第13期 · 中英对照
🎧超级听力启动:每日一小时,英语能力进阶无上限!
下载字幕
Can you help me with this?
中文翻译
你能帮我这个忙吗?
I’m running a bit late.
中文翻译
我有点晚了
Let’s catch up over coffee.
中文翻译
我们边喝咖啡边叙旧吧
How was your weekend?
中文翻译
周末过得怎么样
I didn’t catch that, could you repeat?
中文翻译
我没听清,能再说一遍吗?
Do you have any plans for tonight?
中文翻译
今晚有什么安排吗?
That sounds like a great idea!
中文翻译
这听起来是个好主意!
I’m not feeling very well today.
中文翻译
我今天感觉不太舒服
Can we reschedule our meeting?
中文翻译
我们能重新安排会议时间吗
That movie was really interesting.
中文翻译
那部电影真的很有趣
What do you think about this?
中文翻译
你觉得这个怎么样
I’m looking forward to our trip.
中文翻译
我很期待我们的旅行
Have you seen my phone anywhere?
中文翻译
你在哪里看到过我的手机吗
Can you turn the music down a bit?
中文翻译
能把音乐关小点吗
What time do we need to leave?
中文翻译
我们什么时候离开?
I’m so excited about the concert.
中文翻译
我对音乐会非常期待
How do you like your new job?
中文翻译
你喜欢你的新工作吗
Can I borrow your charger?
中文翻译
我能借用一下你的充电器吗
What should we have for dinner?
中文翻译
晚餐吃什么
I think we’re out of milk.
中文翻译
我想我们没有牛奶了
Could you help me with my homework?
中文翻译
你能帮我做作业吗
What’s the weather like tomorrow?
中文翻译
明天天气怎么样
I think I’ve lost my keys.
中文翻译
我的钥匙好像丢了
Have you ever been to Italy?
中文翻译
你去过意大利吗
This is my favorite song!
中文翻译
这是我最喜欢的一首歌!
I need to go grocery shopping.
中文翻译
我得去买菜了
Do you want to go for a walk?
中文翻译
你想出去走走吗
I’ve had a really long day.
中文翻译
我今天真的很累
Where did you get that sweater?
中文翻译
你从哪儿弄到这件毛衣的
Can we take a break?
中文翻译
我们能休息一下吗
I don’t understand this problem.
中文翻译
我不明白这个问题
Can you explain it to me?
中文翻译
你能给我解释一下吗
I’ll see you in the morning.
中文翻译
明早见?
What time is the game on?
中文翻译
比赛几点开始?
I’ll pick you up at eight.
中文翻译
我八点来接你
Did you hear back from them?
中文翻译
你收到他们的回信了吗
What did you do last weekend?
中文翻译
你上周末做了什么
I’m trying to eat healthier.
中文翻译
我在努力吃得更健康
Can you send me the address?
中文翻译
能把地址发给我吗
Let’s watch a movie tonight.
中文翻译
我们今晚看电影吧
How long will you be staying?
中文翻译
你要待多久?
I’m not sure I agree with you.
中文翻译
我不太同意你的观点
That’s not what I meant.
中文翻译
我不是这个意思
Can you pass the salt?
中文翻译
能把盐递给我吗
This place is really nice.
中文翻译
这地方真不错
I’ve never tried that before.
中文翻译
我以前从没试过
It’s a bit too spicy for me.
中文翻译
对我来说有点太辣了
Can we talk about this later?
中文翻译
我们能晚点再谈这个吗
I’m really proud of you.
中文翻译
我真的为你感到骄傲
What time does it start?
中文翻译
几点开始?
Can you recommend a good book?
中文翻译
你能推荐一本好书吗
I think we took a wrong turn.
中文翻译
我想我们走错路了
Have you decided yet?
中文翻译
你决定好了吗?
I’ll think about it.
中文翻译
我会考虑的
That was a close call.
中文翻译
真是千钧一发
Can we split the bill?
中文翻译
我们能平分账单吗
I’m not very good at this.
中文翻译
我不太擅长这个
Can you say that again?
中文翻译
你能再说一遍吗
I’m starving, let’s eat.
中文翻译
我饿死了,吃饭吧?
Do you mind if I open the window?
中文翻译
你介意我打开窗户吗
I could really use a coffee.
中文翻译
我真的需要一杯咖啡
It’s colder than I expected.
中文翻译
比我想象的要冷
Let’s take a selfie.
中文翻译
我们来自拍照吧
I need to charge my phone.
中文翻译
我要给手机充电
What’s your favorite movie?
中文翻译
你最喜欢哪部电影?
I’m not a big fan of fast food.
中文翻译
我不太喜欢吃快餐
Can we watch something else?
中文翻译
我们能看点别的吗
I love spending time with you.
中文翻译
我喜欢和你在一起
Do you have any siblings?
中文翻译
你有兄弟姐妹吗?
I’m really looking forward to the weekend.
中文翻译
我非常期待周末的到来
Can you give me a hand with this?
中文翻译
你能帮我一下吗
I need to make a phone call.
中文翻译
我要打个电话
I’ll meet you there.
中文翻译
我在那儿等你
What’s your plan for today?
中文翻译
你今天有什么计划
I’m trying to save money.
中文翻译
我想省钱
That’s a good question.
中文翻译
这是个好问题
Do you like to cook?
中文翻译
你喜欢做饭吗
I’m not feeling up to it.
中文翻译
我不想做
Have you met my friend?
中文翻译
你见过我的朋友吗
Let’s order pizza tonight.
中文翻译
我们今晚叫披萨吧
I need to get up early tomorrow.
中文翻译
我明天要早起
This is harder than I thought.
中文翻译
这比我想象的要难
I love how you did your hair.
中文翻译
我喜欢你的发型
Can we make a detour?
中文翻译
我们能绕道走吗
I forgot my wallet at home.
中文翻译
我把钱包忘在家里了
Do you have any recommendations?
中文翻译
你有什么建议吗
I’ve always wanted to learn that.
中文翻译
我一直想学这个
It’s nice to meet you.
中文翻译
很高兴见到你
Can you show me how to do this?
中文翻译
能教我怎么做吗
I need some advice.
中文翻译
我需要一些建议
Let’s go somewhere new this weekend.
中文翻译
这个周末我们去个新地方吧
I’m worried about the exam.
中文翻译
我很担心考试
Can you check this for me?
中文翻译
你能帮我检查一下这个吗
I need to find a gift.
中文翻译
我需要找一份礼物
How do I get to the station?
中文翻译
我怎么去车站
I’m trying to learn English.
中文翻译
我正在学英语
Can we go to the beach?
中文翻译
我们能去海边吗?
I didn’t expect to see you here.
中文翻译
我没想到会在这里见到你
What’s the best way to learn a language?
中文翻译
学习语言最好的方法是什么?
I need to relax after a busy week.
中文翻译
忙碌了一周,我需要放松一下
Can you believe how fast this year is going?
中文翻译
你能相信今年过得有多快吗?
I was thinking about grabbing some coffee. Want to join?
中文翻译
我想去喝杯咖啡。想加入吗?
Do you know what time the meeting starts tomorrow?
中文翻译
你知道明天会议几点开始吗?
I can’t decide whether to cook dinner or order takeout.
中文翻译
我不知道该做晚餐还是叫外卖
Have you seen the latest episode of that new series?
中文翻译
你看过那部新剧的最新一集吗?
I’m trying to get back into reading. Got any book recommendations?
中文翻译
我想重新开始阅读。有什么好书推荐吗?
The weather has been so unpredictable lately.
中文翻译
最近天气变化无常
I need to start working out more regularly.
中文翻译
我需要开始更有规律地锻炼
Did you hear about the new restaurant that just opened downtown?
中文翻译
你听说市中心新开了一家餐厅吗?
How was your weekend? Do anything fun?
中文翻译
周末过得怎么样?有什么好玩的吗?
I’ve been feeling a bit under the weather lately.
中文翻译
我最近感觉有点不舒服
Can you help me figure out this problem?
中文翻译
你能帮我解决这个问题吗?
I’m thinking about planning a trip next month.
中文翻译
我打算下个月去旅行
I could really go for some ice cream right now.
中文翻译
我现在很想吃冰淇淋
Have you ever thought about learning another language?
中文翻译
你想过学习另一种语言吗?
I can’t find my phone. Have you seen it?
中文翻译
我找不到我的手机了。你看到了吗?
I’m so tired today; I stayed up too late last night.
中文翻译
我今天好累,昨晚熬夜太晚了
What’s your favorite thing to do on a lazy Sunday?
中文翻译
在慵懒的星期天,你最喜欢做什么?
I need to buy a birthday gift for my friend. Any ideas?
中文翻译
我需要给我的朋友买一份生日礼物。有什么好主意吗?
That concert last night was amazing!
中文翻译
昨晚的音乐会太棒了!
I’ve been trying to eat healthier lately.
中文翻译
我最近一直在努力吃得更健康
Do you want to go for a walk later?
中文翻译
待会儿想去散步吗?
I’m not sure what to wear to the party.
中文翻译
我不知道该穿什么去参加聚会
Have you done anything exciting recently?
中文翻译
你最近做了什么令人兴奋的事情吗?
I need to make a dentist appointment soon.
中文翻译
我很快就要去看牙医了
How do you usually relax after a long day?
中文翻译
忙碌一天后,您通常如何放松?
I’m thinking about adopting a pet.
中文翻译
我想收养一只宠物
What kind of music do you like listening to?
中文翻译
你喜欢听哪种音乐?
I’ve been really into baking recently.
中文翻译
我最近很喜欢烘焙
Do you know a good place to buy furniture?
中文翻译
你知道买家具的好地方吗?
I lost track of time while working on this project.
中文翻译
我在做这个专案时忘记了时间
I’m planning a surprise party for my sister.
中文翻译
我正在为我妹妹准备一个惊喜派对
How do you stay organized with so much going on?
中文翻译
有这么多事情要做,您是如何保持井井有条的?
I need to update my resume. Can you take a look at it for me?
中文翻译
我需要更新我的简历。你能帮我看看吗?
That movie we watched last night was really thought-provoking.
中文翻译
我们昨晚看的那部电影真的发人深省
I’m trying to cut down on caffeine.
中文翻译
我想减少咖啡因的摄入量
Have you visited any new places this year?
中文翻译
你今年去过什么新地方吗?
I keep forgetting to water my plants.
中文翻译
我总是忘记给我的植物浇水
What’s your favorite way to spend a day off?
中文翻译
你最喜欢用什么方式度过休息日?
I’m so excited for the holidays.
中文翻译
我对假期感到非常兴奋
Do you prefer cooking at home or eating out?
中文翻译
您喜欢在家做饭还是外出就餐?
I need to clean my apartment but I keep procrastinating.
中文翻译
我需要打扫我的公寓,但我一直在拖延
How long have you been living in this city?
中文翻译
您在这个城市生活了多久?
I’m thinking about starting my own business.
中文翻译
我想自己创业
That new coffee shop has the best pastries.
中文翻译
那家新开的咖啡店有最好吃的糕点
I’ve been feeling really motivated lately.
中文翻译
我最近感觉非常有动力
Do you have any plans for the weekend?
中文翻译
周末有什么计划吗?
I accidentally overslept this morning.
中文翻译
今天早上我不小心睡过头了
What’s your favorite type of cuisine?
中文翻译
您最喜欢哪种美食?
I’m trying to learn how to play the guitar.
中文翻译
我正在学弹吉他?
Have you ever been to a live sports event?
中文翻译
您参加过现场体育赛事吗?
I’m looking for a new hobby. Any suggestions?
中文翻译
我正在寻找新的爱好。有什么建议吗?
I can’t believe how quickly the kids are growing up.
中文翻译
真不敢相信孩子们这么快就长大了
Do you know a good place for a haircut?
中文翻译
你知道理发的好地方吗?
I’m so bad at remembering names.
中文翻译
我记不住名字
I need to start saving money for a vacation.
中文翻译
我得开始存钱度假了
What’s the best movie you’ve seen recently?
中文翻译
你最近看过最好的电影是哪部?
I’ve been thinking a lot about my career path.
中文翻译
我一直在思考我的职业道路
Do you prefer tea or coffee in the morning?
中文翻译
您早上喜欢喝茶还是咖啡?
I’m trying to be more active on social media.
中文翻译
我想在社交媒体上更加活跃
How do you deal with stress?
中文翻译
您如何应对压力?
I need to declutter my home.
中文翻译
我需要整理我的家
What’s your favorite season and why?
中文翻译
您最喜欢哪个季节,为什么?
I’m looking forward to trying some new recipes.
中文翻译
我很期待尝试一些新食谱
Have you been keeping up with the news?
中文翻译
您有关注新闻吗?
I need to find a good workout routine.
中文翻译
我需要找到一种好的锻炼方式
Do you know how to fix a leaky faucet?
中文翻译
你知道如何修理漏水的水龙头吗?
I’m thinking of dyeing my hair. What color do you think would suit me?
中文翻译
我想染发。你觉得什么颜色适合我?
I’ve been wanting to visit a national park.
中文翻译
我一直想去国家公园看看
Do you have any tips for staying motivated?
中文翻译
你有什么保持动力的秘诀吗?
I’m worried about my job interview tomorrow.
中文翻译
我很担心明天的面试
How often do you go to the gym?
中文翻译
你多久去一次健身房?
I’m trying to reduce my screen time.
中文翻译
我正在努力减少屏幕时间
Have you ever thought about writing a book?
中文翻译
您想过写一本书吗?
I need to start planning for retirement.
中文翻译
我需要开始规划退休生活
What’s your go-to comfort food?
中文翻译
您最常吃的舒适食物是什么?
I’m trying to improve my photography skills.
中文翻译
我正在努力提高我的摄影技术
Do you have any pets? Tell me about them.
中文翻译
您有宠物吗?跟我说说
I keep meaning to start a garden.
中文翻译
我一直想建一个花园
How do you make new friends in a new city?
中文翻译
在新城市如何结交新朋友?
I’m looking for a good series to binge-watch.
中文翻译
我正在寻找一部适合狂看的连续剧
Let’s grab a coffee before we start the meeting.
中文翻译
会议开始前我们先去喝杯咖啡吧
I’m feeling a bit under the weather today.
中文翻译
今天天气不太好
Make sure to bring an umbrella; it looks like it might rain.
中文翻译
记得带伞,好像要下雨了?
I’ll call you back in five minutes; I’m just finishing up something.
中文翻译
我五分钟后再打给你,我正在处理一些事情
What time are we meeting for dinner tonight?
中文翻译
今晚几点一起吃晚餐?
I need to cancel our plans for tomorrow; something came up.
中文翻译
我得取消我们明天的计划,出了点事
Can you send me the link to the document again?
中文翻译
能再把文件链接发给我吗?
I’m stuck in traffic; I’ll be there as soon as I can.
中文翻译
我堵在路上了,我会尽快赶过去
Let’s split the bill; I’ll pay my share.
中文翻译
我们分钱吧,我付我那份
Did you hear about the new movie coming out next week?
中文翻译
你听说下周有新电影上映吗?
I forgot to charge my phone last night.
中文翻译
我昨晚忘了给手机充电
Can we reschedule our meeting to a later time?
中文翻译
我们能把会议改到晚些时候吗?
I’m looking for a good book to read; any recommendations?
中文翻译
我在找一本好书看,有什么推荐吗?
Let’s take a break; we’ve been working for hours.
中文翻译
我们休息一下吧,我们已经工作了好几个小时了
Could you turn down the music a bit? It’s quite loud.
中文翻译
能把音乐关小点吗?太吵了
I think I left my keys in your car.
中文翻译
我好像把钥匙落在你车里了
I’m going to the gym; do you want to come along?
中文翻译
我要去健身房,你要一起来吗?
We should catch up over the weekend; it’s been too long.
中文翻译
我们应该在周末叙叙旧,太久没见面了
I’m making dinner tonight; would you like to join?
中文翻译
我今晚要做晚餐,你要一起来吗?