第76期 · 中英对照
订位英语全攻略:从零开始学习预约技巧
下载字幕
Hi, I would like to make a reservation for dinner tonight.
中文翻译
你好,我想预订今晚的晚餐
How many people will be joining you?
中文翻译
有多少人会和您一起用餐?
We have a party of four.
中文翻译
我们一行四人
What time would you like to dine?
中文翻译
您想几点用餐?
7 PM would be perfect.
中文翻译
晚上 7 点最合适
Do you have any dietary restrictions we should be aware of?
中文翻译
您有什么饮食禁忌需要我们注意的吗?
Yes, one of us is gluten-free.
中文翻译
是的,我们中有人不含麸质
Great, I’ve noted that. Can I have your name, please?
中文翻译
很好,我已经注意到了,请问您叫什么名字?
It’s Taylor.
中文翻译
我叫泰勒
Your table is reserved for 7 PM under the name Taylor.
中文翻译
您的座位已预订到晚上 7 点,名字是 Taylor
I’d like to book a room for two nights.
中文翻译
我想预订两晚的房间
Sure, may I know the check-in date?
中文翻译
可以,请问入住日期?
We’re looking at the 15th and 16th of June.
中文翻译
我们想在 6 月 15 日和 16 日入住
What type of room would you prefer?
中文翻译
您喜欢哪种类型的房间?
A double room with a view would be great.
中文翻译
有景观的双人间最好
Let me check the availability.
中文翻译
让我查一下空房情况
We do have a double room available for those dates.
中文翻译
我们在这些日期确实有一间双人房
Could you please confirm your name and contact information?
中文翻译
请确认您的姓名和联系方式
My name is Jordan, and my phone number is 123-456-7890.
中文翻译
我叫乔丹,电话号码是 123-456-7890
Your reservation is confirmed. You’ll receive a confirmation email shortly.
中文翻译
您的预订已确认,您将很快收到一封确认电子邮件
Can I reserve a table for brunch on Sunday?
中文翻译
我可以预订周日早午餐的座位吗?
Of course, what time would you like to come in?
中文翻译
当然可以,请问您想什么时候来?
Around 11 AM.
中文翻译
上午 11 点左右
How many people will be in your party?
中文翻译
你们一行有多少人?
Just two of us.
中文翻译
就我们两个人
Any special occasion we should be aware of?
中文翻译
有什么特殊场合需要我们注意的吗?
No, just a regular brunch.
中文翻译
没有,只是普通的早午餐
I’ve got your reservation for 11 AM this Sunday.
中文翻译
我已经帮您预订了本周日上午 11 点的座位
Thank you, can’t wait!
中文翻译
谢谢,我等不及了!
We look forward to seeing you then.
中文翻译
我们期待届时与您相见
I need to book a flight to New York for next week.
中文翻译
我需要预订下周飞往纽约的机票
When would you like to depart?
中文翻译
您想什么时候出发?
I’m aiming for Monday morning.
中文翻译
我的目标是星期一上午
Do you have a preferred airline?
中文翻译
您有首选的航空公司吗?
No preference, just looking for the best deal.
中文翻译
没有偏好,只是想找最划算的
Would you like a round-trip ticket?
中文翻译
您想要往返机票吗?
Yes, returning on Thursday evening.
中文翻译
是的,周四晚上返回
Let me check the options for you.
中文翻译
我帮您查一下选项
There’s a flight at 8 AM on Monday and returning at 6 PM on Thursday.
中文翻译
星期一早上 8 点有一班飞机,星期四下午 6 点返回
That works, please book it for me.
中文翻译
可以,请帮我订一下
Can I reserve a car for the weekend?
中文翻译
我能预订周末的车吗?
Certainly, what type of car are you looking for?
中文翻译
当然可以,您需要哪种类型的车?
A midsize sedan would be fine.
中文翻译
中型轿车就可以了
May I know the pick-up and drop-off times?
中文翻译
我能知道接送时间吗?
I’ll need it from Friday noon to Sunday afternoon.
中文翻译
我需要从周五中午到周日下午
Do you need any additional services, like GPS?
中文翻译
您是否需要任何附加服务,如 GPS?
No, just the car, thanks.
中文翻译
不,只要车,谢谢
Can I have your driver’s license number?
中文翻译
能告诉我您的驾照号码吗?
Sure, it’s D12345678.
中文翻译
当然可以,是 D12345678
Your car is reserved. You can pick it up on Friday.
中文翻译
您的车已预订,您可以周五来取
I’d like to book a massage appointment.
中文翻译
我想预约按摩
What day and time work best for you?
中文翻译
您最合适的时间是什么时候?
How about Saturday morning?
中文翻译
周六上午如何?
We have openings at 10 AM and 11:30 AM.
中文翻译
我们上午 10 点和 11 点半有空位
10 AM sounds good.
中文翻译
上午 10 点听起来不错
What type of massage would you like?
中文翻译
您想要哪种类型的按摩?
A deep tissue massage, please.
中文翻译
深层组织按摩,谢谢
Can I get your name and phone number?
中文翻译
能告诉我您的姓名和电话号码吗?
My name is Alex, and my number is 987-654-3210.
中文翻译
我叫亚历克斯,电话号码是 987-654-3210
Your massage is booked for 10 AM on Saturday.
中文翻译
您的按摩预约在周六上午 10 点
I need to make a reservation for a rental bike.
中文翻译
我需要预订一辆出租自行车
When will you need the bike?
中文翻译
您什么时候需要自行车?
I’ll need it from Tuesday to Thursday.
中文翻译
星期二到星期四
Do you prefer a mountain bike or a road bike?
中文翻译
你喜欢山地车还是公路车?
A mountain bike, please.
中文翻译
山地车,谢谢
Do you need any additional gear?
中文翻译
您还需要其他装备吗?
A helmet would be great.
中文翻译
头盔最好
May I have your ID for the reservation?
中文翻译
请出示您的身份证,以便预订机票
Yes, here it is.
中文翻译
是的,在这里
Your bike is reserved. Enjoy your ride!
中文翻译
您的自行车已预订,祝您骑行愉快
I’d like to book a guided city tour.
中文翻译
我想预订一次城市导游服务
Which date are you interested in?
中文翻译
您对哪个日期感兴趣?
Next Friday.
中文翻译
下周五
How many people will be joining the tour?
中文翻译
有多少人会参加这次参观?
There will be three of us.
中文翻译
我们有三个人
Would you like the morning or afternoon tour?
中文翻译
您想上午还是下午参观?
The morning tour, please.
中文翻译
请选择上午的行程
Can I get your contact information?
中文翻译
能给我您的联系方式吗?
My email is tourlover@example.com.
中文翻译
我的邮箱是 tourlover@example.com
Your tour is booked for next Friday morning.
中文翻译
您的旅行团已定在下周五上午
I want to reserve a spot at the cooking class.
中文翻译
我想预订烹饪班的名额
Which class are you interested in?
中文翻译
您对哪个课程感兴趣?
The Italian cuisine class on Thursday.
中文翻译
周四的意大利菜烹饪课
Do you have any dietary restrictions?
中文翻译
您有任何饮食限制吗?
No, we’re all good.
中文翻译
没有,我们都很好
How many people will be attending?
中文翻译
有多少人参加?
Just myself.
中文翻译
就我一个
May I have your name and email?
中文翻译
能告诉我您的姓名和电子邮件地址吗?
My name is Casey, and my email is caseycooks@example.com.
中文翻译
我叫凯西,我的邮箱是 caseycooks@example.com
You’re all set for the Italian cuisine class on Thursday.
中文翻译
你已经为周四的意大利美食课做好了准备
Can I book a table for an anniversary dinner?
中文翻译
我可以预订周年纪念晚宴的餐桌吗?
Absolutely, when would you like to come in?
中文翻译
当然可以,您想什么时候来?
This Friday at 8 PM.
中文翻译
本周五晚上 8 点
How many people will be dining?
中文翻译
有多少人用餐?
Just the two of us.
中文翻译
就我们两个
Any special requests for the occasion?
中文翻译
有什么特殊要求吗?
Could you arrange for some flowers on the table?
中文翻译
能在桌上摆些花吗?
Sure, we’ll have that ready for you.
中文翻译
当然,我们会为您准备好的
Can I have your name and contact number?
中文翻译
能告诉我您的姓名和联系电话吗?
It’s Morgan, and my number is 321-654-9870.
中文翻译
我叫摩根,电话号码是 321-654-9870
I’d like to make a reservation for a haircut.
中文翻译
我想预约理发
When would you like to come in?
中文翻译
你想什么时候来?
Do you have any openings tomorrow afternoon?
中文翻译
明天下午有空位吗?
We have a slot at 2 PM or 4 PM.
中文翻译
下午 2 点或 4 点有空位
I’ll take the 4 PM appointment.
中文翻译
我选下午 4 点
Could you please confirm your name?
中文翻译
您能确认一下您的姓名吗?
My name is Taylor.
中文翻译
我叫泰勒
We’ll see you tomorrow at 4 PM, Taylor.
中文翻译
我们明天下午 4 点见,泰勒
Thanks, see you then.
中文翻译
谢谢,到时候见
You’re welcome.
中文翻译
不客气
I need to book a table for a business meeting.
中文翻译
我需要为一个商务会议预订一张桌子
When is your meeting?
中文翻译
什么时候开会?
Next Tuesday at lunchtime.
中文翻译
下周二午餐时间
How many people will be attending?
中文翻译
有多少人参加?
There will be six of us.
中文翻译
我们有六个人
Would you prefer a private dining room?
中文翻译
您喜欢包间吗?
Yes, that would be ideal.
中文翻译
是的,那是最理想的
May I have your contact details?
中文翻译
能给我您的联系方式吗?
My name is Jordan, and my number is 555-1234.
中文翻译
我叫乔丹,电话号码是 555-1234
Your reservation is confirmed for next Tuesday.
中文翻译
您下周二的预订已确认
Can I reserve a spot for the yoga class?
中文翻译
我可以预约瑜伽课吗?
Which class are you interested in?
中文翻译
您对哪种课程感兴趣?
The one on Wednesday evening.
中文翻译
周三晚上那节
Do you need to rent a mat?
中文翻译
需要租垫子吗?
Yes, please.
中文翻译
是的,谢谢
How many people will be joining?
中文翻译
有多少人参加?
Just myself.
中文翻译
就我一个
Can I get your name and email?
中文翻译
能告诉我您的姓名和电子邮件地址吗?
My name is Alex, and my email is alexyoga@example.com.
中文翻译
我叫亚历克斯,我的邮箱是 alexyoga@example.com
You’re booked for the Wednesday evening class.
中文翻译
您已预订了周三晚上的课程
I’d like to book a table for two for Valentine’s Day.
中文翻译
我想预订情人节的双人桌
What time would you like to dine?
中文翻译
您想几点用餐?
7 PM, if possible.
中文翻译
如果可以的话,晚上 7 点
Do you have any special requests for the evening?
中文翻译
您对今晚有什么特别要求吗?
Could you arrange for a bottle of champagne at the table?
中文翻译
能否安排在餐桌上放一瓶香槟?
Absolutely. Can I have your name and contact number?
中文翻译
当然可以,能告诉我您的姓名和联系电话吗?
It’s Casey, and my number is 987-654-3210.
中文翻译
我叫凯西,电话号码是 987-654-3210
Your table is reserved for 7 PM on Valentine’s Day.
中文翻译
您的桌子已预订在情人节晚上 7 点
Thank you so much!
中文翻译
非常感谢!
You’re welcome, have a great evening.
中文翻译
不客气,祝您今晚愉快
I need to book a dental appointment.
中文翻译
我需要预约看牙医
When would you like to come in?
中文翻译
您想什么时候来?
Do you have any openings next Monday?
中文翻译
下周一有空位吗?
We have a slot at 10 AM.
中文翻译
上午 10 点有空位
That works for me.
中文翻译
我觉得可以
Could you please confirm your name and phone number?
中文翻译
请确认您的姓名和电话号码
My name is Morgan, and my number is 321-654-9870.
中文翻译
我叫摩根,电话号码是 321-654-9870
Your appointment is set for 10 AM next Monday.
中文翻译
您的预约时间是下周一上午 10 点
Thank you, see you then.
中文翻译
谢谢,到时见
You’re welcome.
中文翻译
不客气
I want to book a table for a family reunion dinner.
中文翻译
我想预订家庭团圆饭的餐桌
When is the dinner?
中文翻译
什么时候聚餐?
Next Saturday evening.
中文翻译
下周六晚上
How many people will be attending?
中文翻译
有多少人参加?
There will be 15 of us.
中文翻译
将有 15 人
Would you like a set menu for the group?
中文翻译
您想要一份团体套餐吗?
Yes, that would be great.
中文翻译
好的,那就太好了
Can I get your contact details?
中文翻译
能给我您的详细联系方式吗?
My name is Taylor, and my number is 555-6789.
中文翻译
我叫泰勒,电话号码是 555-6789
Your reservation is confirmed for next Saturday.
中文翻译
您下周六的预订已确认
I’d like to make a reservation for afternoon tea.
中文翻译
我想预订下午茶
When would you like to come in?
中文翻译
您想什么时候进来?
This Friday at 3 PM.
中文翻译
本周五下午 3 点
How many people will be joining you?
中文翻译
有多少人一起?
Just myself.
中文翻译
就我一个
Do you have any dietary restrictions?
中文翻译
您有任何饮食限制吗?
No, I don’t.
中文翻译
没有
May I have your name?
中文翻译
请问您的姓名?
My name is Jordan.
中文翻译
我叫乔丹
Your reservation is set for 3 PM on Friday.
中文翻译
您的预约时间是周五下午 3 点
Can I book a table for lunch tomorrow?
中文翻译
我可以预订明天午餐的桌子吗?
What time would you like to dine?
中文翻译
您想几点用餐?
Around 1 PM.
中文翻译
下午 1 点左右
How many people will be in your party?
中文翻译
你们一行有多少人?
There will be four of us.
中文翻译
四个人
Do you have any special requests?
中文翻译
您有什么特殊要求吗?
No, just a regular table.
中文翻译
没有,就是一张普通的桌子
Can I get your name and phone number?
中文翻译
能告诉我您的姓名和电话号码吗?
My name is Alex, and my number is 555-9876.
中文翻译
我叫亚历克斯,电话号码是 555-9876
Your table is reserved for 1 PM tomorrow.
中文翻译
您的座位已预订到明天下午 1 点
I’d like to book a room for a conference.
中文翻译
我想预订一个会议房间
When is the conference?
中文翻译
什么时候开会?
Next Wednesday.
中文翻译
下周三
How many attendees are expected?
中文翻译
预计有多少与会者?
Around 50 people.
中文翻译
大约 50 人
Do you need any special equipment?
中文翻译
需要任何特殊设备吗?
Yes, a projector and a microphone.
中文翻译
是的,一台投影仪和一个麦克风
Can I have your contact information?
中文翻译
能给我您的联系方式吗?
My name is Casey, and my email is caseyconference@example.com.
中文翻译
我叫凯西,我的邮箱是 caseyconference@example.com
Your room is booked for next Wednesday.
中文翻译
您下周三的房间已被预订
Can I reserve a spot for the art workshop?
中文翻译
我可以预订艺术工作坊的位置吗?
Which workshop are you interested in?
中文翻译
您对哪个工作坊感兴趣?
The one on oil painting next Saturday.
中文翻译
下周六的油画讲习班
Do you need any supplies?
中文翻译
您需要什么用品吗?
No, I have my own.
中文翻译
不,我自己有
How many people will be attending?
中文翻译
有多少人参加?
Just myself.
中文翻译
就我一个
May I have your name and email?
中文翻译
能告诉我您的姓名和电子邮件地址吗?
My name is Morgan, and my email is morganart@example.com.
中文翻译
我叫摩根,我的邮箱是 morganart@example.com
You’re booked for the oil painting workshop next Saturday.
中文翻译
您已被预约参加下周六的油画工作坊