第121期 · 中英对照
游乐园英文大突破!从游乐设施到小吃摊位
下载字幕
Are you excited to go to the amusement park today?
中文翻译
你今天去游乐园感到兴奋吗?
Yes, I can’t wait! What ride are you looking forward to the most?
中文翻译
是的,我等不及了!你最期待什么游乐设施?
I really want to try the roller coaster. How about you?
中文翻译
我真的想试试过山车,你呢?
I want to go on the Ferris wheel and see the view from the top.
中文翻译
我想坐摩天轮,从上面看风景
We should get there early to avoid the long lines.
中文翻译
我们应该早点去,避免排长队
Good idea. Let’s grab some breakfast on the way.
中文翻译
好主意,我们路上去买些早餐吧
What do you feel like eating?
中文翻译
你想吃什么?
How about some pancakes and coffee?
中文翻译
怎么样,煎饼和咖啡?
Sounds perfect. Let’s go!
中文翻译
听起来不错,我们走吧
We’re finally here! Look at all the rides!
中文翻译
我们终于到了!看那些游乐设施
It’s so exciting. Where should we go first?
中文翻译
真是太激动了,我们先去哪里?
Let’s start with the roller coaster since it’s your favorite.
中文翻译
让我们从过山车开始,因为这是你最喜欢的
Great! The line doesn’t look too long.
中文翻译
太棒了!队伍看起来不算太长
That was amazing! Do you want to go again?
中文翻译
真是太棒了!你想再坐一次吗?
Maybe later. Let’s try something else now.
中文翻译
也许稍后吧,现在试试其他的
How about the bumper cars?
中文翻译
我们去碰碰车怎么样?
Yes, I love bumper cars. Let’s go!
中文翻译
是的,我喜欢碰碰车,我们走吧
This is so much fun!
中文翻译
这真是太好玩了
I agree, it’s so funny when we bump into each other.
中文翻译
我同意,我们互相碰撞时真是太有趣了
Do you want to grab some snacks now?
中文翻译
你想现在买些零食吗?
Yes, I’m getting a bit hungry. What do you want to eat?
中文翻译
是的,我有点饿了,你想吃什么?
How about some popcorn and a soda?
中文翻译
怎么样,爆米花和苏打水?
Sounds good. There’s a snack stand over there.
中文翻译
听起来不错,那边有个零食摊
This popcorn is delicious.
中文翻译
这爆米花真好吃
It really is. What’s next on our list?
中文翻译
确实如此,接下来我们做什么?
How about the haunted house?
中文翻译
怎么样,鬼屋?
I’m a little scared, but let’s do it.
中文翻译
我有点害怕,但我们去吧
That was so spooky! But fun.
中文翻译
真是太吓人了!但很好玩
Yes, I was really scared too.
中文翻译
是的,我真的也很害怕
Let’s take a break and sit for a while.
中文翻译
让我们休息一下,坐一会儿
Good idea. My feet are starting to hurt.
中文翻译
好主意,我的脚开始疼了
There’s a bench over there in the shade.
中文翻译
那边有个树荫下的长椅
Perfect. We can plan our next rides.
中文翻译
完美,我们可以计划下一个游乐设施
What do you think about the water rides?
中文翻译
你觉得水上游乐设施怎么样?
That sounds refreshing. Let’s go!
中文翻译
听起来很凉爽,我们走吧
The water slide looks so thrilling.
中文翻译
水滑梯看起来太刺激了
It does! I can’t wait to try it.
中文翻译
是的,我等不及要试试了
We got so wet! That was awesome.
中文翻译
我们湿透了!真是太棒了
Yes, it was the perfect way to cool off.
中文翻译
是的,这是消暑的最佳方式
Do you want to check out the gift shop?
中文翻译
你想去礼品店看看吗?
Sure, I love browsing souvenirs.
中文翻译
当然,我喜欢逛纪念品
Look at these cute stuffed animals.
中文翻译
看看这些可爱的毛绒玩具
They are adorable. I might get one.
中文翻译
它们真可爱,我可能会买一个
I’m going to buy a keychain as a keepsake.
中文翻译
我要买一个钥匙扣作为纪念品
Good choice. I’ll get a fridge magnet.
中文翻译
不错的选择,我买一个冰箱贴
Ready to go back to the rides?
中文翻译
准备好继续玩游乐设施了吗?
Yes, let’s try the carousel next.
中文翻译
是的,我们下一个试试旋转木马
The carousel is so charming.
中文翻译
旋转木马真是太迷人了
It brings back childhood memories.
中文翻译
它让我想起童年时光
How about the pirate ship ride?
中文翻译
怎么样,海盗船?
That sounds fun. Let’s go find it.
中文翻译
听起来很好玩,我们去找找看
The pirate ship ride was so thrilling!
中文翻译
海盗船真是太刺激了
Yes, I loved the feeling of swinging back and forth.
中文翻译
是的,我喜欢那种来回摇摆的感觉
Are you up for the drop tower?
中文翻译
你准备好试试跳楼机吗?
I’m a bit nervous, but let’s do it!
中文翻译
我有点紧张,但我们去吧
Wow, that drop was intense!
中文翻译
哇,那个下落真是太刺激了
It was! My heart is still racing.
中文翻译
是的,我的心还在跳
Let’s grab some ice cream to calm down.
中文翻译
我们去买些冰淇淋来冷静一下
Great idea. I love ice cream.
中文翻译
好主意,我喜欢冰淇淋
What flavor are you getting?
中文翻译
你想吃什么味道的?
I’m getting chocolate. You?
中文翻译
我要巧克力的,你呢?
I’ll have strawberry.
中文翻译
我要草莓的
This ice cream is so good.
中文翻译
这冰淇淋真好吃
It’s perfect for a day like this.
中文翻译
对这样的天气来说再合适不过了
Ready to explore more rides?
中文翻译
准备好探索更多游乐设施了吗?
Absolutely. Let’s check out the spinning teacups.
中文翻译
当然,我们去看看旋转茶杯
Spinning teacups are always fun.
中文翻译
旋转茶杯总是很好玩
Yes, but they make me dizzy!
中文翻译
是的,但它们让我头晕
That’s part of the fun.
中文翻译
那就是好玩的部分
Do you want to try the swinging ship?
中文翻译
你想试试摆动船吗?
Sure, let’s go!
中文翻译
当然,我们去吧
The swinging ship is really high!
中文翻译
摆动船真高!
Yes, it’s a bit scary but exciting.
中文翻译
是的,有点吓人但很刺激
Let’s go to the arcade next.
中文翻译
我们接下来去游戏厅看看吧
I love arcade games. Let’s play some.
中文翻译
我喜欢游戏厅,我们玩一些游戏
I want to try the claw machine.
中文翻译
我想试试抓娃娃机
Good luck! I hope you win something.
中文翻译
祝你好运!希望你能赢点什么
I got a little toy!
中文翻译
我抓到了一个小玩具
That’s awesome! Nice job.
中文翻译
太棒了!干得好
Let’s ride the train around the park.
中文翻译
让我们坐小火车游园吧
That sounds relaxing. Let’s do it.
中文翻译
听起来很放松,我们去吧
The train ride gives a nice tour of the park.
中文翻译
小火车之旅给了我们很好的公园导览
Yes, it’s a great way to see everything.
中文翻译
是的,这是一个看所有东西的好方法
What about the log flume ride?
中文翻译
怎么样,木筏滑水?
That sounds fun. Let’s go get wet again.
中文翻译
听起来很好玩,我们再去湿一次
The log flume ride was so exciting.
中文翻译
木筏滑水真是太刺激了
Yes, and we didn’t get as wet this time.
中文翻译
是的,我们这次没有湿得那么厉害
Do you want to see the parade?
中文翻译
你想看游行吗?
Yes, I love parades. Let’s find a good spot.
中文翻译
是的,我喜欢游行,我们找个好位置
The parade is starting! Look at the floats.
中文翻译
游行开始了!看看那些花车
They are so colorful and creative.
中文翻译
它们真是色彩缤纷又有创意
The performers are amazing too.
中文翻译
表演者也很棒
Yes, they really know how to entertain.
中文翻译
是的,他们真的很会娱乐
This has been such a great day.
中文翻译
今天真是太棒了
I agree, we’ve done so many fun things.
中文翻译
我同意,我们做了这么多好玩的事情
What ride should we do before we leave?
中文翻译
我们离开前还要玩什么?
How about one more go on the roller coaster?
中文翻译
怎么样,再次坐过山车?
Yes, let’s end the day with a thrill.
中文翻译
是的,让我们用刺激的结尾结束这一天
That was a perfect way to finish our day.
中文翻译
这是结束我们一天的完美方式
I had so much fun today. Let’s come back soon.
中文翻译
我今天玩得很开心,我们很快再来吧
Do you want to visit the zoo section of the park?
中文翻译
你想去公园的动物园区吗?
Sure, I love animals. Let’s go.
中文翻译
当然,我喜欢动物,我们去吧
Look at the monkeys, they’re so playful.
中文翻译
看看这些猴子,它们真是太活泼了
Yes, and the lions are so majestic.
中文翻译
是的,还有那些狮子真是太威严了
The zoo section is a nice change of pace.
中文翻译
动物园区是个很好的换个节奏的地方
Yes, it’s very relaxing.
中文翻译
是的,很放松
Do you want to feed the giraffes?
中文翻译
你想喂长颈鹿吗?
Yes, that sounds like fun.
中文翻译
是的,那听起来很好玩
The giraffes are so gentle.
中文翻译
长颈鹿真是很温顺
Yes, and they eat right from your hand.
中文翻译
是的,它们直接从你手中吃东西
Let’s check out the live show.
中文翻译
让我们去看看现场表演
Sure, I heard it’s really good.
中文翻译
当然,我听说真的很不错
The acrobatics are amazing.
中文翻译
杂技真是太惊人了
Yes, they are so talented.
中文翻译
是的,他们真是太有才华了
I love the magic tricks too.
中文翻译
我也喜欢魔术表演
Me too, they’re so entertaining.
中文翻译
我也是,它们真是太有趣了
The show was fantastic.
中文翻译
表演真是太棒了
Yes, I really enjoyed it.
中文翻译
是的,我真的很享受
Ready for more rides?
中文翻译
准备好玩更多游乐设施了吗?
Yes, let’s keep going.
中文翻译
是的,我们继续吧
How about the spinning swings?
中文翻译
怎么样,旋转秋千?
That sounds fun. Let’s try it.
中文翻译
听起来很好玩,我们试试吧
The spinning swings are so exhilarating.
中文翻译
旋转秋千真是太刺激了
Yes, you feel like you’re flying.
中文翻译
是的,你感觉像在飞翔
Let’s get some cotton candy.
中文翻译
我们去买些棉花糖
Great idea, I love cotton candy.
中文翻译
好主意,我喜欢棉花糖
This cotton candy is huge!
中文翻译
这棉花糖真大!
Yes, it’s bigger than my head.
中文翻译
是的,比我的头还大
What should we do next?
中文翻译
接下来我们做什么?
Let’s ride the ghost train.
中文翻译
我们坐幽灵火车吧
The ghost train is spooky.
中文翻译
幽灵火车真是太吓人了
Yes, but it’s so much fun.
中文翻译
是的,但真的很好玩
Let’s visit the funhouse.
中文翻译
我们去滑稽屋看看吧
Sure, I love funhouses.
中文翻译
当然,我喜欢滑稽屋
The mirrors make you look funny.
中文翻译
这些镜子让你看起来很好笑
Yes, it’s hilarious.
中文翻译
是的,真是太搞笑了
This has been the best day.
中文翻译
这是最棒的一天
I agree, I’m having so much fun.
中文翻译
我同意,我玩得很开心
Do you want to play some more games?
中文翻译
你想再玩一些游戏吗?
Yes, let’s win some prizes.
中文翻译
是的,我们赢点奖品吧
How about the ring toss?
中文翻译
怎么样,套圈圈?
Sure, let’s give it a try.
中文翻译
当然,我们试试吧
I won a stuffed animal!
中文翻译
我赢了一个毛绒玩具!
Congratulations! That’s great.
中文翻译
恭喜!真不错
Let’s take a ride on the lazy river.
中文翻译
我们去漂漂河玩吧
That sounds relaxing.
中文翻译
听起来很放松
The lazy river is so peaceful.
中文翻译
漂漂河真是太平静了
Yes, it’s a nice break from the excitement.
中文翻译
是的,这是从兴奋中休息的好方法
What’s next on the agenda?
中文翻译
接下来有什么计划?
How about the spinning cups?
中文翻译
怎么样,旋转杯?
The spinning cups are so much fun.
中文翻译
旋转杯真是太好玩了
Yes, but they make me a little dizzy.
中文翻译
是的,但它们让我有点头晕
Do you want to get some lunch?
中文翻译
你想吃午饭吗?
Sure, I’m getting hungry.
中文翻译
当然,我有点饿了
What do you feel like eating?
中文翻译
你想吃什么?
How about some burgers and fries?
中文翻译
怎么样,汉堡和薯条?
Sounds perfect. Let’s find a place to eat.
中文翻译
听起来不错,我们找个地方吃
This burger is delicious.
中文翻译
这汉堡真好吃
Yes, the fries are great too.
中文翻译
是的,薯条也很好吃
Ready to hit more rides?
中文翻译
准备好再去玩游乐设施了吗?
Absolutely, let’s go!
中文翻译
当然,我们去吧
How about the giant slide?
中文翻译
怎么样,巨型滑梯?
That sounds fun. Let’s do it.
中文翻译
听起来很好玩,我们去吧
The giant slide was thrilling.
中文翻译
巨型滑梯真是太刺激了
Yes, let’s do it again.
中文翻译
是的,我们再玩一次
Do you want to ride the carousel?
中文翻译
你想坐旋转木马吗?
Sure, it’s a classic.
中文翻译
当然,这是一个经典
The carousel is so charming.
中文翻译
旋转木马真是太迷人了
Yes, it’s always fun.
中文翻译
是的,总是很好玩
Let’s get some ice cream.
中文翻译
我们去买些冰淇淋吧
Great idea, I love ice cream.
中文翻译
好主意,我喜欢冰淇淋
What flavor are you getting?
中文翻译
你要什么味道的?
I’ll have chocolate. You?
中文翻译
我要巧克力的,你呢?
I’ll get vanilla.
中文翻译
我要香草的
This ice cream is so good.
中文翻译
这冰淇淋真好吃
Yes, it’s perfect for a hot day.
中文翻译
是的,对炎热的天气来说很完美
Ready for more rides?
中文翻译
准备好再去玩更多游乐设施了吗?
Yes, let’s keep going.
中文翻译
是的,我们继续吧
How about the bumper boats?
中文翻译
怎么样,碰碰船?
That sounds like fun.
中文翻译
听起来很好玩
The bumper boats are so much fun.
中文翻译
碰碰船真是太好玩了
Yes, I love splashing around.
中文翻译
是的,我喜欢在水里玩
Let’s ride the train around the park.
中文翻译
我们坐小火车游园吧
That sounds relaxing. Let’s do it.
中文翻译
听起来很放松,我们去吧
The train ride is very scenic.
中文翻译
小火车之旅非常有风景
Yes, it’s a great way to see the park.
中文翻译
是的,这是一个看公园的好方法
What ride do you want to try next?
中文翻译
你想试试下一个游乐设施吗?
How about the drop tower?
中文翻译
怎么样,跳楼机?
That sounds thrilling. Let’s go.
中文翻译
听起来很刺激,我们去吧
The drop tower was so intense!
中文翻译
跳楼机真是太刺激了!
Yes, my heart is still racing.
中文翻译
是的,我的心还在跳
Let’s take a break and get a drink.
中文翻译
我们休息一下,喝点饮料吧
Good idea, I’m thirsty.
中文翻译
好主意,我有点渴了
What do you want to drink?
中文翻译
你想喝什么?
How about some lemonade?
中文翻译
怎么样,柠檬水?
Sounds refreshing.
中文翻译
听起来很清爽
This lemonade is perfect.
中文翻译
这柠檬水真完美
Yes, it’s very refreshing.
中文翻译
是的,非常清爽
Ready for more fun?
中文翻译
准备好更多的乐趣了吗?
Absolutely, let’s go!
中文翻译
当然,我们走吧