第125期 · 中英对照
紧急状况英语全攻略:从求助到自救无缝掌握
下载字幕
Can you call 911 for me?
中文翻译
你能帮我打911吗?
I think I might be having a heart attack.
中文翻译
我觉得我可能心脏病发作了
Please stay calm and try to breathe slowly.
中文翻译
请保持冷静,试着慢慢呼吸
Is there a first aid kit nearby?
中文翻译
附近有急救箱吗?
Do you know CPR?
中文翻译
你会心肺复苏术吗?
We need to get out of here quickly.
中文翻译
我们必须马上离开这里
Can you help me move this person?
中文翻译
你能帮我移动这个人吗?
What’s the quickest way to the hospital?
中文翻译
去医院的最快路线是哪条?
I need to find the nearest exit.
中文翻译
我需要找到最近的出口
Can you stay with me until help arrives?
中文翻译
你能陪我等到救援到来吗?
My phone is dead, can I use yours?
中文翻译
我的手机没电了,我能用你的手机吗?
Is there a fire extinguisher around here?
中文翻译
这里有灭火器吗?
I smell gas, we need to evacuate.
中文翻译
我闻到瓦斯味了,我们需要撤离
Can you guide us to the emergency exit?
中文翻译
你能带我们去紧急出口吗?
Are you hurt anywhere?
中文翻译
你哪里受伤了吗?
Let’s get everyone outside immediately.
中文翻译
我们应该立刻把所有人带到外面去
Do you know how to stop the bleeding?
中文翻译
你知道怎么止血吗?
I need something to stop the bleeding.
中文翻译
我需要一些东西来止血
Please apply pressure to the wound.
中文翻译
请压住伤口
We have to keep moving, it’s not safe here.
中文翻译
我们必须继续前进,这里不安全
Can you help me carry this person?
中文翻译
你能帮我抬这个人吗?
Is there a safe place nearby where we can go?
中文翻译
附近有安全的地方可以去吗?
We need to call for backup.
中文翻译
我们需要呼叫增援
I can’t find my family, can you help me look for them?
中文翻译
我找不到我的家人,你能帮我找吗?
Can someone grab a blanket or jacket?
中文翻译
谁能拿个毯子或外套?
We should move away from the building.
中文翻译
我们应该离开这栋建筑物
How far is the nearest shelter?
中文翻译
最近的避难所有多远?
I need to contact my loved ones.
中文翻译
我需要联系我的亲人
Is there a public phone nearby?
中文翻译
附近有公共电话吗?
I think I’m lost, can you point me in the right direction?
中文翻译
我好像迷路了,你能指引我方向吗?
We should avoid the main roads, they might be blocked.
中文翻译
我们应该避开主要道路,可能已经堵塞了
Let’s stick together and not split up.
中文翻译
我们应该团结在一起,不要分开
Do you have any food or water?
中文翻译
你有食物或水吗?
We need to conserve our energy.
中文翻译
我们需要节省体力
Are there any landmarks nearby that we can use to navigate?
中文翻译
附近有什么地标可以用来导航吗?
I’m starting to feel dizzy, can we take a break?
中文翻译
我开始觉得头晕,我们能休息一下吗?
Can you help me signal for help?
中文翻译
你能帮我发出求救信号吗?
I think we’re close to the rescue team.
中文翻译
我觉得我们离救援队很近了
Let’s keep our voices down and stay hidden.
中文翻译
我们应该小声点并且保持隐蔽
Is there any way to contact emergency services without a phone?
中文翻译
有没有办法在没有电话的情况下联系紧急服务?
We need to find higher ground.
中文翻译
我们需要找到更高的地势
Do you have any idea where we are?
中文翻译
你知道我们在哪里吗?
I hear someone coming, we should be ready.
中文翻译
我听到有人来了,我们应该做好准备
Can you see any signs of life around us?
中文翻译
你能看到周围有任何生还者的迹象吗?
I think I see a light, let’s head that way.
中文翻译
我好像看到有光,我们朝那边走吧
We should try to stay warm.
中文翻译
我们应该试着保持温暖
Is there a place we can rest for a while?
中文翻译
附近有我们可以休息的地方吗?
I’m not sure how much longer I can keep going.
中文翻译
我不确定我还能坚持多久
We should make sure we’re not leaving anyone behind.
中文翻译
我们应该确保没有人被落下
Can you hear that? It sounds like a helicopter.
中文翻译
你听到了吗?好像是直升机的声音
Let’s make a signal so they can see us.
中文翻译
我们应该发出信号,让他们看到我们
We need to find some water soon.
中文翻译
我们需要尽快找到水源
Are you able to walk on your own?
中文翻译
你能自己走路吗?
I think we should wait here for help.
中文翻译
我觉得我们应该在这里等救援
Can you start a fire to keep us warm?
中文翻译
你能生火保暖吗?
We should try to find something to eat.
中文翻译
我们应该找些东西吃
Is there a way to purify this water?
中文翻译
有什么办法可以净化这些水吗?
We need to stay alert and not fall asleep.
中文翻译
我们必须保持警惕,不要睡着
Can you check to see if anyone else is injured?
中文翻译
你能检查一下还有没有人受伤吗?
I think the worst is over, but we should still be careful.
中文翻译
我觉得最坏的情况已经过去,但我们还是要小心
Let’s try to make a shelter for the night.
中文翻译
我们应该试着搭个临时庇护所过夜
Can you help me gather some materials?
中文翻译
你能帮我收集一些材料吗?
I’m worried about the weather getting worse.
中文翻译
我担心天气会变得更糟
Is there any way to signal our location?
中文翻译
有什么办法可以发出我们的位置信号吗?
I think we should ration our supplies.
中文翻译
我觉得我们应该节省补给品
Let’s try to make it to higher ground before it gets dark.
中文翻译
天黑之前我们应该试着到达更高的地点
We need to find some dry wood for the fire.
中文翻译
我们需要找到一些干木材来生火
Do you know how to make a fire without matches?
中文翻译
你知道怎么不用火柴生火吗?
I think we should move closer to the road.
中文翻译
我觉得我们应该靠近公路
We need to be prepared in case help doesn’t arrive soon.
中文翻译
我们需要做好准备,以防救援无法及时到来
Can you help me carry this?
中文翻译
你能帮我拿着这个吗?
We should try to find a safe place to sleep.
中文翻译
我们应该找个安全的地方过夜
I think it’s better if we stay in one spot.
中文翻译
我觉得我们待在原地会比较好
Let’s make sure we have enough supplies for the night.
中文翻译
我们应该确保晚上有足够的补给品
We need to keep our spirits up.
中文翻译
我们需要保持乐观
Can you help me set up a makeshift tent?
中文翻译
你能帮我搭个临时帐篷吗?
I’m worried about the cold, we need to find more blankets.
中文翻译
我担心天气太冷,我们需要找更多毯子
Is there any way to keep the fire going through the night?
中文翻译
有什么办法可以让火坚持一整晚吗?
Let’s make sure we’re not exposed to the elements.
中文翻译
我们应该确保不会暴露在恶劣天气中
I think it’s starting to rain, we need to find shelter.
中文翻译
我觉得开始下雨了,我们需要找个避雨的地方
Can you help me gather some more firewood?
中文翻译
你能帮我再收集一些柴火吗?
We should try to stay as dry as possible.
中文翻译
我们应该尽量保持干燥
I think we need to find a better place to rest.
中文翻译
我觉得我们需要找个更好的地方休息
Let’s see if we can find some more food.
中文翻译
我们看看能不能找到更多食物
We should try to make contact with someone.
中文翻译
我们应该试着联系外界
I think we’re getting closer to help.
中文翻译
我觉得我们离救援越来越近了
Can you see any lights in the distance?
中文翻译
你看到远处有灯光吗?
We need to keep moving, even if it’s slowly.
中文翻译
我们需要继续前进,哪怕是慢慢来
Let’s try to stay on the main path.
中文翻译
我们应该尽量沿着主要道路走
I think we’re almost there.
中文翻译
我觉得我们快到了
Can you hear that? It sounds like voices.
中文翻译
你听到了吗?好像是人的声音
We should try to signal them.
中文翻译
我们应该试着给他们发信号
I think I see a rescue team.
中文翻译
我好像看到救援队了
Let’s make sure they see us.
中文翻译
我们应该确保他们能看到我们
We’re going to be okay, help is here.
中文翻译
我们会没事的,救援来了
Can you hold on a little longer?
中文翻译
你能再坚持一会儿吗?
I think we’re going to make it.
中文翻译
我觉得我们会成功的
Let’s stay close together.
中文翻译
我们应该紧挨着
I can’t believe we’re finally safe.
中文翻译
我简直不敢相信我们终于安全了
We need to thank them for their help.
中文翻译
我们应该感谢他们的帮助
I think I need medical attention.
中文翻译
我觉得我需要医疗帮助
Can you help me get to the ambulance?
中文翻译
你能帮我去救护车吗?
I’m feeling really weak, can you support me?
中文翻译
我感觉很虚弱,你能扶我一下吗?
I’m so relieved that we’re safe now.
中文翻译
我现在真的松了一口气,终于安全了
Let’s make sure everyone is accounted for.
中文翻译
我们确认一下,所有人都到齐了
I think I need to sit down.
中文翻译
我觉得我需要坐下来
Can you get me some water?
中文翻译
你能帮我拿点水吗?
I’m so grateful for the rescue team.
中文翻译
我非常感激救援队
Let’s make sure we’re not leaving anything behind.
中文翻译
我们确保没有遗漏任何东西
I think I need to rest for a while.
中文翻译
我觉得我需要休息一下
Can you help me to a safe place?
中文翻译
你能帮我找个安全的地方吗?
I’m still in shock, but I’m glad we made it.
中文翻译
我还在震惊中,但很高兴我们成功了
We need to make sure we’re not injured.
中文翻译
我们需要确认我们没有受伤
I think I need some medical attention.
中文翻译
我觉得我需要医疗帮助
Can you help me contact my family?
中文翻译
你能帮我联系我的家人吗?
I’m so glad we’re all okay.
中文翻译
我很高兴我们都没事
Let’s make sure we follow the rescue team’s instructions.
中文翻译
我们应该遵循救援队的指示
I think I need to lie down.
中文翻译
我觉得我需要躺下
Can you get me a blanket?
中文翻译
你能帮我拿一条毯子吗?
I’m so grateful we made it out alive.
中文翻译
我很感激我们能够活着出来
We need to make sure we’re not dehydrated.
中文翻译
我们需要确认我们没有脱水
I think I need to see a doctor.
中文翻译
我觉得我需要看医生
Can you help me find a place to rest?
中文翻译
你能帮我找个地方休息吗?
I’m feeling really exhausted.
中文翻译
我感觉非常疲惫
Let’s make sure we’re not missing anyone.
中文翻译
我们确认一下,没有人走失
I think we should check in with the rescue team.
中文翻译
我觉得我们应该向救援队报到
Can you help me with my belongings?
中文翻译
你能帮我拿一下我的物品吗?
I’m so relieved that we’re safe.
中文翻译
我真的松了一口气,我们安全了
We need to take care of each other.
中文翻译
我们需要互相关照
I think I need to be checked by a doctor.
中文翻译
我觉得我需要医生检查一下
Can you help me get to the medical tent?
中文翻译
你能帮我去医疗帐篷吗?
I’m so thankful for the help we received.
中文翻译
我非常感谢我们所得到的帮助
Let’s make sure we’re not in any immediate danger.
中文翻译
我们确保我们不会处于即时危险中
I think I need to be looked at by a doctor.
中文翻译
我觉得我需要医生检查一下
Can you help me find a safe place to rest?
中文翻译
你能帮我找个安全的地方休息吗?
I’m feeling really tired.
中文翻译
我感到非常疲倦
Let’s make sure we’re following the rescue team’s instructions.
中文翻译
我们应该遵循救援队的指示
I think I need to get some medical attention.
中文翻译
我觉得我需要医疗帮助
Can you help me find a place to rest?
中文翻译
你能帮我找个地方休息吗?
I’m so glad we’re all safe now.
中文翻译
我很高兴我们现在都安全了
Let’s make sure we’re taking care of each other.
中文翻译
我们应该互相关照
I think I need to get checked out by a doctor.
中文翻译
我觉得我需要医生检查一下
Can you help me get to the medical tent?
中文翻译
你能帮我去医疗帐篷吗?
I’m feeling really weak.
中文翻译
我感觉非常虚弱
Let’s make sure we’re not in any danger.
中文翻译
我们确保我们不会处于危险中
I think I need to rest.
中文翻译
我觉得我需要休息
Can you help me find a safe place to sit down?
中文翻译
你能帮我找个安全的地方坐下来吗?
I’m so relieved that we’re safe now.
中文翻译
我真的松了一口气,现在我们安全了
We need to make sure we’re not injured.
中文翻译
我们需要确认我们没有受伤
I think I need to get some medical attention.
中文翻译
我觉得我需要医疗帮助
Can you help me get to a safe place?
中文翻译
你能帮我找到一个安全的地方吗?
I’m feeling really tired and weak.
中文翻译
我感觉非常疲倦和虚弱
Let’s make sure we’re following the rescue team’s instructions.
中文翻译
我们应该遵循救援队的指示
I think I need to get some rest.
中文翻译
我觉得我需要休息一下
Can you help me find a place to lie down?
中文翻译
你能帮我找个地方躺下吗?
I’m so thankful that we’re all safe.
中文翻译
我非常感谢我们都安全了
Let’s make sure we’re not in any immediate danger.
中文翻译
我们确保我们不会处于即时危险中
I think I need to get checked out by a doctor.
中文翻译
我觉得我需要医生检查一下
Can you help me get to the medical tent?
中文翻译
你能帮我去医疗帐篷吗?
I’m feeling really exhausted.
中文翻译
我感觉非常疲惫
Let’s make sure we’re taking care of each other.
中文翻译
我们需要互相关照
I think I need to get some medical attention.
中文翻译
我觉得我需要医疗帮助
Can you help me find a safe place to rest?
中文翻译
你能帮我找个安全的地方休息吗?
I’m so glad we’re all safe.
中文翻译
我很高兴我们都安全了
Let’s make sure we’re not in any danger.
中文翻译
我们确保我们不会处于危险中
I think I need to get checked out by a doctor.
中文翻译
我觉得我需要医生检查一下
Can you help me get to a safe place to rest?
中文翻译
你能帮我找个安全的地方休息吗?
I’m feeling really weak and tired.
中文翻译
我感觉非常虚弱和疲倦
Let’s make sure we’re following the rescue team’s instructions.
中文翻译
我们应该遵循救援队的指示
I think I need to rest for a while.
中文翻译
我觉得我需要休息一下
Can you help me find a place to sit down?
中文翻译
你能帮我找个地方坐下来吗?
I’m so relieved that we’re safe now.
中文翻译
我真的松了一口气,现在我们安全了
Let’s make sure we’re not leaving anyone behind.
中文翻译
我们确保我们没有遗漏任何人
I think I need to get some medical attention.
中文翻译
我觉得我需要医疗帮助
Can you help me get to the medical tent?
中文翻译
你能帮我去医疗帐篷吗?
I’m feeling really weak.
中文翻译
我感觉非常虚弱
Let’s make sure we’re not in any immediate danger.
中文翻译
我们确保我们不会处于即时危险中
I think I need to get checked out by a doctor.
中文翻译
我觉得我需要医生检查一下
Can you help me find a place to rest?
中文翻译
你能帮我找个地方休息吗?
I’m so glad we’re all safe.
中文翻译
我很高兴我们都安全了
Let’s make sure we’re following the rescue team’s instructions.
中文翻译
我们应该遵循救援队的指示
I think I need to get some rest.
中文翻译
我觉得我需要休息一下
Can you help me find a place to lie down?
中文翻译
你能帮我找个地方躺下吗?
I’m feeling really exhausted.
中文翻译
我感觉非常疲惫
Let’s make sure we’re not missing anything.
中文翻译
我们确保我们没有遗漏任何东西
I think I need to get checked out by a doctor.
中文翻译
我觉得我需要医生检查一下
Can you help me get to a safe place to rest?
中文翻译
你能帮我找个安全的地方休息吗?
I’m feeling really tired.
中文翻译
我感觉非常疲倦
Let’s make sure we’re taking care of each other.
中文翻译
我们需要互相关照
I think I need to be checked by a doctor.
中文翻译
我觉得我需要医生检查一下
Can you help me get to the medical tent?
中文翻译
你能帮我去医疗帐篷吗?
I’m feeling really weak.
中文翻译
我感觉非常虚弱
Let’s make sure we’re not in any danger.
中文翻译
我们确保我们不会处于危险中
I think I need to rest for a while.
中文翻译
我觉得我需要休息一下
Can you help me find a place to sit down?
中文翻译
你能帮我找个地方坐下来吗?
I’m so relieved that we’re all safe now.
中文翻译
我真的松了一口气,现在我们都安全了
Let’s make sure we’re not leaving anyone behind.
中文翻译
我们确保我们没有遗漏任何人
I think I need to get checked out by a doctor.
中文翻译
我觉得我需要医生检查一下
Can you help me get to a safe place to rest?
中文翻译
你能帮我找个安全的地方休息吗?
I’m feeling really weak and tired.
中文翻译
我感觉非常虚弱和疲倦