跳到主要内容

第66期 · 中英对照

日常英语全攻略|学会每天必用的英文

共 200 条字幕
条
下载字幕
1

Hey, how’s it going?

中文翻译

嘿,你好吗?

2

Not bad, just a bit tired. You?

中文翻译

还行,就是有点累 你呢?

3

I’m good, thanks for asking.

中文翻译

我很好,谢谢关心

4

Did you watch the game last night?

中文翻译

昨晚看比赛了吗?

5

Yeah, it was amazing! Did you see that final goal?

中文翻译

看了,太精彩了 你看到最后那个进球了吗?

6

Absolutely, it was incredible.

中文翻译

当然,太不可思议了

7

Are you planning anything for the weekend?

中文翻译

周末有什么计划吗?

8

Not really, maybe just relax and catch up on some reading.

中文翻译

没有,也许只是放松一下,读点书

9

Sounds like a good plan.

中文翻译

听起来是个不错的计划

10

By the way, have you tried the new cafe down the street?

中文翻译

对了,你去过街边那家新开的咖啡馆吗?

11

No, not yet. Is it good?

中文翻译

还没有 好吃吗?

12

Yes, their coffee is fantastic.

中文翻译

是的,他们的咖啡很棒

13

I’ll have to check it out then.

中文翻译

那我得去看看

14

Do you want to grab lunch later?

中文翻译

待会儿一起吃午饭吗?

15

Sure, where do you want to go?

中文翻译

当然,你想去哪儿?

16

How about that new sushi place?

中文翻译

那家新开的寿司店怎么样?

17

Sounds perfect, let’s meet there at 1 PM.

中文翻译

听起来不错,我们下午 1 点在那儿见

18

Great, see you then.

中文翻译

太好了,到时候见

19

Do you have any plans for tonight?

中文翻译

今晚有什么安排吗?

20

Just staying in and watching a movie.

中文翻译

就待在家里看电影吧

21

What movie are you planning to watch?

中文翻译

你打算看什么电影?

22

I’m thinking about watching the new action movie.

中文翻译

我想看一部新的动作片

23

Oh, I heard it’s really good.

中文翻译

哦,我听说很好看

24

Yeah, I can’t wait to see it.

中文翻译

是啊,我等不及要看了

25

Did you finish that project for work?

中文翻译

你完成工作计划了吗?

26

Yes, finally. It took forever.

中文翻译

是的,终于完成了 花了很长时间

27

I know the feeling, I just finished mine too.

中文翻译

我知道这种感觉,我也刚做完

28

How’s your new job going?

中文翻译

你的新工作怎么样了?

29

It’s going well, thanks for asking.

中文翻译

还不错,谢谢关心

30

That’s good to hear.

中文翻译

很高兴听到这个消息

31

Have you talked to Sarah lately?

中文翻译

你最近和莎拉聊过吗?

32

No, it’s been a while. How is she?

中文翻译

没有,好久没见了 她最近怎么样?

33

She’s doing great, just got a promotion.

中文翻译

她干得不错,刚升职

34

That’s awesome! Good for her.

中文翻译

太棒了 真不错

35

Do you still go jogging in the morning?

中文翻译

你早上还跑步吗?

36

Yes, almost every day. How about you?

中文翻译

是的,几乎每天都去 你呢?

37

I try to, but sometimes it’s hard to get up early.

中文翻译

我尽量,但有时很难早起

38

I understand, it can be tough.

中文翻译

我理解,这很难

39

What’s your favorite breakfast spot?

中文翻译

你最喜欢去哪里吃早餐?

40

I love the diner on 5th Avenue.

中文翻译

我喜欢第五大道上的餐厅

41

Their pancakes are the best.

中文翻译

他们的煎饼是最好吃的

42

Totally agree, they’re delicious.

中文翻译

完全同意,它们非常美味

43

Are you reading any good books right now?

中文翻译

你现在在读什么好书吗?

44

Yes, I’m reading a mystery novel.

中文翻译

是的,我正在看一本推理小说

45

How is it so far?

中文翻译

目前怎么样?

46

It’s really gripping, I can’t put it down.

中文翻译

非常吸引人,我爱不释手

47

I need to get back into reading.

中文翻译

我需要重新开始阅读

48

You should, it’s a great way to unwind.

中文翻译

你应该这样做,这是一种很好的放松方式

49

Do you want to join me for a hike this weekend?

中文翻译

周末想和我一起去远足吗?

50

Sure, that sounds fun.

中文翻译

当然,听起来很有趣

51

Do you know any good trails?

中文翻译

你知道有什么好路径吗?

52

There’s a nice one by the lake.

中文翻译

湖边有一条不错的小路

53

Perfect, let’s go there.

中文翻译

太好了,我们去那儿吧

54

Have you ever been to that new art gallery?

中文翻译

你去过那个新开的美术馆吗?

55

No, but I’ve heard good things about it.

中文翻译

没去过,但我听说那里很不错

56

We should check it out sometime.

中文翻译

有机会我们应该去看看

57

Definitely, it sounds interesting.

中文翻译

当然,听起来很有趣

58

What’s your favorite type of music?

中文翻译

你最喜欢哪种类型的音乐?

59

I really like indie rock.

中文翻译

我非常喜欢独立摇滚乐

60

Nice, do you have a favorite band?

中文翻译

很好,你有喜欢的乐队吗?

61

Yes, I love The Strokes.

中文翻译

有,我喜欢 The Strokes

62

They’re great! Have you seen them live?

中文翻译

他们很棒 你看过他们的现场表演吗?

63

Yes, once. It was an amazing concert.

中文翻译

看过一次 那是一场精彩绝伦的演唱会

64

I’m jealous, I wish I could see them.

中文翻译

我很嫉妒,我希望我能看到他们

65

Have you tried cooking any new recipes lately?

中文翻译

你最近尝试过做新菜谱吗?

66

Yes, I made a new pasta dish.

中文翻译

是的,我做了一道新的意大利面

67

How did it turn out?

中文翻译

结果如何?

68

It was surprisingly good.

中文翻译

出乎意料的好吃

69

That’s awesome, I should try it.

中文翻译

太棒了,我应该试试

70

Do you prefer tea or coffee?

中文翻译

你喜欢茶还是咖啡?

71

I usually drink coffee in the morning and tea in the afternoon.

中文翻译

我通常上午喝咖啡,下午喝茶

72

Same here, I love a good cup of tea.

中文翻译

我也一样,我喜欢喝好茶

73

What’s your favorite season?

中文翻译

您最喜欢哪个季节?

74

I love fall, the weather is perfect.

中文翻译

我喜欢秋天,天气非常好

75

Me too, I love the changing leaves.

中文翻译

我也是,我喜欢树叶的变化

76

Are you going to the farmers market this weekend?

中文翻译

这个周末你会去农贸市场吗?

77

Yes, I need to pick up some fresh produce.

中文翻译

是的,我需要买些新鲜的农产品

78

I love the farmers market, everything is so fresh.

中文翻译

我喜欢农贸市场,每样东西都很新鲜

79

Have you seen any good TV shows lately?

中文翻译

你最近看过什么好看的电视节目吗?

80

Yes, I just finished watching a new drama series.

中文翻译

是的,我刚看完一部新的电视剧

81

How was it?

中文翻译

好看吗?

82

It was really good, I highly recommend it.

中文翻译

非常好看,我强烈推荐

83

I’ll have to check it out.

中文翻译

我得去看看

84

Do you like cooking or baking more?

中文翻译

你更喜欢烹饪还是烘焙?

85

I prefer cooking, but I do enjoy baking sometimes.

中文翻译

我更喜欢烹饪,但有时也喜欢烘焙

86

Same, baking can be really fun though.

中文翻译

一样,烘焙也很有趣

87

Have you ever tried yoga?

中文翻译

你试过瑜伽吗?

88

Yes, I do it a few times a week.

中文翻译

是的,我每周都会做几次

89

How do you like it?

中文翻译

您喜欢瑜伽吗?

90

It’s very relaxing and great for flexibility.

中文翻译

很放松,对身体灵活性很有帮助

91

I should give it a try.

中文翻译

我应该试试

92

You definitely should, it’s very beneficial.

中文翻译

你一定要试试,它非常有益

93

Do you have any pets?

中文翻译

你有宠物吗?

94

Yes, I have a dog.

中文翻译

有,我养了一条狗

95

That’s great, what’s his name?

中文翻译

那太好了,它叫什么名字?

96

His name is Max.

中文翻译

它叫马克斯

97

How old is he?

中文翻译

他多大了?

98

He’s three years old.

中文翻译

三岁

99

Dogs are the best, aren’t they?

中文翻译

狗是最好的,不是吗?

100

Absolutely, they’re such loyal companions.

中文翻译

当然,它们是最忠诚的伙伴

101

What did you do over the weekend?

中文翻译

你周末做了什么?

102

I went hiking and visited a new museum.

中文翻译

我去远足了,还参观了一个新博物馆

103

That sounds like fun! How was the museum?

中文翻译

听起来很有趣 博物馆怎么样?

104

It was really interesting, lots of cool exhibits.

中文翻译

非常有趣,有很多很酷的展品

105

I’ll have to check it out sometime.

中文翻译

有机会我一定要去看看

106

Have you been to that new restaurant downtown?

中文翻译

你去过市中心的那家新餐厅吗?

107

No, not yet. Have you?

中文翻译

还没去过 你去过吗?

108

Yes, the food was amazing.

中文翻译

去了,菜很不错

109

What did you order?

中文翻译

您点了什么?

110

I had the grilled salmon, it was delicious.

中文翻译

我点了烤三文鱼,非常美味

111

I’ll have to try it next time.

中文翻译

下次我一定要尝尝

112

Are you still taking that painting class?

中文翻译

你还在上绘画课吗?

113

Yes, I have a class every Wednesday evening.

中文翻译

是的,我每周三晚上都有课

114

How do you like it so far?

中文翻译

到目前为止你觉得怎么样?

115

It’s really fun, I’m learning a lot.

中文翻译

非常有趣,我学到了很多东西

116

That’s great, I’ve always wanted to try painting.

中文翻译

太棒了,我一直想尝试画画

117

You should join me sometime!

中文翻译

有时间你应该和我一起去!

118

Maybe I will, it sounds like a good time.

中文翻译

也许我会的,听起来很不错

119

Do you prefer the beach or the mountains?

中文翻译

你喜欢海边还是山上?

120

I love the beach, it’s so relaxing.

中文翻译

我喜欢海滩,那里很放松

121

Me too, I love the sound of the waves.

中文翻译

我也是,我喜欢海浪的声音

122

Have you planned any trips for the summer?

中文翻译

您计划夏天去旅行吗?

123

Yes, I’m going to visit my family.

中文翻译

是的,我要去探亲

124

That sounds nice. Where do they live?

中文翻译

听起来不错 他们住在哪里?

125

They live in a small town by the coast.

中文翻译

他们住在海边的一个小镇上

126

Perfect place for a summer visit.

中文翻译

非常适合夏天游玩的地方

127

Do you play any sports?

中文翻译

你会运动吗?

128

I play basketball on the weekends.

中文翻译

我周末打篮球

129

That’s cool, do you play with friends?

中文翻译

很酷,你和朋友一起玩吗?

130

Yes, we have a small team.

中文翻译

是的,我们有一个小团队

131

I used to play basketball too, it’s a great sport.

中文翻译

我以前也打篮球,那是一项很棒的运动

132

You should join us sometime.

中文翻译

有机会你应该加入我们

133

I’d love to, that sounds fun.

中文翻译

我很乐意,听起来很有趣

134

Have you ever tried gardening?

中文翻译

你试过园艺吗?

135

Yes, I have a small garden in my backyard.

中文翻译

是的,我在后院有个小花园

136

What do you grow?

中文翻译

您都种些什么?

137

Mostly vegetables and some flowers.

中文翻译

主要是蔬菜和一些花卉

138

That’s awesome, homegrown veggies are the best.

中文翻译

太棒了,自家种的蔬菜最好吃了

139

Do you enjoy cooking with them?

中文翻译

你喜欢用它们做饭吗?

140

Absolutely, they taste so much fresher.

中文翻译

当然,它们吃起来更新鲜

141

What’s your favorite thing to cook?

中文翻译

您最喜欢做什么菜?

142

I love making homemade pizza.

中文翻译

我喜欢自制披萨

143

Yum, that sounds delicious.

中文翻译

百胜,听起来很好吃

144

Have you seen the latest movie release?

中文翻译

你看过最新上映的电影吗?

145

Yes, I went to see it last night.

中文翻译

是的,我昨晚去看了

146

How was it?

中文翻译

好看吗?

147

It was really good, lots of action and great effects.

中文翻译

真的很棒,动作很多,效果也很好

148

I’ll have to see it soon.

中文翻译

我很快就会去看的

149

Are you a morning person or a night owl?

中文翻译

你是早起的人还是夜猫子?

150

Definitely a night owl. How about you?

中文翻译

肯定是夜猫子 你呢?

151

I’m more of a morning person.

中文翻译

我比较喜欢早起

152

It’s nice to get things done early in the day.

中文翻译

早早把事情做完是件好事

153

True, but I love the quiet of the night.

中文翻译

没错,但我喜欢夜晚的宁静

154

What’s your favorite type of exercise?

中文翻译

你最喜欢哪种运动?

155

I enjoy running and yoga.

中文翻译

我喜欢跑步和瑜伽

156

That’s a great combination.

中文翻译

这是一个很好的组合

157

What about you?

中文翻译

你呢?

158

I like swimming and cycling.

中文翻译

我喜欢游泳和骑自行车

159

Both are great workouts.

中文翻译

两者都是很好的锻炼方式

160

Do you listen to podcasts?

中文翻译

您收听播客吗?

161

Yes, I love true crime podcasts.

中文翻译

是的,我喜欢真实犯罪播客

162

Me too! Do you have a favorite one?

中文翻译

我也喜欢 您有最喜欢的播客吗?

163

I really enjoy “Serial.”

中文翻译

我很喜欢 “连载”

164

That’s a good one, very engaging.

中文翻译

这个不错,很吸引人

165

Do you enjoy reading fiction or non-fiction more?

中文翻译

你更喜欢读小说还是非小说?

166

I like both, but I tend to read more fiction.

中文翻译

都喜欢,但我更倾向于读小说

167

Same here, fiction is a nice escape.

中文翻译

我也一样,小说是一种很好的逃避方式

168

Have you ever traveled abroad?

中文翻译

您出国旅行过吗?

169

Yes, I went to Europe last year.

中文翻译

是的,我去年去过欧洲

170

Which countries did you visit?

中文翻译

您去过哪些国家?

171

I visited France, Italy, and Spain.

中文翻译

我去了法国、意大利和西班牙

172

That sounds amazing, how was the trip?

中文翻译

听起来很棒,旅行怎么样?

173

It was unforgettable, I loved every minute.

中文翻译

很难忘,我喜欢每一分钟

174

What’s your favorite holiday?

中文翻译

你最喜欢什么节日?

175

I love Christmas, it’s such a festive time.

中文翻译

我喜欢圣诞节,那是一个充满节日气氛的时刻

176

Me too, it’s great to spend time with family.

中文翻译

我也是,和家人在一起很开心

177

Do you decorate your house for the holidays?

中文翻译

您会为节日装饰房子吗?

178

Yes, I go all out with lights and decorations.

中文翻译

是的,我会用彩灯和装饰品来装饰

179

That’s awesome, it must look beautiful.

中文翻译

太棒了,一定很漂亮

180

Do you prefer texting or calling?

中文翻译

你喜欢发简讯还是打电话?

181

I prefer texting, it’s quicker.

中文翻译

我更喜欢发简讯,这样更快

182

Same, but sometimes a call is nice.

中文翻译

一样,但有时打电话也不错

183

Agreed, especially for catching up.

中文翻译

同意,尤其是在叙旧时

184

Have you tried any new restaurants lately?

中文翻译

你最近尝试过什么新餐馆吗?

185

Yes, I tried a new Thai place last week.

中文翻译

是的,上周我尝试了一家新的泰国餐厅

186

How was it?

中文翻译

怎么样?

187

It was fantastic, the food was so flavorful.

中文翻译

棒极了,食物太美味了

188

I love Thai food, I’ll have to try it.

中文翻译

我喜欢泰国菜,我一定要尝尝

189

Do you enjoy watching sports?

中文翻译

你喜欢看体育比赛吗?

190

Yes, especially football and basketball.

中文翻译

喜欢,尤其是足球和篮球

191

Same here, do you have a favorite team?

中文翻译

我也一样 你有喜欢的球队吗?

192

Yes, I’m a big fan of the Lakers.

中文翻译

有,我是湖人队的忠实球迷

193

Nice, they’re a great team.

中文翻译

不错,他们是一支伟大的球队

194

Do you prefer online shopping or going to the store?

中文翻译

您喜欢网上购物还是去商店购物?

195

I prefer online shopping, it’s more convenient.

中文翻译

我更喜欢网购,更方便

196

Me too, but sometimes I like browsing in stores.

中文翻译

我也是,但有时我喜欢逛商店

197

True, it’s nice to see things in person.

中文翻译

没错,亲眼看看东西很好

198

Have you ever done any DIY projects?

中文翻译

您做过 DIY 吗?

199

Yes, I built a bookshelf last month.

中文翻译

是的,我上个月做了一个书架

200

That’s impressive! How did it turn out?

中文翻译

真了不起,结果如何?

← 返回全部字幕