跳到主要内容

第139期 · 中英对照

快速学会日常英文句子

共 200 条字幕
条
下载字幕
1

Hey, what are you doing later?

中文翻译

你等一下要做什么?

2

I’m thinking about grabbing some coffee. Want to join?

中文翻译

我在想要去喝杯咖啡,你要一起去吗?

3

Sure, that sounds great. Which cafe are you thinking of?

中文翻译

好啊,听起来不错,你打算去哪一家咖啡店?

4

How about the one downtown? They have the best lattes.

中文翻译

去市中心那家吧,他们的拿铁最好喝

5

Oh, I love that place! Let’s meet there at 3.

中文翻译

哦,我也很喜欢那家店!我们三点在那里见吧

6

Do you want to walk there or drive?

中文翻译

你想走路过去还是开车?

7

Let’s walk, the weather’s perfect today.

中文翻译

我们走路去吧,今天天气很好

8

Great idea, I need some fresh air.

中文翻译

好主意,我也需要透透气

9

Do you know if they have Wi-Fi?

中文翻译

你知道那里有没有Wi-Fi吗?

10

Yeah, I think they do. I’ll bring my laptop.

中文翻译

有,我记得他们有,我会带上我的笔电

11

Did you finish the report for work yet?

中文翻译

你完成工作报告了吗?

12

Not yet, I still have a few more things to add.

中文翻译

还没,我还有一些要补充的

13

Same here, I’m struggling with the data part.

中文翻译

我也是,数据部分让我头痛

14

If you need help, I can take a look at it.

中文翻译

如果你需要帮忙,我可以看一下

15

That would be awesome, thanks!

中文翻译

那太棒了,谢谢你!

16

No problem, we’re all in this together.

中文翻译

没问题,我们都是一个团队的

17

When is the deadline again?

中文翻译

截止日期是什么时候来着?

18

It’s due by the end of the week.

中文翻译

这周结束前就要交了

19

We’ve still got time, but I don’t want to rush it.

中文翻译

我们还有时间,但我不想拖到最后

20

Agreed, better to get it done early.

中文翻译

同意,早点做完比较好

21

What’s for dinner tonight?

中文翻译

今晚晚餐要吃什么?

22

I was thinking about making pasta.

中文翻译

我在想做点意大利面

23

Sounds good, do we have everything we need?

中文翻译

听起来不错,我们家有所有材料吗?

24

I think we’re out of garlic.

中文翻译

我想我们的蒜头用完了

25

No problem, I’ll run to the store.

中文翻译

没关系,我去趟超市

26

Could you grab some bread too?

中文翻译

可以顺便买点面包吗?

27

Sure thing, anything else?

中文翻译

当然,还需要什么吗?

28

Maybe some parmesan cheese?

中文翻译

也许可以买点帕玛森起司?

29

Got it, I’ll be back in 20 minutes.

中文翻译

好的,我20分钟内回来

30

Thanks, I’ll start boiling the water.

中文翻译

谢谢你,我会先开始煮水

31

Did you hear about the new movie coming out?

中文翻译

你听说要上映的新电影了吗?

32

Yeah, I saw the trailer last night.

中文翻译

听说了,我昨天看了预告片

33

It looks so good, I can’t wait to watch it.

中文翻译

看起来好棒,我迫不及待想看

34

Me too! Do you want to go see it this weekend?

中文翻译

我也是!你想这周末去看吗?

35

Definitely, I’ll check the showtimes.

中文翻译

当然,我会查一下场次

36

Do you prefer a matinee or evening show?

中文翻译

你喜欢下午场还是晚上场?

37

Let’s go in the evening, it’s more fun.

中文翻译

我们晚上去吧,感觉更有气氛

38

Sounds good, I’ll buy the tickets online.

中文翻译

好的,我会在线上买票

39

Great! Let me know what time.

中文翻译

很棒!告诉我时间

40

Will do, I’ll text you later.

中文翻译

好的,我晚点传讯息给你

41

Do you have any plans for the weekend?

中文翻译

周末有什么计划吗?

42

Not yet, I’m thinking about just relaxing.

中文翻译

还没有,我可能只想放松一下

43

That sounds nice, I might do the same.

中文翻译

听起来不错,我可能也会这样做

44

Maybe we can have a barbecue on Sunday?

中文翻译

或许我们星期天可以办个烤肉?

45

That’s a great idea! I’ll bring the drinks.

中文翻译

好主意!我会带饮料

46

Perfect, I’ll handle the grilling.

中文翻译

太好了,我来负责烤肉

47

What time should we start?

中文翻译

几点开始比较好?

48

How about 2 in the afternoon?

中文翻译

下午两点怎么样?

49

Works for me, I’ll be there.

中文翻译

没问题,我会准时到

50

Awesome, looking forward to it!

中文翻译

太棒了,我很期待!

51

Have you seen my keys?

中文翻译

你有看到我的钥匙吗?

52

I think you left them on the kitchen counter.

中文翻译

我想你放在厨房柜台上了

53

Oh, you’re right, thanks!

中文翻译

哦,你说对了,谢谢!

54

No problem, I lose mine all the time too.

中文翻译

不客气,我也常常找不到我的钥匙

55

I need to get one of those key trackers.

中文翻译

我应该买一个钥匙追踪器

56

That’s actually a good idea.

中文翻译

这真是个好主意

57

I’ll look into it this weekend.

中文翻译

我这周末会去研究看看

58

Let me know if you find a good one.

中文翻译

如果找到好的告诉我

59

Will do, I’ll send you the link.

中文翻译

好的,我会传连结给你

60

Thanks, I appreciate it.

中文翻译

谢谢你,真是帮大忙了

61

How’s your new job going?

中文翻译

你的新工作怎么样?

62

It’s going well, still getting used to everything.

中文翻译

挺好的,我还在适应中

63

That’s good, it always takes time to adjust.

中文翻译

那就好,适应期总是需要一点时间

64

Yeah, but everyone’s been really helpful.

中文翻译

是啊,但大家都很热心帮忙

65

That makes a big difference.

中文翻译

这样真的差很多

66

For sure, it’s been a smooth transition.

中文翻译

没错,转换得很顺利

67

Do you miss your old job at all?

中文翻译

你会想念之前的工作吗?

68

Not really, this one’s much more interesting.

中文翻译

不太会,这份工作有趣多了

69

I’m glad to hear that!

中文翻译

我很高兴听到这个!

70

Thanks, I’m excited about it.

中文翻译

谢谢,我对这份工作很有期待

71

Are you going to the gym today?

中文翻译

你今天要去健身房吗?

72

Yeah, I’m planning to go after work.

中文翻译

是啊,我打算下班后去

73

Do you want to go together?

中文翻译

你想一起去吗?

74

Sure, what time are you thinking?

中文翻译

当然,你打算几点去?

75

How about 6:30?

中文翻译

6:30怎么样?

76

That works for me, I’ll meet you there.

中文翻译

可以,我在那里等你

77

Cool, let’s do the cardio machines first.

中文翻译

好,我们先做有氧运动吧

78

Sounds good, I need to work on my stamina.

中文翻译

好主意,我需要锻炼耐力

79

Same here, I’ve been slacking lately.

中文翻译

我也是,最近有点懈怠了

80

We’ll get back on track!

中文翻译

我们会重新回到正轨的!

81

Can you help me with this math problem?

中文翻译

你可以帮我一下这道数学题吗?

82

Of course, which one is it?

中文翻译

当然,哪一题?

83

It’s the one about fractions, I’m confused.

中文翻译

是关于分数的,我有点搞不懂

84

Let me take a look… okay, I see where you’re stuck.

中文翻译

我看看…哦,我知道你卡在哪里了

85

Thanks, I really appreciate it.

中文翻译

谢谢,真的帮了我大忙

86

No problem, math can be tricky sometimes.

中文翻译

不客气,数学有时候确实很棘手

87

Tell me about it, I’ve always struggled with it.

中文翻译

说得没错,我一直都不太擅长数学

88

You’re doing great, just keep practicing.

中文翻译

你做得很好,只要继续练习就行了

89

I will, thanks for the help!

中文翻译

我会的,再次谢谢你的帮忙!

90

Anytime, happy to assist.

中文翻译

随时欢迎,很乐意帮忙

91

Do you want to watch something on Netflix?

中文翻译

你想看点Netflix上的东西吗?

92

Sure, what are you in the mood for?

中文翻译

好啊,你想看什么?

93

Maybe a comedy? I need a good laugh.

中文翻译

也许看喜剧吧?我需要笑一笑

94

Sounds good, I know a great one.

中文翻译

听起来不错,我知道有一部很棒的

95

What’s it called?

中文翻译

叫什么名字?

96

It’s called “The Good Place,” have you seen it?

中文翻译

叫《善地》,你看过吗?

97

No, but I’ve heard good things about it.

中文翻译

没有,但我听说不错

98

You’ll love it, let’s start with the first episode.

中文翻译

你会喜欢的,我们先从第一集开始吧

99

Alright, let’s watch!

中文翻译

好啊,开始看吧!

100

I’m excited, hope it’s funny.

中文翻译

我很期待,希望它很搞笑

101

Have you walked the dog yet today?

中文翻译

你今天遛狗了吗?

102

Not yet, I was planning to go in a bit.

中文翻译

还没,我本来打算等一下再去。

103

Do you want me to do it?

中文翻译

你要我去吗?

104

That would be great, thanks!

中文翻译

那太好了,谢谢你!

105

No problem, I’ll take her around the block.

中文翻译

没问题,我会带她去绕一圈。

106

She’s been full of energy today.

中文翻译

她今天精力充沛极了。

107

Yeah, I noticed, she’s been running around non-stop.

中文翻译

是啊,我注意到她一直在跑来跑去。

108

A long walk should tire her out.

中文翻译

长时间的散步应该能让她累一点。

109

Let’s hope so!

中文翻译

希望如此!

110

I’ll grab the leash and head out.

中文翻译

我去拿牵绳,马上出发。

111

Are you free to meet up this afternoon?

中文翻译

你今天下午有空见面吗?

112

I should be, what time were you thinking?

中文翻译

应该可以,你想几点见面?

113

How about 4 o’clock?

中文翻译

四点怎么样?

114

That works for me, where do you want to meet?

中文翻译

可以啊,你想在哪里见?

115

Let’s go to that new park downtown.

中文翻译

我们去市中心的新公园吧。

116

Oh, I’ve heard it’s really nice!

中文翻译

哦,我听说那里很不错!

117

Yeah, they just finished renovating it.

中文翻译

是啊,他们刚刚翻新完。

118

Perfect, I’ll see you there at 4.

中文翻译

太好了,我四点在那里见你。

119

Sounds good, looking forward to it!

中文翻译

没问题,很期待!

120

Me too, it’ll be fun.

中文翻译

我也是,应该会很好玩。

121

Did you finish reading that book I lent you?

中文翻译

你看完我借给你的书了吗?

122

Yes, I did, it was so good!

中文翻译

看完了,真的很好看!

123

I’m glad you liked it.

中文翻译

我很高兴你喜欢。

124

Do you have any other recommendations?

中文翻译

你还有其他推荐的书吗?

125

Definitely, I’ll bring you another one tomorrow.

中文翻译

当然,我明天再带一本给你。

126

Thanks, I’m looking forward to it.

中文翻译

谢谢,我很期待。

127

No problem, I think you’ll enjoy this one too.

中文翻译

不客气,我想你会喜欢这本。

128

What’s it about?

中文翻译

这本书是关于什么的?

129

It’s a mystery novel, full of twists and turns.

中文翻译

是一本悬疑小说,充满了意想不到的转折。

130

Sounds perfect, I can’t wait to start it!

中文翻译

听起来很棒,我迫不及待要开始看了!

131

What time is your appointment today?

中文翻译

你今天的预约是几点?

132

It’s at 3:30, I need to leave soon.

中文翻译

是3:30,我得快点走了。

133

Do you need a ride?

中文翻译

你需要我载你吗?

134

That would be great, thanks for offering!

中文翻译

那太好了,谢谢你提供帮忙!

135

No problem, I’ll be ready in 10 minutes.

中文翻译

不客气,我十分钟内准备好。

136

Perfect, I’ll grab my things.

中文翻译

太好了,我去拿东西。

137

How long do you think the appointment will take?

中文翻译

你觉得预约大概需要多久?

138

Probably about an hour, maybe a little longer.

中文翻译

可能一个小时,或许会再长一点。

139

No worries, I’ll wait in the car.

中文翻译

没关系,我会在车上等你。

140

Thanks, I’ll text you when I’m done.

中文翻译

谢谢你,我结束后会传讯息给你。

141

Are you excited for your trip next week?

中文翻译

你下周的旅行期待吗?

142

Yes, I can’t wait! It’s going to be amazing.

中文翻译

是的,我迫不及待了!这次一定很棒。

143

Where are you going again?

中文翻译

你是要去哪里来着?

144

I’m going to Hawaii, I’ve never been before.

中文翻译

我要去夏威夷,我从来没去过。

145

Oh, you’re going to love it, it’s beautiful there.

中文翻译

哦,你一定会爱上那里,那里超美的。

146

I know, I’m so excited to see the beaches.

中文翻译

我知道,我超期待去看那些海滩。

147

Don’t forget to pack sunscreen, it gets really sunny.

中文翻译

别忘了带防晒霜,那里的太阳很猛。

148

Good call, I’ll make sure to bring plenty.

中文翻译

你提醒得好,我会带很多的。

149

When do you leave?

中文翻译

你什么时候出发?

150

My flight is on Monday morning.

中文翻译

我的航班是周一早上。

151

Do you know what time the game starts tonight?

中文翻译

你知道今晚比赛几点开始吗?

152

I think it’s at 7:30, but I’ll double-check.

中文翻译

我想是7:30,但我会再确认一下。

153

Cool, are we still meeting at your place?

中文翻译

好,我们还是在你家碰面吗?

154

Yeah, let’s meet up around 7.

中文翻译

对,我们七点见面吧。

155

Sounds good, I’ll bring some snacks.

中文翻译

没问题,我会带点小吃。

156

Awesome, I’ve got the drinks covered.

中文翻译

太好了,我已经准备好饮料了。

157

Who do you think is going to win?

中文翻译

你觉得谁会赢?

158

I’m rooting for the home team, of course!

中文翻译

当然是主队!

159

Same here, it’s going to be a good game.

中文翻译

我也一样,这场比赛应该会很精彩。

160

Can’t wait, it’s going to be fun!

中文翻译

迫不及待了,这一定很好玩!

161

Did you make a reservation for dinner?

中文翻译

你订好晚餐的位子了吗?

162

Yes, I booked a table for 7 PM.

中文翻译

订好了,我订了七点的位子。

163

Perfect, I’ll be ready by 6:30.

中文翻译

太好了,我6:30就会准备好。

164

Do you know what you’re going to order?

中文翻译

你知道要点什么吗?

165

I’m thinking about getting the steak.

中文翻译

我可能会点牛排。

166

That sounds delicious, I might get the salmon.

中文翻译

听起来很好吃,我可能会点鲑鱼。

167

Good choice, their seafood is amazing.

中文翻译

不错的选择,他们的海鲜超棒。

168

I’ve heard great things about it.

中文翻译

我听说过他们的海鲜很好吃。

169

I can’t wait, it’s going to be a nice evening.

中文翻译

我也等不及了,这会是个愉快的晚上。

170

Me too, it’ll be great to catch up.

中文翻译

我也是,能好好聊聊真不错。

171

How’s the weather looking for the weekend?

中文翻译

这周末天气怎么样?

172

It’s supposed to be sunny and warm.

中文翻译

天气预报说会是晴天而且很温暖。

173

Perfect, we can finally have that picnic.

中文翻译

太好了,我们终于可以去野餐了。

174

That’s right, I almost forgot!

中文翻译

对啊,我差点忘了!

175

Let’s make a list of what to bring.

中文翻译

我们列个清单,看看要带什么吧。

176

Good idea, I’ll bring the sandwiches.

中文翻译

好主意,我会带三明治。

177

I’ll take care of the drinks and dessert.

中文翻译

我来准备饮料和甜点。

178

Do we need to bring a blanket?

中文翻译

我们需要带毯子吗?

179

Yeah, I’ll grab one from the closet.

中文翻译

需要,我会从衣柜拿一条。

180

This is going to be so fun!

中文翻译

这次一定很好玩!

181

Have you been to that new restaurant downtown?

中文翻译

你去过市中心那家新餐厅了吗?

182

Not yet, but I’ve heard good things about it.

中文翻译

还没,但我听说那里不错。

183

I went last week, and the food was amazing.

中文翻译

我上周去了,食物真的是一流的。

184

Really? What did you order?

中文翻译

真的吗?你点了什么?

185

I had the burger, and it was one of the best I’ve ever had.

中文翻译

我点了汉堡,是我吃过最好吃的之一。

186

That sounds great, I’ll have to check it out.

中文翻译

听起来很棒,我一定要去试试看。

187

We should go together sometime.

中文翻译

我们可以找时间一起去。

188

Definitely, let’s plan for next weekend.

中文翻译

当然,我们下周末去怎么样?

189

Sounds good, I’ll make a reservation.

中文翻译

好的,我会订位。

190

Perfect, I can’t wait!

中文翻译

太好了,我等不及了!

191

Are you going to the concert next month?

中文翻译

你下个月会去听音乐会吗?

192

Yes, I bought my tickets last week!

中文翻译

会啊,我上周买了票!

193

Same here, it’s going to be awesome.

中文翻译

我也是,这场一定会很棒。

194

I know, I’ve been looking forward to it for months.

中文翻译

没错,我已经期待好几个月了。

195

Do you want to carpool to the venue?

中文翻译

你想一起共乘去现场吗?

196

Sure, that would be great.

中文翻译

当然,这样最好不过了。

197

Let’s leave early to avoid traffic.

中文翻译

我们早点出发,这样可以避开塞车。

198

Good idea, we can grab dinner beforehand.

中文翻译

好主意,我们可以先去吃晚餐。

199

Sounds like a plan!

中文翻译

就这么办!

200

Can’t wait, it’s going to be an amazing night!

中文翻译

我也迫不及待了,这一定是个超棒的夜晚!

← 返回全部字幕