跳到主要内容

第16期 · 中英对照

一次听懂银行常用英文语句

共 200 条字幕
条
下载字幕
1

I’d like to open a new bank account.

中文翻译

我想开一个新的银行账户

2

Can I have a checking account and a savings account?

中文翻译

我可以拥有支票账户和储蓄账户吗?

3

What do I need to open a bank account?

中文翻译

开立银行账户需要什么

4

How can I apply for a credit card?

中文翻译

如何申请信用卡

5

I’ve lost my bank card.

中文翻译

我的银行卡丢了

6

Could you issue a new card for me?

中文翻译

你们能为我发行一张新卡吗?

7

I need to deposit some money.

中文翻译

我需要存一些钱

8

Can I deposit this check into my account?

中文翻译

我能把这张支票存入我的账户吗?

9

I’d like to withdraw some cash.

中文翻译

我想提取一些现金

10

What’s the withdrawal limit for my account?

中文翻译

我账户的取款限额是多少?

11

How do I set up online banking?

中文翻译

如何设置网上银行

12

Can you help me check my account balance?

中文翻译

能否帮我查询账户余额

13

I’d like to transfer money to another account.

中文翻译

我想把钱转到另一个账户

14

Can I do an international wire transfer here?

中文翻译

我可以在这里进行国际电汇吗?

15

How long does a wire transfer take?

中文翻译

电汇需要多长时间?

16

I need to change my address in the bank records.

中文翻译

我需要更改银行记录中的地址

17

Can I get a loan from the bank?

中文翻译

我可以从银行贷款吗?

18

What are the interest rates for a personal loan?

中文翻译

个人贷款的利率是多少?

19

How can I check my loan application status?

中文翻译

如何查看我的贷款申请状态

20

I’d like to close my bank account.

中文翻译

我想关闭我的银行账户

21

Can I get a statement for the last three months?

中文翻译

我能得到最近三个月的对账单吗?

22

How do I report unauthorized transactions?

中文翻译

如何报告未经授权的交易

23

I forgot my PIN.

中文翻译

我忘记了密码,怎么办?

24

Can I set up a joint account with my spouse?

中文翻译

我可以与配偶设立联合账户吗?

25

How do I update my personal information?

中文翻译

如何更新个人信息

26

Can I exchange foreign currency here?

中文翻译

我可以在这里兑换外币吗?

27

What are the fees for using an ATM overseas?

中文翻译

在海外使用自动取款机的费用是多少?

28

How do I apply for a mortgage?

中文翻译

如何申请抵押贷款

29

What documents do I need for mortgage application?

中文翻译

申请抵押贷款需要哪些文件

30

Can I have a safe deposit box?

中文翻译

我可以拥有一个保险箱吗?

31

How do I cancel a check?

中文翻译

如何注销支票

32

I’d like to know more about your investment products.

中文翻译

我想进一步了解贵公司的投资产品

33

Can I buy stocks through the bank?

中文翻译

我可以通过银行购买股票吗?

34

How do I enroll in automatic bill payments?

中文翻译

如何注册自动账单支付

35

Can I have a checkbook?

中文翻译

我可以拥有一本支票簿吗?

36

What’s the difference between a credit card and a debit card?

中文翻译

信用卡和借记卡有什么区别

37

How do I choose the right type of bank account?

中文翻译

如何选择正确的银行账户类型

38

Can you explain the overdraft protection service?

中文翻译

您能解释一下透支保护服务吗?

39

I’d like to increase my credit card limit.

中文翻译

我想提高我的信用卡额度

40

How can I earn interest on my savings?

中文翻译

如何获得储蓄利息

41

What are the charges for maintaining this account?

中文翻译

维护此账户的费用是多少?

42

Can I get a cashier’s check?

中文翻译

我能得到本票吗?

43

How do I dispute a charge on my account?

中文翻译

如何对我账户上的费用提出异议

44

I need assistance with mobile banking.

中文翻译

我需要使用手机银行的帮助

45

Can I make an appointment with a financial advisor?

中文翻译

我可以预约财务顾问吗?

46

What are the benefits of your premium banking services?

中文翻译

贵行的高级银行服务有哪些好处

47

How do I register for text alert services?

中文翻译

如何注册短信提示服务

48

Can I redeem my reward points?

中文翻译

我可以兑换积分吗?

49

I’d like to update my beneficiary information.

中文翻译

我想更新我的受益人信息

50

What’s the current exchange rate for Euros?

中文翻译

目前的欧元汇率是多少?

51

How can I protect my account from fraud?

中文翻译

如何保护我的账户免受欺诈?

52

I need help with budgeting and managing my finances.

中文翻译

我需要预算和财务管理方面的帮助

53

Can I get a balance transfer credit card?

中文翻译

我可以申请余额转账信用卡吗?

54

How do I use contactless payment with my card?

中文翻译

如何使用信用卡进行非接触式支付?

55

Can you explain the terms of this savings account?

中文翻译

您能解释一下这个储蓄账户的条款吗?

56

How do I sign up for overdraft protection?

中文翻译

如何申请透支保护

57

What identification do I need to bring for verification?

中文翻译

我需要携带什么身份证明进行验证?

58

Can I get financial advice on retirement planning?

中文翻译

我能否获得有关退休规划的财务建议?

59

How do I consolidate my debts?

中文翻译

如何合并我的债务?

60

Can I switch my account to a different type of account?

中文翻译

我可以将我的账户转为其他类型的账户吗?

61

How do I access my safe deposit box?

中文翻译

如何进入我的保险箱

62

Can you help me understand my mortgage options?

中文翻译

您能帮我了解我的抵押贷款选择吗?

63

I want to know about student banking services.

中文翻译

我想了解学生银行服务

64

Can I set up a direct deposit for my salary?

中文翻译

我可以设置薪水直接存款吗?

65

How do I change my mobile number in your records?

中文翻译

如何更改我在贵行记录中的手机号码?

66

What are the requirements for a business account?

中文翻译

申请商业账户有哪些要求?

67

Can I get a report of all my transactions last year?

中文翻译

我能得到去年所有交易的报告吗?

68

How do I opt out of paper statements?

中文翻译

如何取消纸质对账单

69

Can I apply for an overdraft?

中文翻译

我可以申请透支吗?

70

What is the interest rate on savings accounts?

中文翻译

储蓄账户的利率是多少

71

How can I lock my card if it’s lost or stolen?

中文翻译

如果卡片遗失或被盗,该如何锁定

72

Can I pay my bills directly from my account?

中文翻译

我可以直接从我的账户支付账单吗?

73

How do I authorize someone else to access my account?

中文翻译

如何授权他人访问我的账户

74

I need to update my email address.

中文翻译

我需要更新我的电子邮件地址

75

Can I get notifications for every transaction?

中文翻译

我能收到每笔交易的通知吗?

76

How do I set up a standing order?

中文翻译

如何设置常年订单

77

Can you help me with tax-efficient savings?

中文翻译

你们能帮我进行节税储蓄吗?

78

How do I get a loan for a new car?

中文翻译

如何贷款购买新车?

79

What’s the maximum amount I can transfer online?

中文翻译

网上转账的最高限额是多少

80

Can I schedule recurring payments from my account?

中文翻译

我可以安排账户定期付款吗?

81

How do I activate my new card?

中文翻译

如何启用我的新卡?

82

What should I do if I find a mistake on my statement?

中文翻译

如果发现对账单有误,该怎么办

83

Can I get a list of all the fees associated with my account?

中文翻译

我能得到一份与我的账户相关的所有费用清单吗

84

How do I get a power of attorney on an account?

中文翻译

如何获得账户授权书?

85

What’s the process for reporting a lost or stolen card?

中文翻译

报告银行卡遗失或被盗的程序是什么?

86

Can I get a prepaid card?

中文翻译

我能办理预付卡吗?

87

How do I check the status of a pending transaction?

中文翻译

如何查看待处理交易的状态?

88

Can you explain how to use the ATM for deposits?

中文翻译

你能解释一下如何使用自动取款机存款吗?

89

How do I change the linked accounts for my debit card?

中文翻译

如何更改借记卡的关联账户?

90

Can I have multiple savings accounts?

中文翻译

我可以拥有多个储蓄账户吗?

91

How do I use the online bill pay feature?

中文翻译

如何使用线上账单支付功能?

92

What’s the best way to save for a big purchase?

中文翻译

为大额购物储蓄的最佳方法是什么?

93

Can I get a detailed explanation of my charges?

中文翻译

我能得到关于我的费用的详细解释吗?

94

How do I apply for a credit line increase?

中文翻译

如何申请提高信用额度?

95

Can you recommend a good account for students?

中文翻译

您能为学生推荐一个好账户吗?

96

How do I make a complaint about a service?

中文翻译

如何投诉某项服务?

97

What are the requirements for getting a mortgage?

中文翻译

申请抵押贷款有哪些要求?

98

Can I get assistance with foreign investments?

中文翻译

外国投资可以获得帮助吗?

99

How do I manage multiple currencies in my account?

中文翻译

如何管理账户中的多种货币?

100

Can I transfer my account to another branch?

中文翻译

我可以将账户转移到其他分行吗?

101

How do I renew my fixed deposit?

中文翻译

如何续存定期存款?

102

Can you recommend a good savings plan for my child’s education?

中文翻译

您能为我推荐一个好的子女教育储蓄计划吗?

103

What’s the procedure for reporting a phishing scam?

中文翻译

报告网络钓鱼诈骗的程序是什么?

104

I’d like to adjust the limits on my debit card transactions.

中文翻译

我想调整借记卡的交易限额

105

How can I add a nominee to my account?

中文翻译

如何为我的账户添加被指定人?

106

Can I have the details of the last transaction I made?

中文翻译

我可以查看我最后一笔交易的详情吗?

107

What are the benefits of using your mobile app for transactions?

中文翻译

使用贵公司的手机应用程序进行交易有什么好处?

108

I’m interested in your wealth management services.

中文翻译

我对贵公司的财富管理服务感兴趣

109

Can you explain how to use QR codes for payments?

中文翻译

您能解释一下如何使用二维码进行支付吗?

110

How do I make a bulk payment to multiple accounts?

中文翻译

如何向多个账户批量付款?

111

What’s the best way to save for a down payment on a house?

中文翻译

储蓄房屋首付款的最佳方法是什么?

112

Can I get a detailed explanation of all the charges on my account?

中文翻译

我能得到我账户上所有费用的详细解释吗?

113

How do I opt into receiving electronic statements only?

中文翻译

如何选择只接收电子账单?

114

Can you help me plan for my retirement savings?

中文翻译

你们能帮我规划退休储蓄吗?

115

I’d like to know more about your credit monitoring services.

中文翻译

我想进一步了解贵公司的信用监控服务

116

How do I request a statement of interest for the last financial year?

中文翻译

如何索取上一财政年度的利息报表?

117

Can I register for a seminar on financial planning offered by the bank?

中文翻译

我可以报名参加银行举办的财务规划研讨会吗?

118

What security features are available to protect my online banking?

中文翻译

有哪些安全功能可以保护我的网上银行?

119

Can you help me understand how to read my account statement?

中文翻译

你们能帮我了解如何阅读我的账户对账单吗?

120

I need to update my signature on file.

中文翻译

我需要更新我的签名档

121

How do I apply for a bank guarantee?

中文翻译

如何申请银行担保?

122

What are the current fixed deposit rates?

中文翻译

目前的定期存款利率是多少?

123

Can I get assistance with estate planning?

中文翻译

我能在遗产规划方面获得帮助吗?

124

How do I set up a trust account with the bank?

中文翻译

如何在银行设立信托账户?

125

What options do I have for long-term investments?

中文翻译

长期投资有哪些选择?

126

Can you explain the difference between a traditional IRA and a Roth IRA?

中文翻译

您能解释一下传统 IRA 和罗斯 IRA 的区别吗?

127

How do I get a power of attorney for banking purposes?

中文翻译

如何获得银行业务授权书?

128

What are the requirements for getting a home equity loan?

中文翻译

申请房屋净值贷款有哪些要求?

129

I’d like to learn more about your bank’s CSR initiatives.

中文翻译

我想进一步了解贵行的企业社会责任举措

130

How can I volunteer for community services organized by the bank?

中文翻译

如何成为银行组织的社区服务志愿者?

131

Can you provide me with a foreign currency forecast?

中文翻译

贵行能否提供外币预测?

132

How do I adjust the notification settings in my banking app?

中文翻译

如何调整银行应用程序中的通知设置?

133

What’s the process for getting a letter of credit?

中文翻译

获取信用证的流程是什么?

134

Can I get a breakdown of my mortgage payments?

中文翻译

我可以获得按揭付款的明细表吗?

135

How do I report a lost or stolen checkbook?

中文翻译

如何报告支票簿遗失或被盗?

136

I’d like to know more about the insurance products offered by the bank.

中文翻译

我想进一步了解银行提供的保险产品

137

Can you explain the benefits of compound interest?

中文翻译

您能解释一下复利的好处吗?

138

How do I subscribe to your financial newsletter?

中文翻译

如何订阅贵行的金融通讯?

139

What measures should I take to secure my online banking?

中文翻译

我应该采取哪些措施确保网上银行的安全?

140

Can I have a list of all ATMs and branches in my area?

中文翻译

能否提供我所在地区所有自动提款机和分行的清单?

141

How do I redeem the insurance linked to my bank account?

中文翻译

如何赎回与我的银行账户关联的保险?

142

What are the latest features added to the banking app?

中文翻译

银行应用程序有哪些最新功能?

143

Can I schedule an appointment with a loan officer?

中文翻译

我可以预约贷款专员吗?

144

How do I access emergency banking services while abroad?

中文翻译

在国外如何使用紧急银行服务?

145

I’d like to update my photo ID in the bank’s records.

中文翻译

我想更新我在银行记录中的身份证照片

146

Can I get a tutorial on using ATMs for various transactions?

中文翻译

能否向我提供使用自动提款机进行各种交易的教程?

147

How do I check the status of a dispute I filed?

中文翻译

如何查看我提出的争议的处理状态?

148

What’s the best account type for managing daily expenses?

中文翻译

管理日常开支的最佳账户类型是什么?

149

Can I customize my banking alerts and notifications?

中文翻译

我可以自定义银行提醒和通知吗?

150

How do I participate in the bank’s referral program?

中文翻译

如何参加银行的推荐计划?

151

What are the options for receiving overseas payments?

中文翻译

接收海外付款有哪些选择?

152

Can you help me understand the tax implications of my investments?

中文翻译

你们能帮我了解我的投资涉及的税务问题吗?

153

How do I get a replacement for a damaged bank card?

中文翻译

如何补办损坏的银行卡?

154

What are the prerequisites for applying for a business loan?

中文翻译

申请商业贷款的前提条件是什么?

155

Can I have an annual summary of my account for tax purposes?

中文翻译

我能否获得一份年度账户汇总表以用于纳税?

156

How do I sign up for a financial literacy workshop?

中文翻译

如何报名参加金融知识讲习班?

157

What are the benefits of consolidating my accounts with your bank?

中文翻译

在贵行合并账户有什么好处?

158

Can I get advice on managing debt more effectively?

中文翻译

我能得到更有效管理债务的建议吗?

159

How do I request a credit line increase for my business?

中文翻译

如何申请提高企业的信贷额度?

160

What are the different types of insurance coverage available through the bank?

中文翻译

银行提供哪些不同类型的保险?

161

Can you explain how interest rates are determined for loans?

中文翻译

请解释贷款利率是如何确定的?

162

How do I manage beneficiaries for my accounts online?

中文翻译

如何在线管理我的账户受益人?

163

What strategies can I use to improve my credit score?

中文翻译

有哪些策略可以提高我的信用评分?

164

How do I get alerts for high-value transactions in my account?

中文翻译

如何获得账户大额交易提醒?

165

Can you provide guidelines on safe online shopping practices?

中文翻译

您能否提供网上安全购物指南?

166

How do I update my investment preferences in my portfolio?

中文翻译

如何更新投资组合中的投资偏好?

167

What are the bank’s policies on sustainable banking?

中文翻译

银行在可持续银行业务方面有哪些政策?

168

Can I have a comparative analysis of different mortgage plans?

中文翻译

能否对不同的抵押贷款计划进行比较分析?

169

How do I link my accounts for easier management?

中文翻译

如何连接我的账户以方便管理?

170

Can you explain the process for rolling over a CD?

中文翻译

能否解释一下 CD 延期的流程?

171

How do I get access to exclusive banking lounges?

中文翻译

如何进入专属银行休息室?

172

What’s the process for filing a complaint about a banking service?

中文翻译

投诉银行服务的程序是什么?

173

Can you guide me on setting financial goals and tracking them?

中文翻译

您能指导我设定财务目标并跟踪这些目标吗?

174

How do I use voice commands with my banking app?

中文翻译

如何在银行应用程序中使用语音命令?

175

What are the latest updates on banking regulations affecting my account?

中文翻译

对我的账户有影响的银行法规的最新更新是什么?

176

Can I get a financial health checkup?

中文翻译

我可以进行财务健康检查吗?

177

How do I use your online tools to manage my budget?

中文翻译

如何使用你们的在线工具管理我的预算?

178

Can you provide tips for avoiding overdraft fees?

中文翻译

你们能否提供避免透支费用的提示?

179

How do I apply for a patent or trademark through your IP banking services?

中文翻译

如何通过贵行的知识产权银行服务申请专利或商标?

180

What’s the procedure for adding a co-signer to my loan?

中文翻译

贷款增加共同签署人的程序是什么?

181

Can you explain the benefits of your various checking account options?

中文翻译

能否解释一下贵行各种支票账户选项的好处?

182

How do I navigate changes in my financial situation?

中文翻译

如何应对财务状况的变化?

183

What loyalty programs are available for long-term customers?

中文翻译

有哪些针对长期客户的忠诚度计划?

184

Can I get a forecast on how market changes will affect my investments?

中文翻译

能否预测市场变化对我的投资有何影响?

185

How do I ensure my banking details are up to date for all my subscriptions?

中文翻译

如何确保我所有订阅的银行信息都是最新的?

186

What are the steps to take if I suspect identity theft?

中文翻译

如果怀疑身份被盗,应采取哪些措施?

187

Can you provide information on banking services for non-residents?

中文翻译

能否提供有关非居民银行服务的信息?

188

How do I use the bank’s website to find information quickly?

中文翻译

如何使用银行网站快速查找信息?

189

Can you explain how to make charitable donations through my account?

中文翻译

你们能否解释如何通过我的账户进行慈善捐款?

190

How do I get information on the latest banking technology?

中文翻译

我如何获得最新银行技术的信息?

191

What are the options for parental control on youth accounts?

中文翻译

青少年账户有哪些家长控制选项?

192

How do I make a complaint about a service or product?

中文翻译

如何投诉服务或产品?

193

Can you help me understand how to use digital wallets linked to my account?

中文翻译

您能帮我了解如何使用与我的账户关联的数字钱包吗?

194

How do I manage notifications for each of my accounts separately?

中文翻译

如何分别管理每个账户的通知?

195

Can I get a summary of all my direct debits and standing orders?

中文翻译

我是否能够获得所有直接扣款和长期订单的摘要?

196

How do I change the investment mix in my retirement account?

中文翻译

如何更改退休账户的投资组合?

197

What’s the best way to monitor my accounts for fraudulent activity?

中文翻译

监控账户欺诈活动的最佳方法是什么?

198

Can you provide advice on how to use banking products to improve my financial stability?

中文翻译

您是否能就如何使用银行产品提高我的财务稳定性提供建议?

199

How do I access detailed reports on my transaction history?

中文翻译

如何获取关于我的交易历史的详细报告?

200

Can you explain the process for certifying my documents for banking purposes?

中文翻译

您是否能解释我的银行文件认证流程?

← 返回全部字幕