第65期 · 中英对照
日常生活英语快速掌握
下载字幕
Hi, how are you doing today?
中文翻译
嗨,今天过得好吗?
I’m good, thanks. How about you?
中文翻译
我很好,谢谢 你呢?
I’m doing well, thank you. Did you do anything fun over the weekend?
中文翻译
我很好,谢谢 周末有什么好玩的事吗?
Yes, I went hiking. It was amazing.
中文翻译
是的,我去远足了 感觉棒极了
That sounds great. I love hiking too.
中文翻译
听起来不错 我也喜欢徒步旅行
Do you have any plans for tonight?
中文翻译
今晚有什么计划吗?
Not really. I might just watch a movie.
中文翻译
没有 我可能会看场电影
What kind of movies do you like?
中文翻译
你喜欢什么样的电影?
I enjoy action and comedy movies the most.
中文翻译
我最喜欢动作片和喜剧片
Me too! Have you seen the latest Marvel movie?
中文翻译
我也是 你看过最新的漫威电影吗?
No, I haven’t had the chance yet. Is it good?
中文翻译
没有,还没机会 好看吗?
It’s fantastic! You should definitely watch it.
中文翻译
棒极了 你一定要看
I’ll check it out this weekend.
中文翻译
我这周末就去看
Do you cook at home often?
中文翻译
您经常在家做饭吗?
Yes, I do. I find it relaxing.
中文翻译
是的,我经常 我觉得这很放松
What’s your favorite dish to make?
中文翻译
您最喜欢做什么菜?
I love making pasta. It’s simple and delicious.
中文翻译
我喜欢做意大利面 简单又美味
That sounds delicious. Do you have a special recipe?
中文翻译
听起来很好吃 你有特别的食谱吗?
Yes, it’s a family recipe passed down from my grandmother.
中文翻译
是的,这是我祖母传下来的家传秘方
I would love to try it sometime.
中文翻译
有机会我很想试试
Sure, I can share the recipe with you.
中文翻译
当然,我可以和你分享食谱
Thank you! I appreciate it.
中文翻译
谢谢!我很感激
No problem. Do you have any hobbies?
中文翻译
没问题 你有什么爱好吗?
I enjoy reading and painting.
中文翻译
我喜欢阅读和绘画
That’s nice. What kind of books do you read?
中文翻译
不错 你读什么类型的书?
I like fiction, especially mystery novels.
中文翻译
我喜欢小说,尤其是推理小说
Mystery novels are interesting. Do you have a favorite author?
中文翻译
推理小说很有趣 您有喜欢的作家吗?
Yes, I really like Agatha Christie.
中文翻译
有,我非常喜欢阿加莎-克里斯蒂
She’s a classic! Have you read “Murder on the Orient Express”?
中文翻译
她是经典之作 您读过《东方快车谋杀案》吗?
Yes, it’s one of my favorites.
中文翻译
读过,这是我的最爱之一
It’s a great book. Have you seen the movie adaptation?
中文翻译
这本书很棒 您看过改编的电影吗?
Yes, but I prefer the book.
中文翻译
看过,但我更喜欢书
Books are usually better than the movies.
中文翻译
书通常比电影好看
I agree. They have more detail and depth.
中文翻译
我同意 它们有更多的细节和深度
Do you play any sports?
中文翻译
你参加任何体育运动吗?
Yes, I play tennis on weekends.
中文翻译
是的,我周末打网球
That’s great. How long have you been playing?
中文翻译
那太好了 你打网球多久了?
I’ve been playing for about five years.
中文翻译
我打网球大概有五年了
Do you play in a club or just for fun?
中文翻译
你是在俱乐部打球还是只是为了娱乐?
I play in a local club. It’s a lot of fun.
中文翻译
我在当地的一个俱乐部打球 玩得很开心
It sounds like it. Do you have any other hobbies?
中文翻译
听起来是的 您还有其他爱好吗?
I also like to travel whenever I can.
中文翻译
只要有机会,我还喜欢旅行
Traveling is wonderful. Where have you been recently?
中文翻译
旅行很美好 您最近去过哪些地方?
I recently visited Japan. It was an amazing experience.
中文翻译
我最近去了日本 这是一次奇妙的经历
Japan is on my bucket list. What did you like the most about it?
中文翻译
日本在我的旅行清单上 您最喜欢日本的哪一点?
The culture and the food were incredible.
中文翻译
日本的文化和美食都令人难以置信
I can imagine. Did you try any unique dishes?
中文翻译
我能想象得到 您尝试过什么独特的菜肴吗?
Yes, I tried sushi and ramen. They were delicious.
中文翻译
是的,我尝了寿司和拉面 它们都很美味
That’s awesome. I’d love to visit Japan someday.
中文翻译
太棒了 我很想有一天能去日本看看
You should! It’s a beautiful country.
中文翻译
你应该去 这是一个美丽的国家
Do you have any travel plans for the future?
中文翻译
您将来有什么旅行计划吗?
I’m planning to visit Europe next year.
中文翻译
我计划明年去欧洲旅游
Europe is fantastic. Which countries do you want to visit?
中文翻译
欧洲太棒了 您想去哪些国家?
I’m thinking of going to France, Italy, and Spain.
中文翻译
我想去法国、意大利和西班牙
Great choices. There’s so much to see and do there.
中文翻译
很好的选择 那里有很多值得看和做的事
I know! I’m really looking forward to it.
中文翻译
我知道 我真的很期待
Do you speak any other languages?
中文翻译
你会说其他语言吗?
I speak a little bit of Spanish.
中文翻译
我会说一点西班牙语
That’s useful. Have you traveled to any Spanish-speaking countries?
中文翻译
这很有用 您去过西班牙语国家吗?
Yes, I visited Mexico last year.
中文翻译
是的,我去年去过墨西哥
How was it? Did you enjoy it?
中文翻译
感觉如何 喜欢吗?
It was wonderful. The beaches were beautiful.
中文翻译
非常棒 海滩很美
I’ve heard great things about Mexico. Did you visit any historical sites?
中文翻译
我听说墨西哥很不错 你参观过历史遗迹吗?
Yes, I went to Chichen Itza. It was fascinating.
中文翻译
是的,我去了奇琴伊察 那里非常迷人
That sounds amazing. I’d love to visit someday.
中文翻译
听起来很神奇 我很想有一天去看看
You should definitely go if you get the chance.
中文翻译
如果有机会,你一定要去看看
Thanks for the recommendation. Do you have a favorite season?
中文翻译
谢谢你的推荐 您有最喜欢的季节吗?
I love the fall. The weather is perfect.
中文翻译
我喜欢秋天 天气非常好
Fall is nice. The colors are beautiful.
中文翻译
秋天很好 颜色很美
Yes, and it’s not too hot or too cold.
中文翻译
是的,天气不冷不热
What’s your favorite season?
中文翻译
你最喜欢哪个季节?
I like spring. Everything is blooming.
中文翻译
我喜欢春天 万物复苏
Spring is lovely. It’s a time of renewal.
中文翻译
春天很可爱 这是一个万物复苏的季节
Exactly. Do you enjoy gardening?
中文翻译
正是如此 您喜欢园艺吗?
Yes, I have a small garden at home.
中文翻译
是的,我家里有个小花园
What do you grow in your garden?
中文翻译
您在花园里种什么?
I grow vegetables and some flowers.
中文翻译
我种蔬菜和一些花
That sounds wonderful. Gardening is so rewarding.
中文翻译
听起来不错 园艺很有意义
It really is. It’s great to see things grow.
中文翻译
确实如此 看到万物生长真是太棒了
Do you have any pets?
中文翻译
您养宠物吗?
Yes, I have a cat.
中文翻译
有,我养了一只猫
That’s nice. What’s your cat’s name?
中文翻译
真不错 你的猫叫什么名字?
Her name is Bella.
中文翻译
她叫贝拉
Bella is a cute name. How long have you had her?
中文翻译
贝拉是个可爱的名字 你养它多久了?
I’ve had her for about three years.
中文翻译
我养了它三年左右
Cats are great companions. Is she friendly?
中文翻译
猫是很好的伴侣 它友善吗?
Yes, she’s very affectionate.
中文翻译
是的,她很有感情
That’s lovely. I have a dog.
中文翻译
真可爱 我也有一只狗
What’s your dog’s name?
中文翻译
你的狗叫什么名字?
His name is Max.
中文翻译
它叫 Max
Max is a great name for a dog.
中文翻译
麦克斯是个很好的狗名
Thank you. He’s a golden retriever.
中文翻译
谢谢 它是一只金毛猎犬
Golden retrievers are such friendly dogs.
中文翻译
金毛寻回犬非常友好
Yes, he’s very playful and loving.
中文翻译
是的,它非常顽皮可爱
That’s wonderful. Do you take him for walks often?
中文翻译
那真是太好了 您经常带它散步吗?
Yes, we go for a walk every evening.
中文翻译
是的,我们每天晚上都去散步
It’s good exercise for both of you.
中文翻译
这对你们俩都是很好的锻炼
Definitely. It’s a nice way to end the day.
中文翻译
当然 这是结束一天的好方式
I agree. It’s important to stay active.
中文翻译
我同意 保持活跃很重要
Absolutely. It’s good for our health and well-being.
中文翻译
当然 这对我们的健康和幸福都有好处
Did you hear about the new restaurant that opened downtown?
中文翻译
你听说市中心新开了一家餐厅吗?
Yes, I heard it’s really good. Have you tried it?
中文翻译
是的,听说很不错 你试过了吗?
Not yet, but I’m planning to go this weekend.
中文翻译
还没,不过我打算这个周末去
Let me know how it is. I’m always looking for new places to eat.
中文翻译
让我知道它怎么样 我一直在寻找新的吃饭地点
Will do. Do you usually eat out or cook at home?
中文翻译
会的 你通常在外面吃饭还是在家做饭?
I usually cook at home, but I like to eat out occasionally.
中文翻译
我通常在家做饭,但偶尔也喜欢出去吃
Same here. It’s nice to have a break from cooking sometimes.
中文翻译
我也一样 有时不做饭,休息一下也不错
Absolutely. Do you follow any special diets?
中文翻译
当然 您有什么特殊的饮食习惯吗?
I’m a vegetarian, so I try to find places with good veggie options.
中文翻译
我是素食主义者,所以我尽量找有素食选择的地方
That’s great. There are so many more vegetarian options these days.
中文翻译
那太好了 现在素食的选择越来越多了
Yes, it’s much easier now than it used to be.
中文翻译
是的,现在比以前容易多了
Do you have a favorite vegetarian dish?
中文翻译
您有最喜欢的素食菜肴吗?
I love a good veggie stir-fry with tofu.
中文翻译
我最喜欢吃素炒豆腐
That sounds delicious. Do you use any special sauces?
中文翻译
听起来很美味 您会用什么特殊的调味汁吗?
Yes, I like to use a homemade peanut sauce.
中文翻译
是的,我喜欢用自制的花生酱
I’d love to try that recipe. Can you share it?
中文翻译
我很想试试那个配方 您能分享一下吗?
Sure, I’ll send it to you later.
中文翻译
当然,我稍后发给你
Thanks! Do you like to bake as well?
中文翻译
谢谢!你也喜欢烘焙吗?
Yes, I enjoy baking cakes and cookies.
中文翻译
是的,我喜欢烤蛋糕和饼干
Baking is fun. Do you have a favorite recipe?
中文翻译
烘焙很有趣 您有最喜欢的食谱吗?
I make a really good chocolate chip cookie.
中文翻译
我做的巧克力饼干非常好吃
Chocolate chip cookies are the best. Do you use any secret ingredients?
中文翻译
巧克力饼干是最好吃的 您使用什么秘方吗?
I add a bit of sea salt on top for extra flavor.
中文翻译
我会在上面加点海盐,以增加风味
That sounds amazing. I’ll have to try that.
中文翻译
听起来不错 我得试试
Let me know how it turns out!
中文翻译
让我知道结果如何
I will. Do you enjoy watching cooking shows?
中文翻译
我会的 你喜欢看烹饪节目吗?
Yes, they give me a lot of inspiration.
中文翻译
是的,它们给了我很多灵感
Same here. Do you have a favorite chef?
中文翻译
我也一样 您有最喜欢的厨师吗?
I really like Gordon Ramsay. His recipes are great.
中文翻译
我非常喜欢高登·拉姆齐 他的食谱很棒
Gordon Ramsay is fantastic. His shows are so entertaining.
中文翻译
高登·拉姆齐太棒了 他的节目非常有趣
I agree. Do you ever try to recreate dishes from his shows?
中文翻译
我同意 您尝试过重现他节目中的菜肴吗?
Yes, sometimes. It’s a fun challenge.
中文翻译
是的,有时会 这是个有趣的挑战
It definitely sounds like it. Do you have a favorite cuisine?
中文翻译
听起来确实如此 您有最喜欢的美食吗?
I love Italian food. Pasta is my favorite.
中文翻译
我喜欢意大利菜 意大利面是我的最爱
Italian food is delicious. Do you make your own pasta?
中文翻译
意大利菜很美味 您自己做意大利面吗?
Occasionally. It’s a bit time-consuming, but worth it.
中文翻译
偶尔做 有点费时,但值得
I’ve always wanted to try making pasta from scratch.
中文翻译
我一直想尝试从头开始做意大利面
You should! It’s a fun project.
中文翻译
你应该试试 这是个有趣的项目
I’ll give it a go. Do you drink coffee or tea?
中文翻译
我会试试的 你喝咖啡还是茶?
I drink both, but I prefer coffee in the morning.
中文翻译
都喝,但我更喜欢早上喝咖啡
Me too. Do you have a favorite coffee shop?
中文翻译
我也是 您有喜欢的咖啡馆吗?
There’s a small local café I love.
中文翻译
我喜欢当地的一家小咖啡馆
Local cafés are the best. They have so much character.
中文翻译
本地咖啡馆是最好的 它们很有特色
Yes, and the coffee is always fresh.
中文翻译
是的,而且咖啡总是很新鲜
Do you take your coffee with milk and sugar?
中文翻译
您喝咖啡时加奶加糖吗?
I usually drink it black, but sometimes I add a bit of milk.
中文翻译
我通常喝黑咖啡,但有时也会加一点牛奶
I like mine with a splash of almond milk.
中文翻译
我喜欢加点杏仁奶
Almond milk is a great choice. It’s so creamy.
中文翻译
杏仁露是个不错的选择 它非常细腻
It really is. Do you have a morning routine?
中文翻译
确实如此 你有晨练习惯吗?
Yes, I start with a cup of coffee and a quick workout.
中文翻译
有,我每天早上先喝一杯咖啡,然后快速锻炼
That’s a healthy start to the day. What kind of workouts do you do?
中文翻译
这是一天健康的开始 您都做些什么锻炼?
I usually do yoga or go for a run.
中文翻译
我通常做瑜伽或跑步
Yoga is great for flexibility and relaxation.
中文翻译
瑜伽对柔韧性和放松很有帮助
Yes, it helps me stay balanced.
中文翻译
是的,它能帮助我保持平衡
Do you practice yoga at home or go to a studio?
中文翻译
您是在家练习瑜伽还是去瑜伽馆?
I usually practice at home. It’s more convenient.
中文翻译
我通常在家练习 这样更方便
Home workouts are great. Do you use any apps or videos?
中文翻译
在家练习很好 您使用任何应用程序或视频吗?
Yes, I follow a few YouTube channels for guidance.
中文翻译
是的,我关注一些 YouTube 频道,以获得指导
YouTube is a great resource for fitness routines.
中文翻译
YouTube 是一个很好的健身路径资源
Absolutely. Do you have a favorite channel?
中文翻译
当然 您有最喜欢的频道吗?
I like Yoga with Adriene. Her videos are easy to follow.
中文翻译
我喜欢 Adriene 的瑜伽 她的视频简单易学
I’ve heard of her. She’s very popular.
中文翻译
我听说过她 她很受欢迎
Yes, she’s great for beginners and advanced practitioners alike.
中文翻译
是的,她非常适合初学者和高级练习者
I should check out her videos. Do you have any fitness goals?
中文翻译
我应该看看她的视频 您有健身目标吗?
I just want to stay healthy and flexible.
中文翻译
我只想保持健康和灵活性
That’s a good goal. Consistency is key.
中文翻译
这个目标不错 坚持是关键
Definitely. What about you? Do you have any fitness routines?
中文翻译
当然 那你呢?你有健身计划吗?
I go to the gym a few times a week.
中文翻译
我每周去几次健身房
That’s great. Do you do weight training or cardio?
中文翻译
那很好啊 你是做举重训练还是有氧运动?
I do a mix of both. It keeps things interesting.
中文翻译
两者都做 这让事情变得有趣
A balanced workout is important. Do you have a workout buddy?
中文翻译
均衡锻炼很重要 您有锻炼伙伴吗?
Sometimes. It’s nice to have someone to motivate you.
中文翻译
有时有 有人激励你是件好事
Agreed. It’s always more fun with a friend.
中文翻译
同意 和朋友一起总是更有趣
Do you listen to music while you work out?
中文翻译
您锻炼时听音乐吗?
Yes, it helps me stay energized.
中文翻译
是的,它能让我保持精力充沛
Music is a great motivator. What kind of music do you listen to?
中文翻译
音乐是一种很好的动力 您听哪种音乐?
I like upbeat pop and rock music.
中文翻译
我喜欢欢快的流行音乐和摇滚乐
Those are great choices. Do you have a favorite artist?
中文翻译
这些都是不错的选择 您有喜欢的艺术家吗?
I really like Imagine Dragons.
中文翻译
我非常喜欢 Imagine Dragons
They’re fantastic. Their music is so energetic.
中文翻译
他们太棒了 他们的音乐充满活力
Yes, perfect for working out. Do you go to concerts often?
中文翻译
是的,非常适合健身 您经常去听音乐会吗?
I try to, whenever I can.
中文翻译
只要有机会,我都会去
Concerts are a lot of fun. Who have you seen live?
中文翻译
音乐会很有趣 您看过谁的现场表演?
I’ve seen Coldplay and Ed Sheeran. Both were amazing.
中文翻译
我看过酷玩乐团(Coldplay)和红发艾德(Ed Sheeran)的演出 都非常棒
Those are great artists. Live music is such a unique experience.
中文翻译
这些都是伟大的艺术家 现场音乐是一种独特的体验
Absolutely. Do you play any instruments?
中文翻译
当然 您会演奏乐器吗?
I play the guitar a little.
中文翻译
我会弹一点吉他
That’s cool. How long have you been playing?
中文翻译
很不错 你弹多久了?
About two years now. I’m still learning.
中文翻译
大约两年了。我还在学
It’s a great hobby. Do you take lessons or teach yourself?
中文翻译
这是一个很好的爱好 你是上课还是自学?
I mostly teach myself through online tutorials.
中文翻译
我主要通过网上教程自学
There are so many resources available online.
中文翻译
网上有很多资源
Yes, it’s amazing how much you can learn.
中文翻译
是的,你能学到的东西太多了
Do you write your own songs?
中文翻译
您自己写歌吗?
Not yet, but I’d like to try someday.
中文翻译
还没有,但我想有一天尝试一下
That would be awesome. Songwriting is such a creative outlet.
中文翻译
那就太棒了 写歌是一种创造性的发泄方式
I agree. Do you enjoy creative writing?
中文翻译
我同意,你喜欢创作吗?
Yes, I like to write short stories in my free time.
中文翻译
是的,我喜欢在空闲时间写短篇小说
That’s wonderful. Writing is a great way to express yourself.
中文翻译
那太好了。写作是表达自我的好方法
It really is. It helps me relax and unwind.
中文翻译
确实如此。它能帮助我放松身心