第31期 · 中英对照
🎧快速掌握速食店点餐英语:从套餐到配料,一次搞定所有点餐对话
下载字幕
Can I get a large fries, please?
中文翻译
能给我一份大薯条吗
Sure, anything to drink with that?
中文翻译
好的,要喝点什么吗?
Yeah, a medium cola. No ice, please.
中文翻译
中杯可乐,请不要加冰
Got it. Anything else?
中文翻译
收到。还要别的吗?
That’s all, thank you.
中文翻译
就这些了,谢谢
Hi, I’d like the chicken burger combo.
中文翻译
你好,我要一份鸡肉汉堡套餐
What size for the drink and fries?
中文翻译
饮料和薯条的尺寸是多少?
Let’s go with small for both.
中文翻译
两个都要小号的
Would you like any sauces?
中文翻译
要调味汁吗?
Ketchup and mayo, please.
中文翻译
番茄酱和蛋黄酱
Could I have the vegetarian pizza, but with extra cheese?
中文翻译
我可以要一份素披萨,但要多加奶酪吗?
Sure, anything to add?
中文翻译
当然可以,还要加什么吗?
Add olives and mushrooms, too.
中文翻译
还可以加橄榄和蘑菇
Will that be for here or to go?
中文翻译
是在这里吃还是打包带走?
To go, please.
中文翻译
请打包
I’m looking for something spicy, what do you recommend?
中文翻译
我想吃点辣的,你有什么推荐?
The spicy beef wrap is pretty hot.
中文翻译
辣牛肉卷很辣
Sounds good, I’ll take that.
中文翻译
听起来不错,我要这个
Want to add a drink for a dollar more?
中文翻译
要不要加一杯饮料,多加一块钱?
Yes, add a lemonade.
中文翻译
是的,加一杯柠檬水
Do you have any gluten-free options?
中文翻译
有无无麸质食品可供选择?
Yes, our quinoa salad is gluten-free.
中文翻译
有,我们的藜麦沙拉不含麸质
I’ll have that, and a bottled water.
中文翻译
我要这个,还要一瓶水
Anything else with your order?
中文翻译
还要点什么吗?
That’ll be it, thanks.
中文翻译
就这些了,谢谢
I need a number 4, but with no onions.
中文翻译
我要一份4号,但不要洋葱
Got it, no onions. What to drink?
中文翻译
知道了,不要洋葱。喝什么?
A diet soda, please.
中文翻译
请给我一杯健怡苏打水
Make it a large for 50 cents more?
中文翻译
要大杯的吗,加50美分?
Sure, why not.
中文翻译
当然,为什么不呢?
Can I have a double cheeseburger, no pickles?
中文翻译
能给我一个双层芝士汉堡吗,不要腌黄瓜?
Absolutely, fries or onion rings?
中文翻译
当然可以,薯条还是洋葱圈?
Onion rings, please.
中文翻译
请给我洋葱圈
Anything to drink?
中文翻译
要喝点什么吗?
Just water for me.
中文翻译
我只要水
What’s the soup of the day?
中文翻译
今天有什么汤?
Today, it’s tomato basil.
中文翻译
今天是罗勒番茄汤
I’ll have that and a grilled cheese.
中文翻译
我要一份烤奶酪
Would you like to add bacon to the grilled cheese?
中文翻译
你想在烤奶酪里加培根吗?
Yes, please, add bacon.
中文翻译
是的,请加培根
Can I customize the taco platter?
中文翻译
我可以定制墨西哥卷拼盘吗?
Sure, what changes would you like?
中文翻译
当然可以,您想做什么改动?
Can I get all chicken, no beef?
中文翻译
能不能只做鸡肉,不做牛肉?
Of course, anything else?
中文翻译
当然,还有别的吗?
That’s all, thank you.
中文翻译
就这些了,谢谢
I’d like the fish and chips, please.
中文翻译
请给我来一份炸鱼薯条
Would you like tartar sauce or vinegar?
中文翻译
您要塔塔酱还是醋?
Both, please.
中文翻译
都要,谢谢
Anything to drink?
中文翻译
要喝点什么吗?
A root beer, thanks.
中文翻译
一杯根汁汽水,谢谢
Is the chicken in your salads grilled or fried?
中文翻译
你们沙拉里的鸡肉是烤的还是炸的?
You can choose either.
中文翻译
任选其一
I’ll have it grilled, with the Caesar salad.
中文翻译
我要烤的,配凯撒沙拉
Would you like to add avocado for an extra charge?
中文翻译
您想加点牛油果吗?
Yes, add avocado.
中文翻译
是的,加牛油果
Do you have any deals on right now?
中文翻译
现在有优惠吗?
Yes, our family pack is on sale.
中文翻译
有,我们的家庭装正在打折
What does that include?
中文翻译
包括什么?
It comes with two burgers, two kids’ meals, and fries.
中文翻译
包括两个汉堡、两份儿童餐和薯条
Perfect, we’ll take one family pack.
中文翻译
太好了,我们要一份家庭套餐
Can I get the breakfast burrito, but with no sausage?
中文翻译
我可以要一份早餐卷饼,但不要香肠吗?
Sure, would you like extra cheese instead?
中文翻译
当然可以,要多加奶酪吗?
Yes, that sounds great.
中文翻译
好的,听起来不错
Coffee or juice with that?
中文翻译
要咖啡还是果汁?
Coffee, black.
中文翻译
黑咖啡
What’s in the vegan burger?
中文翻译
素食汉堡里有什么?
It’s a plant-based patty with lettuce, tomato, and vegan mayo.
中文翻译
这是一种植物馅饼,配以生菜、西红柿和素食蛋黄酱
I’ll try that, with sweet potato fries.
中文翻译
我要试试,再配上红薯条
Any allergies we should be aware of?
中文翻译
有什么需要注意的过敏症吗?
No allergies.
中文翻译
没有过敏症
I want to try your new spicy chicken sandwich.
中文翻译
我想尝尝你们新推出的辣鸡肉三明治
Would you like to make it a meal with fries and a drink?
中文翻译
你想把它和薯条、饮料一起做成一餐吗?
Yes, and can you make the drink a shake?
中文翻译
好的,你能把饮料做成奶昔吗?
Sure thing, what flavor?
中文翻译
当然可以,什么口味?
Chocolate, please.
中文翻译
巧克力味
Can I get a side of coleslaw with that?
中文翻译
能给我来一份凉拌卷心菜吗?
Of course, anything else to add?
中文翻译
当然,还要加什么吗?
Just the coleslaw, thanks.
中文翻译
只要凉拌卷心菜,谢谢
Your total is coming right up.
中文翻译
您的总数马上就到
Great, I’ll pay with card.
中文翻译
太好了,我刷卡付账
Do you have any sugar-free dessert options?
中文翻译
你们有无糖甜点可供选择吗?
Yes, we have a sugar-free apple pie.
中文翻译
有,我们有无糖苹果派
I’ll have a slice of that, please.
中文翻译
请给我来一块
Would you like whipped cream on top?
中文翻译
上面要加鲜奶油吗?
No whipped cream, thanks.
中文翻译
不要鲜奶油,谢谢
Can I have a large coffee, three sugars, and two creams?
中文翻译
我可以要一大杯咖啡、三块糖和两块奶油吗?
Coming right up. Anything to eat?
中文翻译
马上来,要吃点什么吗?
Just a bagel with cream cheese.
中文翻译
一个奶油奶酪面包圈
Would you like it toasted?
中文翻译
要烤著吃吗?
Yes, please, toasted.
中文翻译
好的,请烤一下
What kind of milkshakes do you have?
中文翻译
你们有什么奶昔?
We have chocolate, vanilla, and strawberry.
中文翻译
我们有巧克力味、香草味和草莓味
I’ll take a vanilla shake, please.
中文翻译
请给我一杯香草奶昔
Would you like whipped cream on top?
中文翻译
上面要加鲜奶油吗?
Yes, with cherry on top too.
中文翻译
是的,上面还要樱桃
Can I order the BBQ ribs special?
中文翻译
我能点份特制烧烤排骨吗?
Sure, it comes with sides. What would you like?
中文翻译
当然可以,还有配菜。您要点什么?
Mashed potatoes and green beans, please.
中文翻译
土豆泥和青豆,谢谢
Anything to drink with that?
中文翻译
要喝点什么吗?
Just water, thanks.
中文翻译
只要水,谢谢
Can I take your order, please?
中文翻译
请问您要点什么?
I’ll have a cheeseburger with fries.
中文翻译
我要一份芝士汉堡和薯条
Could I get this meal to go?
中文翻译
这道菜能打包带走吗?
Do you have any vegetarian options?
中文翻译
有素食吗
Can I get a large soda with that?
中文翻译
能给我一大杯苏打水吗?
What kind of dipping sauces do you have?
中文翻译
你们有哪些蘸酱?
Could you make that a combo meal?
中文翻译
能做成套餐吗?
Can I substitute the fries for a salad?
中文翻译
我可以把薯条换成沙拉吗?
How long will the order take?
中文翻译
点餐需要多长时间?
Do you offer any meal deals today?
中文翻译
今天有优惠套餐吗?
I’d like extra cheese on that, please.
中文翻译
请给我加点奶酪
Can you hold the onions on the burger?
中文翻译
汉堡上的洋葱能不能少放一点?
Is there a kids’ menu available?
中文翻译
有儿童菜单吗?
Can I get a refill on my drink?
中文翻译
我的饮料可以续杯吗?
I need some ketchup packets, please.
中文翻译
请给我一些番茄酱包
Can I pay with a credit card?
中文翻译
我可以用信用卡付款吗?
Could you repeat that, please?
中文翻译
请再说一遍好吗?
I’d like to add an order of onion rings.
中文翻译
我想再要一份洋葱圈
Do you have gluten-free options?
中文翻译
你们有无麸质食品可供选择吗?
Can I have a side of ranch dressing?
中文翻译
我可以要一份牧场沙拉酱吗?
What’s in the veggie burger?
中文翻译
蔬菜汉堡里有什么?
Can I get the chicken grilled instead of fried?
中文翻译
我可以要烤鸡肉而不是炸鸡肉吗?
I’m allergic to peanuts; does this contain any?
中文翻译
我对花生过敏,这里面含有花生吗?
Can I have a cup of water, too?
中文翻译
能给我一杯水吗?
Could I get some extra napkins?
中文翻译
能多给我几张餐巾纸吗?
What sizes do your meals come in?
中文翻译
你们的饭菜有多大尺寸?
Can you make that spicy?
中文翻译
能加点辣吗?
I’d like to cancel my previous order.
中文翻译
我想取消之前的订单
Can I have a coffee with cream and sugar?
中文翻译
能给我来一杯加奶油和糖的咖啡吗?
Do you have any desserts?
中文翻译
有甜点吗?
Can I order a custom pizza?
中文翻译
我可以定制披萨吗?
What are the toppings for the hot dogs?
中文翻译
热狗的配料是什么?
I’d like my eggs scrambled, please.
中文翻译
请给我炒鸡蛋
Can I get a discount if I show my student ID?
中文翻译
如果我出示学生证,可以打折吗?
Do you offer any vegan meals?
中文翻译
你们提供素食餐吗?
I’d like to add bacon to that, please.
中文翻译
请给我加培根
Can I get a side of coleslaw?
中文翻译
能给我来一份凉拌卷心菜吗?
What type of bread do you have for sandwiches?
中文翻译
三明治用什么面包?
Can I have the sauce on the side?
中文翻译
可以把酱汁放在旁边吗?
I’d like to upgrade to large fries.
中文翻译
我想升级到大薯条
Is the fish fresh?
中文翻译
鱼新鲜吗?
Can I have a breakfast sandwich, even though it’s afternoon?
中文翻译
虽然是下午,我能吃个早餐三明治吗?
Do you have any sugar-free drinks?
中文翻译
有无糖饮料吗?
Can I get extra pickles with that?
中文翻译
能多给我一份泡菜吗?
I’d like to split my order into two separate bags.
中文翻译
我想把我的订单分成两袋
Can I see the nutritional information?
中文翻译
我能看看营养信息吗?
Do you have a loyalty program?
中文翻译
你们有会员计划吗?
Can I order ahead for pickup?
中文翻译
我可以提前订餐取餐吗?
What’s the soup of the day?
中文翻译
当天的汤是什么?
Can I have a slice of lemon in my water?
中文翻译
我可以在水里放一片柠檬吗?
Is it possible to get a half portion?
中文翻译
可以要半份吗?
Can I get a beer with my meal?
中文翻译
就餐时可以喝啤酒吗?
Do you offer free Wi-Fi here?
中文翻译
这里提供免费 Wi-Fi 吗?
Can I have a booth seat?
中文翻译
能给我一个卡座吗?
Do you have high chairs for children?
中文翻译
有儿童高脚椅吗?
Can I get a taste of the ice cream flavors?
中文翻译
我能品尝一下冰淇淋的口味吗?
What are your salad dressings?
中文翻译
你们的沙拉酱是什么?
Can I replace the meat with extra vegetables?
中文翻译
我可以用额外的蔬菜代替肉吗?
I forgot to ask, can you add avocado?
中文翻译
我忘了问,可以加牛油果吗?
Do you have any seasonal specials?
中文翻译
你们有季节性特餐吗?
I’d like to pay separately for these orders.
中文翻译
我想单独支付这些订单的费用
Can I have the chicken wrap, but with tofu instead?
中文翻译
我可以要鸡肉卷,但要加豆腐吗?
What’s the difference between the regular and large size?
中文翻译
普通号和大号有什么区别?
Can you charge my phone here?
中文翻译
可以在这里给我的手机充电吗?
Do you offer military discounts?
中文翻译
你们提供军人折扣吗?
Can I get a paper receipt, please?
中文翻译
能给我一张纸质收据吗?
Is the tea sweetened?
中文翻译
茶是加糖的吗?
Can I have a table outside?
中文翻译
能在外面摆张桌子吗?
Do you have any low-carb options?
中文翻译
有低碳水化合物的选择吗?
Can I get a side of fruit instead of fries?
中文翻译
能给我一份水果而不是薯条吗?
How many calories are in this meal?
中文翻译
这一餐有多少卡路里?
Can you recommend something from the menu?
中文翻译
您能推荐菜单上的菜吗?
I’d like to order for a group, can you suggest some options?
中文翻译
我想为团体点餐,您能推荐一些选择吗?
Can I get a bowl of water for my dog?
中文翻译
能给我的狗一碗水吗?
Do you have any non-dairy milk?
中文翻译
你们有不含乳制品的牛奶吗?
I’d like to make my burger a double.
中文翻译
我想把我的汉堡做成双层的
Can you wrap this up for me? I can’t finish it.
中文翻译
你能帮我把这个包起来吗?我吃不完
Do you serve alcohol here?
中文翻译
这里有酒吗?
Can I have extra sauce on my pasta?
中文翻译
我能在意大利面上多放点酱吗?
Do you have a smoking area?
中文翻译
有吸烟区吗?
Can I get the Wi-Fi password?
中文翻译
我能获取 Wi-Fi 密码吗?
I’d like to add a tip to my credit card charge.
中文翻译
我想在信用卡消费时加上小费
Do you have a drive-thru?
中文翻译
你们有汽车餐厅吗?
Can I have a high-protein meal?
中文翻译
我能吃高蛋白餐吗?
I’m looking for something spicy; what do you recommend?
中文翻译
我想吃点辣的,有什么推荐?
Can I have the salad dressing mixed in?
中文翻译
我可以混合沙拉酱吗?
Do you use organic ingredients?
中文翻译
你们使用有机食材吗?
Can I get my burger without the bun?
中文翻译
汉堡可以不加面包吗?
I need a table for six, please.
中文翻译
请给我一张六人桌
Can I see a menu, please?
中文翻译
我能看看菜单吗?
Do you have any specials for today?
中文翻译
今天有特价菜吗?
I’d like to hear about your coffee selections.
中文翻译
我想了解一下你们的咖啡选择
Can you make that without salt?
中文翻译
可以不加盐吗?
Do you have any combo meals for two?
中文翻译
有双人套餐吗?
Can I get a chocolate milkshake with that?
中文翻译
能给我来杯巧克力奶昔吗?
I’d like my steak medium rare.
中文翻译
我要五分熟的牛排
Can I get this without cheese?
中文翻译
能不能不加奶酪?
Do you have a birthday discount?
中文翻译
你们有生日折扣吗?
Can I get a meal without onions?
中文翻译
能给我一份不含洋葱的餐点吗?
Can I order online and pick it up later?
中文翻译
我可以在网上订餐并稍后取餐吗?