跳到主要内容

第26期 · 中英对照

🎧让英文听力暴涨的训练方式:一次听懂药局常用英文语句

共 200 条字幕
条
下载字幕
1

Can you help me find something for a headache?

中文翻译

您能帮我找点治疗头痛的药吗?

2

Sure, do you prefer pills or a liquid form?

中文翻译

当然,你喜欢药丸还是液体?

3

Pills would be great. Do I need a prescription for that?

中文翻译

药片就好了。需要处方吗?

4

No, over-the-counter options are available. How severe is your headache?

中文翻译

不,您可以选择非处方药。您的头痛有多严重?

5

It’s pretty bad. I’ve had it all day.

中文翻译

非常严重。我一整天都在头疼

6

Okay, this one’s highly recommended and also helps with inflammation.

中文翻译

好的,强烈推荐这个,还有助于消炎

7

I’m looking for allergy medicine. What do you suggest?

中文翻译

我在找抗过敏药。您有什么建议?

8

Are you dealing with seasonal allergies or something specific?

中文翻译

您是季节性过敏还是某种特殊的过敏?

9

Seasonal, and it’s really bad this year.

中文翻译

季节性的,今年真的很严重

10

This non-drowsy option works well for most of our customers.

中文翻译

这种无嗜睡症的选择对我们大多数客户都很有效

11

Does it work fast?

中文翻译

见效快吗?

12

Yes, it starts working within an hour.

中文翻译

是的,一小时内开始起效

13

I need something for a cough. Is syrup better or tablets?

中文翻译

我需要止咳药。糖浆好还是药片好?

14

It depends on your preference. Syrup works faster, but tablets are more convenient.

中文翻译

这取决于您的偏好。糖浆见效更快,但药片更方便

15

I’ll go with the syrup then. Should I take it with food?

中文翻译

那我还是选择糖浆吧。要和食物一起吃吗?

16

It’s not necessary, but don’t take more than the recommended dose.

中文翻译

没必要,但不要超过推荐剂量

17

Got it. How often should I take it?

中文翻译

知道了。多久服用一次?

18

Every 4-6 hours should be fine, but read the label for specifics.

中文翻译

每隔4-6小时服用一次即可,但请阅读标签上的具体说明

19

Do you have anything for a sore throat that won’t make me sleepy?

中文翻译

有什么治疗喉咙痛的药不会让我犯困吗?

20

Yes, these lozenges are great and they have a numbing effect.

中文翻译

有,这种润喉糖很好,有麻痹作用

21

Oh, perfect. How long does the relief last?

中文翻译

哦,太好了。缓解效果能持续多久?

22

About an hour or two. You can use them throughout the day.

中文翻译

大约一两个小时。可以全天使用

23

Great, I’ll take them. Can I use them with other medication?

中文翻译

太好了,我要吃。能和其他药物一起使用吗?

24

Yes, but avoid anything else that numbs the throat to prevent too much numbness.

中文翻译

可以,但要避免其他麻痹喉咙的药物,以防麻木感过强

25

I’m looking for sunburn relief. What do you recommend?

中文翻译

我想缓解晒伤。您有什么建议?

26

This aloe vera gel is excellent for cooling and healing.

中文翻译

这种芦荟胶具有很好的降温和治疗效果

27

Sounds good. Is it greasy?

中文翻译

听起来不错。油腻吗?

28

Not at all. It absorbs quickly and doesn’t leave a residue.

中文翻译

一点也不。吸收很快,不会留下残留物

29

Do I need to apply it more than once?

中文翻译

需要多次涂抹吗?

30

Yes, applying it 2-3 times a day can really help with the healing process.

中文翻译

是的,每天涂抹2-3次确实有助于伤口愈合

31

I think I have athlete’s foot. What should I use?

中文翻译

我想我有脚气。我该用什么药?

32

We have antifungal creams that are very effective.

中文翻译

我们有非常有效的抗真菌药膏

33

Is it an immediate relief?

中文翻译

能立即缓解吗?

34

It’ll relieve itching and burning quickly, but keep using it for the full course to fully treat the infection.

中文翻译

它能迅速缓解发痒和灼热感,但要坚持使用一个疗程,才能完全治疗感染

35

How long is that usually?

中文翻译

通常需要多长时间?

36

Typically, about two weeks.

中文翻译

通常是两周左右

37

I need a good moisturizer for dry skin. Any suggestions?

中文翻译

我需要一款适合干性皮肤的保湿霜。有什么建议吗?

38

This one is great for sensitive skin and very hydrating.

中文翻译

这款保湿霜非常适合敏感肌肤,而且非常保湿

39

Will it clog my pores?

中文翻译

它会堵塞毛孔吗?

40

No, it’s non-comedogenic, so it won’t cause breakouts.

中文翻译

不会,它不致粉刺,所以不会导致暗疮

41

Sounds perfect. Is it fragrance-free?

中文翻译

听起来不错。不含香料吗?

42

Yes, it’s completely fragrance-free.

中文翻译

是的,完全不含香料

43

Can you help me pick out a first aid kit?

中文翻译

你能帮我挑一个急救箱吗?

44

Of course. Are you looking for something basic or comprehensive?

中文翻译

当然可以。您想买基本的还是全面的?

45

Just something basic for the car.

中文翻译

只需要一些车上用的基本用品

46

This one here has all the essentials – bandages, antiseptic wipes, and gloves.

中文翻译

这个包里有所有必需品–绷带、消毒湿巾和手套

47

Does it include pain relief?

中文翻译

有止痛药吗?

48

Yes, it has a few packets of ibuprofen.

中文翻译

有,里面有几包布洛芬

49

I’m traveling and need to refill my prescription. Can I do that here?

中文翻译

我正在旅行,需要重新配药。可以在这里办理吗?

50

Absolutely. Do you have your prescription number or the bottle?

中文翻译

当然可以。您有处方号或药瓶吗?

51

I have the bottle with me.

中文翻译

我随身携带着瓶子

52

Great, I’ll need to see it and your ID. It’ll just take a few minutes.

中文翻译

很好,我需要看看它和你的身份证。几分钟就好

53

Thanks. Do you also sell travel-sized toiletries?

中文翻译

谢谢。你们也卖旅行装的洗漱用品吗?

54

Yes, we have a section over there with everything you might need.

中文翻译

是的,我们在那边有一个专区,里面有您可能需要的所有东西

55

My doctor recommended vitamin D supplements. Which one do you suggest?

中文翻译

我的医生建议我服用维生素 D 补充剂。你们推荐哪一种?

56

This brand is very popular and comes in various strengths. How much did your doctor recommend?

中文翻译

这个牌子很受欢迎,有各种浓度。您的医生建议服用多少剂量?

57

She said 2000 IU.

中文翻译

她说是 2000 IU

58

This one would be perfect then. It’s 2000 IU per capsule.

中文翻译

那这个就最合适了。每粒 2000 IU

59

How long should I take them?

中文翻译

我应该吃多久?

60

It’s best to follow your doctor’s advice, but typically they’re taken long-term.

中文翻译

最好遵照医生的建议,但一般都要长期服用

61

I’m looking for a waterproof bandage. Do you have any?

中文翻译

我在寻找防水绷带。你们有吗?

62

Yes, these are completely waterproof and very durable.

中文翻译

有,这些完全防水,非常耐用

63

Can I shower with it?

中文翻译

我可以带着它洗澡吗?

64

Absolutely, they’re designed to stay on in water.

中文翻译

当然可以,它们的设计可以在水中保持不脱落

65

How long do they last?

中文翻译

能戴多久?

66

They can last up to a week, but check the seal daily.

中文翻译

可以用一周,但要每天检查密封性

67

Do you carry herbal teas for relaxation?

中文翻译

你们有放松身心的草药茶吗?

68

Yes, we have a selection over here. This chamomile blend is very popular.

中文翻译

有,我们这里有一些。这种洋甘菊混合茶非常受欢迎

69

Is it caffeine-free?

中文翻译

不含咖啡因吗?

70

Yes, it’s completely caffeine-free and very soothing.

中文翻译

是的,完全不含咖啡因,非常舒缓

71

Sounds good. How often can I drink it?

中文翻译

听起来不错。我可以多久喝一次?

72

As often as you like, but it’s especially nice in the evening.

中文翻译

想喝几次就喝几次,但晚上喝特别好

73

I need help choosing a multivitamin.

中文翻译

我需要帮助选择多种维生素

74

Are you looking for something gender-specific or for a particular age group?

中文翻译

您是在寻找针对特定性别还是特定年龄段的产品?

75

Just a general one for adults.

中文翻译

只是针对成人的普通维生素

76

This one here is well-rounded and includes all the essential vitamins and minerals.

中文翻译

这一款营养全面,包括所有必需的维生素和矿物质

77

Is it gluten-free?

中文翻译

是否不含麸质?

78

Yes, it’s gluten-free and also doesn’t contain any artificial colors or flavors.

中文翻译

是的,不含麸质,也不含任何人工色素或香料

79

Can I get something for motion sickness?

中文翻译

能给我来点晕车药吗?

80

Sure, these tablets are very effective. Do you prefer non-drowsy?

中文翻译

当然,这些药片非常有效。您喜欢不嗜睡的吗?

81

Yes, that would be great.

中文翻译

是的,那就太好了

82

These are non-drowsy and should be taken an hour before traveling.

中文翻译

这些药片不会令人昏昏欲睡,应在旅行前一小时服用

83

How often can I take them?

中文翻译

多久可以服用一次?

84

Every six hours as needed, but don’t exceed four tablets in 24 hours.

中文翻译

根据需要每六小时服用一次,但 24 小时内不要超过四片

85

I’m looking for a new toothbrush. What do you recommend?

中文翻译

我想买一把新牙刷。您有什么建议?

86

This one has soft bristles, which is better for your gums. Do you want a manual or electric?

中文翻译

这款牙刷刷毛柔软,对牙龈更好。您想要手动的还是电动的?

87

Manual is fine. Do you have it in blue?

中文翻译

手动的就行。有蓝色的吗?

88

Yes, we have blue, green, and pink. The blue one is right here.

中文翻译

有,我们有蓝色、绿色和粉红色。蓝色的就在这里

89

Great, I’ll take it. Do you have toothpaste for sensitive teeth?

中文翻译

很好,我要了。你们有敏感牙用的牙膏吗?

90

Yes, this toothpaste is excellent for sensitivity and also whitens gently.

中文翻译

有的,这款牙膏对敏感牙效果很好,还能温和美白

91

I burned my hand cooking. What should I apply?

中文翻译

我做饭时烫伤了手。我应该涂什鼓?

92

This burn gel cools the skin and promotes healing. It’s very effective.

中文翻译

这款烧伤凝胶可以冷却皮肤并促进愈合。非常有效

93

Is it okay for blisters?

中文翻译

水泡可以用吗?

94

Yes, but don’t break the blisters. Just apply the gel around them.

中文翻译

可以,但不要弄破水泡。将凝胶涂抹在水泡周围即可

95

How often should I use it?

中文翻译

多久使用一次?

96

Apply it three to four times a day until the area heals.

中文翻译

每天使用三到四次,直到患处愈合

97

Do you have anything for energy? I’ve been feeling really tired.

中文翻译

您有补充能量的产品吗?我一直感觉很累

98

These energy shots are popular, but it’s also important to check with a doctor if you’re constantly tired.

中文翻译

这些能量针很受欢迎,但如果您经常感到疲倦,也应该去看医生

99

How long do they last?

中文翻译

它们能持续多久?

100

Usually a few hours. But remember, they’re not a substitute for a good night’s sleep or a balanced diet.

中文翻译

通常几个小时。但请记住,它们不能代替良好的睡眠或均衡的饮食

101

I need some medicine for a headache.

中文翻译

我头痛,需要吃药

102

Can you recommend a good cough syrup?

中文翻译

您能推荐一种好的止咳糖浆吗?

103

Do you have any fever reducers?

中文翻译

您有退烧药吗?

104

I’m looking for allergy medication.

中文翻译

我在找抗过敏药

105

Where can I find pain relief patches?

中文翻译

哪里有止痛贴?

106

Is there an over-the-counter remedy for indigestion?

中文翻译

有治疗消化不良的非处方药吗?

107

Can you help me find something for a sore throat?

中文翻译

您能帮我找到治疗喉咙痛的药吗?

108

I need a refill on my prescription, please.

中文翻译

我需要重新配药,谢谢

109

What’s the best medicine for a cold?

中文翻译

治疗感冒最好的药是什么?

110

Do you carry herbal supplements?

中文翻译

你们有草药补充剂吗?

111

I’m looking for something to help with sleep.

中文翻译

我在寻找有助于睡眠的药物

112

Do you have any anti-inflammatory drugs?

中文翻译

你们有消炎药吗?

113

Can I get a flu shot here?

中文翻译

我可以在这里打流感疫苗吗?

114

I need something for motion sickness.

中文翻译

我需要晕车药

115

What do you recommend for sunburn relief?

中文翻译

您有什么建议可以缓解晒伤?

116

I’m looking for skin ointment.

中文翻译

我在寻找护肤软膏

117

Can you suggest a good antiseptic cream?

中文翻译

您能推荐一种好的杀菌药膏吗?

118

I need to pick up some vitamins.

中文翻译

我需要一些维生素

119

Do you sell bandages and first aid supplies?

中文翻译

你们出售绷带和急救用品吗?

120

Where can I find dental care products?

中文翻译

我在哪里可以找到牙齿护理产品?

121

I’m in need of eye drops for dry eyes.

中文翻译

我需要治疗干眼症的眼药水

122

Do you have any remedies for nausea?

中文翻译

你们有治疗恶心的药吗?

123

I need lactose intolerance pills.

中文翻译

我需要乳糖不耐症药片

124

Can you help me find a glucose monitor?

中文翻译

您能帮我找到血糖监测仪吗?

125

Do you stock insulin?

中文翻译

你们有胰岛素库存吗?

126

I’m looking for a blood pressure cuff.

中文翻译

我想买一个血压袖带

127

Can I get a recommendation for a good moisturizer?

中文翻译

能给我推荐一款好的润肤霜吗?

128

I need something for acne treatment.

中文翻译

我需要一些治疗粉刺的产品

129

Do you have weight loss supplements?

中文翻译

你们有减肥补充剂吗?

130

I’m looking for electrolyte drinks.

中文翻译

我想买电解质饮料

131

Can you show me where the baby formula is?

中文翻译

能告诉我婴儿配方奶粉在哪里吗?

132

I need to buy a pregnancy test.

中文翻译

我需要买验孕棒

133

Do you carry nicotine patches?

中文翻译

你们有尼古丁贴片吗?

134

I’m looking for a specific brand of contact lens solution.

中文翻译

我在寻找一种特定品牌的隐形眼镜溶液

135

Can I get a thermometer here?

中文翻译

这里能买到温度计吗?

136

I need to purchase a medical brace.

中文翻译

我需要购买医用支架

137

Do you have antifungal cream?

中文翻译

你们有抗真菌药膏吗?

138

I’m looking for something to treat athlete’s foot.

中文翻译

我正在寻找治疗香港脚的药物

139

Can you recommend a good hand sanitizer?

中文翻译

您能推荐一种好的洗手液吗?

140

I need to buy disposable gloves.

中文翻译

我需要买一次性手套

141

Do you sell asthma inhalers?

中文翻译

你们出售哮喘吸入器吗?

142

I’m looking for a nasal spray for allergies.

中文翻译

我在寻找治疗过敏的鼻腔喷雾剂

143

Can I find herbal teas here?

中文翻译

这里有草药茶吗?

144

I need a supplement for joint health.

中文翻译

我需要一种促进关节健康的补充剂

145

Where can I find protein powders?

中文翻译

在哪里可以找到蛋白粉

146

Do you have any medicine for pet health?

中文翻译

你们有宠物保健药品吗?

147

I’m looking for a travel-sized first aid kit.

中文翻译

我在寻找旅行用急救箱

148

Can you recommend a treatment for hair loss?

中文翻译

您能推荐一种治疗脱发的方法吗?

149

I need some antibiotic ointment.

中文翻译

我需要一些抗生素软膏

150

Do you have a test for blood sugar levels?

中文翻译

你们有检测血糖水平的方法吗?

151

Can you help me find a natural remedy for stress?

中文翻译

您能帮我找到治疗压力的自然疗法吗?

152

I’m looking for a digital blood pressure monitor.

中文翻译

我想买一个数字血压计

153

Do you carry any aromatherapy oils?

中文翻译

你们有香薰油吗?

154

I need calcium supplements.

中文翻译

我需要钙补充剂

155

Can I find detox products here?

中文翻译

这里有排毒产品吗?

156

I’m looking for foot care products.

中文翻译

我在寻找足部护理产品

157

Can you suggest a remedy for bad breath?

中文翻译

您能推荐一种治疗口臭的方法吗?

158

I need to buy a heat pad.

中文翻译

我需要买一个热垫

159

Do you have any anti-aging skincare products?

中文翻译

您有抗衰老护肤品吗?

160

I’m looking for a knee support brace.

中文翻译

我想买一个护膝

161

Can you recommend something for muscle pain?

中文翻译

您能推荐一些治疗肌肉疼痛的产品吗?

162

I need a refill on my asthma prescription.

中文翻译

我需要补充哮喘处方药

163

Do you sell waterproof bandages?

中文翻译

你们出售防水绷带吗?

164

I’m looking for a cholesterol test kit.

中文翻译

我想买一个胆固醇检测试剂盒

165

Can I get a recommendation for probiotics?

中文翻译

可以向我推荐益生菌吗?

166

I need something for dandruff.

中文翻译

我需要治疗头皮屑的药物

167

Do you have any quick-dissolve tablets for pain relief?

中文翻译

你们有止痛的速溶片吗?

168

I’m looking for a multivitamin for women.

中文翻译

我在寻找一种女性专用的复合维生素

169

Can you help me choose a dietary supplement?

中文翻译

您能帮我选择一种膳食补充剂吗?

170

I need a remedy for bloating and gas.

中文翻译

我需要一种治疗腹胀和胀气的方法

171

Do you carry products for foot fungus?

中文翻译

你们有治疗脚癣的产品吗?

172

I’m looking for a gentle laxative.

中文翻译

我在寻找一种温和的泻药

173

Can you recommend a good mosquito repellent?

中文翻译

您能推荐一种好的驱蚊剂吗?

174

I need to buy a cold compress.

中文翻译

我需要买一个冷敷器

175

Do you have any chewable vitamins for kids?

中文翻译

你们有适合儿童的维生素咀嚼片吗?

176

I’m looking for a soothing gel for burns.

中文翻译

我在寻找一种用于烫伤的舒缓凝胶

177

Can I find a manual blood pressure kit here?

中文翻译

这里有手动血压计吗?

178

I need advice on managing arthritis pain.

中文翻译

我需要控制关节炎疼痛的建议

179

Do you sell homeopathy medicines?

中文翻译

你们出售顺势疗法药物吗?

180

I’m looking for a reliable thermometer for infants.

中文翻译

我在寻找一种可靠的婴儿体温计

181

Can you recommend a treatment for eczema?

中文翻译

您能推荐一种治疗湿疹的方法吗?

182

I need some rehydration salts.

中文翻译

我需要一些补液盐

183

Do you have any medication for travel sickness?

中文翻译

您有治疗旅行病的药物吗?

184

I’m looking for a brace for carpal tunnel syndrome.

中文翻译

我在寻找治疗腕管综合症的支架

185

Can you help me find a treatment for varicose veins?

中文翻译

您能帮我找到治疗静脉曲张的方法吗?

186

I need a cream for diaper rash.

中文翻译

我需要一种治疗尿布疹的药膏

187

Do you carry supplies for diabetic foot care?

中文翻译

你们有糖尿病足护理用品吗?

188

I’m looking for a discreet solution for incontinence.

中文翻译

我在寻找一种隐蔽的尿失禁解决方案

189

Can you recommend a supplement for memory enhancement?

中文翻译

您能推荐一种增强记忆力的补充剂吗?

190

I need a treatment for yeast infections.

中文翻译

我需要一种治疗酵母菌感染的方法

191

Do you have a wide selection of orthopedic supports?

中文翻译

你们有多种矫形支撑物可供选择吗?

192

I’m looking for a non-drowsy antihistamine.

中文翻译

我在寻找一种不会使人昏昏欲睡的抗组胺药

193

Can I find omega-3 supplements here?

中文翻译

我能在这里找到欧米伽-3 补充剂吗?

194

I need advice on supplements for heart health.

中文翻译

我需要有关心脏健康补充剂的建议

195

Do you sell electronic vaporizers?

中文翻译

你们出售电子蒸发器吗?

196

I’m looking for a natural anxiety remedy.

中文翻译

我在寻找一种治疗焦虑症的天然药物

197

Can you recommend a good insect bite treatment?

中文翻译

您能推荐一种治疗蚊虫叮咬的好方法吗?

198

I need to pick up some teething gel for my baby.

中文翻译

我需要给我的宝宝买一些磨牙凝胶

199

Do you have a remedy for jet lag?

中文翻译

您有治疗时差的良方吗?

200

I’m looking for a quality hand cream for dry skin.

中文翻译

我想买一款优质的护手霜,用于干性皮肤

← 返回全部字幕