
中文翻译
让我们去参观一座历史悠久的堡垒,探索它的城墙
We should have a sunset dinner on a yacht.
中文翻译
我们应该在游艇上吃一顿日落晚餐
Can we take a sound bath in a crystal cave?
中文翻译
我们能在水晶洞里洗个酣畅淋漓的澡吗?
Let’s visit a dinosaur park with life-sized models.
中文翻译
我们去参观恐龙公园,那里有真人大小的恐龙模型
We need to attend a pottery firing and glazing session.
中文翻译
我们需要参加陶器烧制和上釉课程
I’m excited to cycle through lavender fields.
中文翻译
我很高兴能骑自行车穿过薰衣草田
Let’s book a session in a sensory deprivation tank.
中文翻译
让我们预约一次感官剥夺体验
We should go on a photo safari in a wildlife reserve.
中文翻译
我们应该去野生动物保护区拍照
Can we enjoy a silent disco on the beach?
中文翻译
我们能在海滩上欣赏一场无声迪斯科吗?
Let’s try indoor skydiving for a rush of adrenaline.
中文翻译
让我们试试室内跳伞,让肾上腺素飙升
We need to visit a planetarium and watch a star show.
中文翻译
我们要去天文馆看一场星空表演
I’m excited to go on a sled dog adventure in the snow.
中文翻译
我很想去雪地里玩雪橇犬探险
Let’s take a glass-bottom boat tour to see underwater life.
中文翻译
让我们乘坐玻璃底船游览海底生物
We should hike to an alpine lake for a swim.
中文翻译
我们应该徒步去高山湖泊游泳
Can we spend a day at a digital detox retreat?
中文翻译
我们能在数字排毒静修中心待一天吗?
Let’s have tea at the oldest tea house in the city.
中文翻译
我们去城里最古老的茶馆喝茶吧
We need to attend a wine blending workshop.
中文翻译
我们需要参加一个葡萄酒调配工作坊
I’m excited to go on a safari at night to see nocturnal animals.
中文翻译
我很想在晚上去野生动物园看夜间动物
Let’s explore ancient caves with prehistoric drawings.
中文翻译
让我们去探索有史前图画的古老洞穴
We should watch a sumo wrestling practice session.
中文翻译
我们应该看一场相扑练习?
Can we attend a lantern festival and release our own lanterns?
中文翻译
我们能参加灯笼节并放飞自己的灯笼吗?
Let’s find a local arcade and play some vintage games.
中文翻译
我们找一家当地的电玩城玩一些老式游戏吧
We need to take a mud bath in volcanic ash.
中文翻译
我们需要洗个火山灰泥浆浴
I’m excited to watch a traditional sword-fighting demonstration.
中文翻译
我很想看一场传统的斗剑表演
Let’s go on a hike that ends with a cliff jumping experience.
中文翻译
我们去远足吧,最后还能体验跳崖
We should learn to sail on a small dinghy.
中文翻译
我们应该学习驾驶小橡皮艇
Can we explore the city’s oldest library and its rare collections?
中文翻译
我们能参观一下这座城市最古老的图书馆及其珍稀藏书吗?
Let’s have a moonlit swim in a bioluminescent bay.
中文翻译
让我们在月光下畅游生物发光的海湾
We need to find a speakeasy with a secret entrance.
中文翻译
我们需要找到一个有秘密入口的地下酒吧
I’m excited to attend a flower arranging workshop.
中文翻译
我很想参加插花工作坊
Let’s climb to the top of a historic bell tower for the view.
中文翻译
让我们登上历史悠久的钟楼顶端欣赏美景
We should visit a fish market early in the morning.
中文翻译
我们应该一大早就去逛逛鱼市
Can we join a beach volleyball game with locals?
中文翻译
我们能和当地人一起打沙滩排球吗?
Let’s go on a culinary tour focused on street food.
中文翻译
我们来一次以街头小吃为主的美食之旅吧
We need to visit a hilltop observatory for stargazing.
中文翻译
我们需要去山顶天文台观星
I’m excited to explore a medieval village.
中文翻译
我很想去探索中世纪的村庄
Let’s participate in a local road race or marathon.
中文翻译
让我们参加当地的公路赛或马拉松
We should take a masterclass in photography.
中文翻译
我们应该上一堂摄影大师课
Can we go on a luxury train journey through scenic landscapes?
中文翻译
我们可以乘坐豪华火车游览美丽的风景吗?
Let’s attend a live radio show recording.
中文翻译
我们去参加电台节目现场录制吧
We need to explore a sunken city by scuba diving.
中文翻译
我们需要潜水探索一座沉没的城市
I’m excited to visit farms and pick our own fruits.
中文翻译
我很高兴能参观农场,亲自摘水果
Let’s watch a traditional puppetry show.
中文翻译
我们去看传统木偶戏吧
We should try out a virtual reality experience center.
中文翻译
我们应该试试虚拟现实体验中心
Can we spend an evening at a cabaret show?
中文翻译
我们能在歌舞表演中度过一个晚上吗?
Let’s find a local bookshop and read about the area’s history.
中文翻译
让我们找一家当地书店,读一读这里的历史
We need to go ice fishing in a frozen lake.
中文翻译
我们要去结冰的湖里冰钓
I’m excited to participate in a local dance workshop.
中文翻译
我很高兴能参加当地的舞蹈培训班
Let’s explore the coastline on a stand-up paddleboard.
中文翻译
让我们乘坐立式桨板探索海岸线
We should attend a fashion show or design exhibition.
中文翻译
我们应该参加一场时装秀或设计展
Can we book a night at an observatory for deep-sky viewing?
中文翻译
我们能在天文台预订一晚观赏深空吗?
Let’s learn about urban farming on a rooftop garden tour.
中文翻译
让我们在屋顶花园之旅中了解城市农业
We need to take a historical reenactment tour.
中文翻译
我们需要参加历史重现之旅
I’m excited to go on a gourmet food truck hunt.
中文翻译
我很想去寻找美食餐车
Let’s find a bridge to bungee jump from.
中文翻译
我们找个桥去蹦极吧
We should attend a masterclass in mixology.
中文翻译
我们应该参加一个调酒大师班
Can we visit a haunted house for a spooky experience?
中文翻译
我们能去鬼屋体验一下恐怖吗?
Let’s end our trip with a farewell dinner at a restaurant with panoramic views.
中文翻译
让我们在一家可以俯瞰全景的餐厅吃一顿告别晚餐来结束我们的旅行吧