第43期 · 中英对照
回顾儿时好友与的趣事:轻松掌握描述朋友间的对话
下载字幕
Remember how we used to race our bikes down that steep hill?
中文翻译
还记得我们是怎么从那个陡峭的山坡上飞驰而下的吗?
We used to tell ghost stories in your backyard until we scared ourselves silly.
中文翻译
我们曾经在你家后院讲鬼故事,直到把自己吓傻
That time we tried to build a raft, and it sank the moment we put it in the water.
中文翻译
那次我们想造一个木筏,结果一放进水里就沉了
I’ll never forget our secret base under the old bridge.
中文翻译
我永远忘不了我们在老桥下的秘密基地
You always cheated at marbles, but I never called you out on it.
中文翻译
你总是在弹珠上作弊,但我从来没揭穿过你
We snuck out to watch the fireworks, and it felt like we had the night all to ourselves.
中文翻译
我们偷偷溜出去看烟花,感觉整个夜晚都属于我们自己
How many times did we climb that tree in the front yard?
中文翻译
我们在前院爬了多少次树
Remember trading video game cartridges at school?
中文翻译
还记得在学校里交换游戏盒吗?
That time we tried to cook and almost set the kitchen on fire!
中文翻译
有一次我们想做饭,差点把厨房烧着了!
I always got picked last in dodgeball, but you stuck up for me.
中文翻译
在躲避球比赛中,我总是最后一个被选中,但你为我挺身而出
Do you remember the dog we found and tried to hide from our parents?
中文翻译
你还记得我们找到并试图从父母那里藏起来的那条狗吗?
We used to collect bugs and pretend we were famous scientists.
中文翻译
我们经常收集虫子,假装自己是著名的科学家
Our lemonade stand was a total flop, but we had the best time doing it.
中文翻译
我们的柠檬水小摊完全失败了,但我们玩得很开心
I got my first skateboard bruise with you cheering me on.
中文翻译
在你的鼓励下,我第一次在滑板上摔伤了
We were inseparable at the summer fair every year.
中文翻译
在每年的夏季集市上,我们都形影不离
Remember how we’d build snow forts and have epic battles?
中文翻译
还记得我们如何在雪地上搭建堡垒,进行史诗般的战斗吗?
You always had the best Halloween costumes.
中文翻译
你的万圣节服装总是最好看的
We dared each other to ring the doorbell of the “haunted house” and run.
中文翻译
我们互相打赌,谁敢按 “鬼屋 “的门铃就跑
How many hours did we spend just doodling and drawing comics?
中文翻译
我们花了多少时间涂鸦和画漫画
You taught me how to make paper airplanes, and mine never flew right.
中文翻译
你教我做纸飞机,但我的飞机总是飞不好
Remember our first camping trip in your backyard?
中文翻译
还记得我们第一次在你家后院露营吗?
That time we tried to hatch chicken eggs with a lamp.
中文翻译
那次我们试着用台灯孵化鸡蛋
We used to pretend the floor was lava and jump all over the furniture.
中文翻译
我们常常把地板当成熔岩,在家具上跳来跳去
I loved our bike rides, especially when we got lost and went on an adventure.
中文翻译
我喜欢我们骑自行车,尤其是我们迷路和冒险的时候
Our sandcastle contests at the beach were legendary.
中文翻译
我们在沙滩上的沙堡比赛是个传奇
We’d play hide and seek, and I could never find your hiding spots.
中文翻译
我们玩捉迷藏,但我永远找不到你的藏身之处
Do you still remember the words to our made-up song?
中文翻译
你还记得我们编的歌词吗?
We collected so many comic books, they took over your room.
中文翻译
我们收集了很多漫画书,它们占据了你的房间
Remember when we tried to learn magic tricks and fooled no one?
中文翻译
还记得我们想学魔术却谁也没骗过吗?
That ice cream truck song could make us run faster than anything.
中文翻译
那首冰淇淋车的歌能让我们跑得比任何东西都快
We always tried to stay up all night during sleepovers but never made it.
中文翻译
我们总是想在留宿时通宵达旦,但从来没有成功过
How many times did we watch our favorite movie together? I lost count.
中文翻译
我们一起看了多少次我们最喜欢的电影?我都数不清了
Our tree climbing contests were the highlight of every summer.
中文翻译
我们的爬树比赛是每年夏天的重头戏
We made a pact to be friends forever, right by the old oak tree.
中文翻译
我们在老橡树旁约定永远做朋友
Remember catching fireflies and putting them in jars?
中文翻译
还记得捕捉萤火虫并把它们装进瓶子里吗?
We used to ride our scooters all over the neighborhood.
中文翻译
我们曾经骑着滑板车满街跑
That snowball fight turned epic when the entire block joined in.
中文翻译
当整个街区的人都加入进来时,那场打雪仗就变成了史诗
I never told anyone, but I was so scared during our first school play.
中文翻译
我从来没告诉过别人,但我在第一次学校演出时非常害怕
We’d spend hours at the arcade, trying to beat each other’s scores.
中文翻译
我们在电玩城玩了好几个小时,试图打败对方的分数
Do you remember how we used to swap lunches and always argue over who had better sandwiches?
中文翻译
你还记得我们以前是怎么交换午餐的吗,总是为了谁的三明治更好吃而争论不休
That fort we built was our clubhouse for years.
中文翻译
我们建造的堡垒多年来一直是我们的会所
Remember when we found that old canoe and tried to fix it up?
中文翻译
还记得我们找到那艘旧独木舟并试图把它修好吗?
We would spend hours talking about what we’d be when we grew up.
中文翻译
我们会花好几个小时讨论长大后要做什么
Those rainy days spent playing board games were the best.
中文翻译
那些玩棋盘游戏的雨天是最美好的
We tried to start a band, but none of us could really play an instrument.
中文翻译
我们想组建一个乐队,但没有一个人会真正演奏乐器
Remember that time we got lost during our hike?
中文翻译
还记得那次我们在徒步旅行中迷路了吗?
Every Christmas, we’d exchange the weirdest gifts we could find.
中文翻译
每年圣诞节,我们都会交换我们能找到的最奇怪的礼物
Our attempts at a garden ended up growing more weeds than anything.
中文翻译
我们尝试在花园里种杂草,结果杂草越来越多
You always had the craziest dreams and would tell me every detail in the morning.
中文翻译
你总是做最疯狂的梦,而且会在早上告诉我每一个细节
We’d always end up at the library, reading and joking around.
中文翻译
我们总是在图书馆边看书边开玩笑
Remember when we’d build model airplanes and race them?
中文翻译
还记得我们制作模型飞机并进行比赛的时候吗?
That makeshift raft barely floated, but it was our greatest creation.
中文翻译
那个临时木筏几乎浮不起来,但它是我们最伟大的创造
We used to have eating contests, and you’d always win with hot dogs.
中文翻译
我们曾经举行过吃东西比赛,你总是以热狗取胜
Our bike races through the park were the highlight of my weekends.
中文翻译
我们在公园里骑车比赛是我周末的重头戏
That puppet show we put on for the neighborhood kids was a hit.
中文翻译
我们为邻居的孩子们表演的木偶剧很受欢迎
We tried to learn karate from a book and thought we were so tough.
中文翻译
我们试着从书上学空手道,还以为自己很厉害
Do you remember all the silly dares we used to give each other?
中文翻译
你还记得我们曾经给对方出的那些傻傻的“大冒险”吗?
Every time it snowed, we’d build the biggest snowman on the block.
中文翻译
每次下雪,我们都会在街区堆一个最大的雪人
We’d spend all day at the pool in the summer, pretending we were mermaids and sharks.
中文翻译
夏天,我们会整天泡在游泳池里,假装自己是美人鱼和鲨鱼
I remember when you fell into the pond trying to catch that big fish.
中文翻译
我还记得你为了抓那条大鱼掉进池塘里的情景
We’d play video games until our eyes were blurry.
中文翻译
我们玩电子游戏直到眼睛模糊
Those mystery books we loved; we’d act out the scenes like real detectives.
中文翻译
我们爱看的推理小说;我们会像真正的侦探一样演戏
Remember setting up our own circus in the backyard?
中文翻译
还记得我们在后院组建自己的马戏团吗?
We collected sea shells every summer and tried to sell them.
中文翻译
每年夏天,我们都会收集海贝,并试图把它们卖掉
That huge pile of leaves we jumped in every fall never got old.
中文翻译
每年秋天,我们在一大堆落叶中跳跃,从未厌倦
We tried to make a comic book; your drawings were always better.
中文翻译
我们试着做一本漫画书,但你画的总是更好
Every April Fools’, we’d plan the best pranks together.
中文翻译
每年愚人节,我们都会一起策划最棒的恶作剧
That makeshift tent in your living room was like our own private world.
中文翻译
你客厅里的临时帐篷就像我们的私人世界
We’d race each other to the top of the hill and roll back down.
中文翻译
我们互相比赛爬到山顶,然后再滚下来
Remember how we thought we’d never grow up?
中文翻译
还记得我们曾以为自己永远长不大吗?
We made those silly clay sculptures in art class and laughed until it hurt.
中文翻译
我们在美术课上做那些傻傻的泥塑,笑到肚子疼
Our first attempt at skateboarding down the driveway ended in scraped knees.
中文翻译
我们第一次尝试在车道上玩滑板,结果膝盖擦伤了
We promised to write every day when I moved away.
中文翻译
我搬走后,我们约定每天写信
We’d argue over who could swing the highest on the playground swings.
中文翻译
我们在操场上争论谁的秋千荡得最高
Those impromptu dance parties in your basement were the best.
中文翻译
在你家地下室举行的即兴舞会是最棒的
Remember trying to dig to China in your backyard?
中文翻译
还记得在你家后院试图挖到中国吗?
We’d make treasure maps and spend all day looking for “buried treasure.”
中文翻译
我们绘制藏宝图,花一整天寻找“埋藏的宝藏”
Every thunderstorm, we’d build a fort and hide from the “monsters.”
中文翻译
每当雷雨交加,我们就会搭建堡垒,躲避“怪物”
You had the best tree swing in your yard, and we’d spend hours on it.
中文翻译
你的院子里有最好的秋千,我们会在上面玩上好几个小时
Remember how we would make our own kites and try to fly them?
中文翻译
还记得我们如何自己做风筝并试着放飞吗?
We’d make friendship bracelets and swear to wear them forever.
中文翻译
我们会做友谊手链,并发誓永远戴着
That Halloween when we dressed as superheroes and felt invincible.
中文翻译
那年万圣节,我们打扮成超级英雄,觉得自己战无不胜
Remember playing hopscotch for hours on the sidewalk?
中文翻译
还记得在人行道上玩几个小时的跳房子游戏吗?
We’d collect pinecones and try to paint them like Christmas ornaments.
中文翻译
我们收集松果,并试图把它们画成圣诞装饰品
Every New Year’s, we’d make ridiculous resolutions together.
中文翻译
每年新年,我们都会一起制定荒唐的计划
We tried to make a band with pots, pans, and spoons.
中文翻译
我们试图用锅碗瓢盆和勺子组成一个乐队
Remember when we’d go berry picking and come home all stained?
中文翻译
还记得我们一起去摘浆果,回家后却满身污渍吗?
We’d stay up late during sleepovers, telling each other everything.
中文翻译
我们夜不归宿,把所有事情都告诉对方
You always had the best stories about your summer vacations.
中文翻译
你的暑假故事总是最棒的
We tried to build a birdhouse, but the birds never came.
中文翻译
我们想建一个鸟巢,但是鸟儿从来没有来过
Remember our plans to conquer the playground?
中文翻译
还记得我们征服操场的计划吗?
We’d spend afternoons blowing bubbles and trying to catch them.
中文翻译
我们花了一下午的时间吹泡泡,试图抓住它们
That time we dressed up the dog and tried to teach it tricks.
中文翻译
那一次,我们给狗穿上衣服,想教它一些小把戏
Every fall, we’d help each other rake leaves and then jump in the piles.
中文翻译
每年秋天,我们都会互相帮助耙落叶,然后跳进落叶堆里
Remember when we thought we’d start our own newspaper?
中文翻译
还记得我们想自己办报纸吗?
We’d play tag in the park until we were too tired to run.
中文翻译
我们在公园里玩捉人游戏,直到累得跑不动为止
That time we tried to make a movie with your old camera.
中文翻译
那次我们想用你的旧相机拍电影
Remember planning our future adventures?
中文翻译
还记得我们计划未来的冒险吗?
We’d spend hours at the comic book store, dreaming about heroic feats.
中文翻译
我们会在漫画书店待上几个小时,幻想着英雄的壮举
You always had the best laugh; it made even the worst days better.
中文翻译
你总是笑得最开心,让最糟糕的日子也变得美好
Remember when we first learned to skateboard down this hill?
中文翻译
还记得我们第一次学滑板下山的情景吗?
We built that treehouse with our bare hands, and it was our castle.
中文翻译
我们徒手搭建的树屋,那是我们的城堡
How about the time we found that stray cat and nursed it back to health?
中文翻译
我们发现了那只流浪猫,并把它照顾得很好
You always had the courage to jump off the high dive first.
中文翻译
你总是有勇气先从高处跳下
We tried to build a robot for the science fair but ended up with a mess.
中文翻译
我们想为科学展造一个机器人,结果却弄得一团糟
Remember staying up to watch the meteor shower, even though it was freezing?
中文翻译
还记得熬夜看流星雨,即使天寒地冷吗?
That time we got lost during our hike but found the most beautiful clearing.
中文翻译
那次我们在徒步旅行中迷路了,却发现了最美的空地
We saw our first concert together, standing right at the front!
中文翻译
我们第一次一起看音乐会,就站在最前面!
You dared me to talk to my crush, and I’m still thankful for that push.
中文翻译
你让我敢于和暗恋的人说话,我至今仍感谢你的鼓励
We rode our bikes through every street in town, mapping our own world.
中文翻译
我们骑着自行车穿过镇上的每一条街道,绘制属于我们自己的世界
Remember when we buried that time capsule? Wonder if it’s still there.
中文翻译
还记得我们埋下时光胶囊的时候吗?不知道它还在不在
Our first fishing trip where we caught nothing but a cold.
中文翻译
我们第一次去钓鱼,除了感冒什么也没钓到
You helped me pass math, and I couldn’t have done it without you.
中文翻译
你帮我通过了数学考试,没有你我是做不到的
That impromptu play we put on for the neighborhood still makes me smile.
中文翻译
我们为邻居们表演的即兴话剧至今仍让我会心一笑
We used to dream about running away and exploring the world.
中文翻译
我们曾梦想离家出走,探索世界
Our snowball fight turned into building the biggest fort the street had ever seen.
中文翻译
我们的打雪仗变成了在街上建起了有史以来最大的堡垒
You convinced me to enter the talent show, and it changed my life.
中文翻译
你说服我参加才艺表演,它改变了我的生活
Remember how we used to trade comic books and talk about them for hours?
中文翻译
还记得我们经常交换漫画书,一聊就是几个小时吗?
That all-nighter we pulled just talking about life under the stars.
中文翻译
我们通宵达旦谈论星空下的生活
We camped out in my backyard and felt like we were on a grand adventure.
中文翻译
我们在我家后院露营,感觉就像在进行一场大冒险
Our road trip with just a map and the open road felt like freedom.
中文翻译
我们的公路旅行,只有一张地图和开阔的道路,感觉就像自由一样
Remember learning to play guitar together, one chord at a time?
中文翻译
还记得一起学弹吉他,一个和弦一个和弦地弹吗?
That time we volunteered at the community garden and really felt like part of something.
中文翻译
那次我们在社区花园做志愿者,真的感觉自己是其中的一分子
We tried making a movie about our summer and ended up just laughing at ourselves.
中文翻译
我们试着把自己的夏天拍成电影,结果只是自嘲
That crazy rollercoaster ride we went on over and over until we felt sick.
中文翻译
那次疯狂的过山车之旅,我们坐了一次又一次,直到觉得恶心
You were always there when I got too scared during those haunted house visits.
中文翻译
去鬼屋的时候,你总是在我害怕的时候出现
Remember the first time we cooked dinner for our families?
中文翻译
还记得我们第一次为家人做晚餐吗?
We’d stay up late during sleepovers, planning our future careers.
中文翻译
夜不归宿的时候,我们一起规划未来的职业生涯
That water balloon fight that got out of hand but was the best day ever.
中文翻译
那场一发不可收拾的水球大战,却是最美好的一天
We collected shells at the beach all day and made a huge mosaic.
中文翻译
我们在海边捡了一整天的贝壳,做成了一个巨大的马赛克
Remember when we tried to start a band and had no idea what we were doing?
中文翻译
还记得我们想组建一个乐队,却不知道自己在做什么吗?
We always had the best Halloween adventures, getting more candy than we could carry.
中文翻译
我们的万圣节冒险总是最棒的,糖果多得我们都拿不完
That time we tried to learn magic tricks and ended up just making a mess.
中文翻译
那次我们想学魔术,结果却弄得一团糟
We raced to finish that puzzle before the rain soaked us through.
中文翻译
我们争分夺秒地在雨水淋透之前完成拼图
You taught me how to swim at the local pool, and I finally made it across.
中文翻译
你在当地游泳池教我游泳,我终于游过去了
Our attempt at a lemonade stand was a disaster but hilarious.
中文翻译
我们的柠檬水摊试验是一场灾难,但却很热闹
Remember building that kite and watching it fly higher than we ever imagined?
中文翻译
还记得制作风筝,看着它飞得比我们想象的还要高吗?
We snuck into the old theater and watched movies all night.
中文翻译
我们偷偷溜进老剧院,看了一整晚的电影
That scavenger hunt where we ended up discovering a hidden part of town.
中文翻译
那次寻宝游戏,我们最终发现了镇上一个隐秘的地方
You always had the best stories to tell during our long walks home.
中文翻译
在回家的漫漫长路中,你总能讲出最精彩的故事
Remember when we painted that mural on the garage, thinking we were artists?
中文翻译
还记得我们在车库里画壁画,以为自己是艺术家吗?
That epic bike race we organized with all the kids in the neighborhood.
中文翻译
我们和邻居的孩子们一起组织的那场史诗般的自行车比赛
We tried to make our own costumes for the school play and ended up winning an award.
中文翻译
我们尝试自己制作学校话剧的服装,结果得了奖
That day we just sat by the river, talking about where we’d be in ten years.
中文翻译
那天,我们坐在河边,谈论十年后我们会在哪里
We watched every sunrise one summer, promising to make it a tradition.
中文翻译
有一年夏天,我们观看了每一次日出,并承诺要把它作为一个传统
Remember the first time we both got detention and just laughed it off?
中文翻译
还记得我们第一次都被留堂却一笑而过吗?
Our sandcastle competition at the beach turned into a full-blown art project.
中文翻译
我们在沙滩上的沙堡比赛变成了一个完整的艺术项目
You helped me build my first computer from scratch.
中文翻译
你帮我从零开始做了第一台电脑
That epic tag game that lasted all day and sprawled across the whole park.
中文翻译
那场史诗般的捉人游戏持续了一整天,横跨了整个公园
We tried to learn a new language one summer and ended up mixing everything up.
中文翻译
有一年夏天,我们尝试学习一门新语言,结果把所有东西都弄混了
Remember our plan to write a book together? We should have done it.
中文翻译
还记得我们一起写书的计划吗?我们本该这么做的
That time we got stuck in the rain but danced through it anyway.
中文翻译
那次我们被困在雨中,但还是跳完了舞
We organized a neighborhood carnival and it was a huge hit.
中文翻译
我们组织了一次邻里嘉年华,结果大受欢迎
Our secret clubhouse was the place for all our schemes and dreams.
中文翻译
我们的秘密会所是我们所有计划和梦想的地方
You always knew how to cheer me up with a surprise visit.
中文翻译
你总是知道如何让我高兴起来,给我一个惊喜
Remember when we saw that shooting star and made the same wish?
中文翻译
还记得我们看到流星时许下的同一个愿望吗?
We tried our hands at pottery and got more clay on ourselves than the pots.
中文翻译
我们试着做陶器,结果自己身上的泥比陶罐上的还多
That day we ventured into the woods and found an old, forgotten cabin.
中文翻译
那天,我们冒险走进树林,发现了一间被遗忘的旧木屋
Our first real hike up the mountain was tough but so rewarding.
中文翻译
我们第一次真正爬山,虽然很辛苦,但收获颇丰
We tried to capture the perfect sunset with your old camera.
中文翻译
我们试图用你的老相机捕捉完美的日落
Remember building that fort in the snow and defending it all day?
中文翻译
还记得在雪地里搭建堡垒并保卫了一整天吗?
We used to pretend we were on epic quests through the neighborhood.
中文翻译
我们曾经假装自己在附近进行史诗般的探险
That time we restored that old boat and took it out on the lake.
中文翻译
那次我们修复了那艘旧船,并把它开到湖上
We would record our own radio shows on that old tape recorder.
中文翻译
我们用那台老式录音机录制自己的广播节目
Remember our midnight bike rides during those endless summer nights?
中文翻译
还记得我们在无尽的夏夜午夜骑车吗?
We planted that garden together, and it actually thrived.
中文翻译
我们一起种下那个花园,它真的茁壮成长了
That time we made pizza from scratch and it was actually good.
中文翻译
那一次,我们从头开始做披萨,而且真的很好吃
We staged our own version of a famous play and invited the whole street.
中文翻译
我们上演了自己版本的名剧,邀请了整条街的人
Remember our first real competition? We were so nervous but nailed it.
中文翻译
还记得我们第一次真正的比赛吗?我们非常紧张,但还是成功了
That surprise birthday party you threw for me was the best day of my life.
中文翻译
你为我举办的惊喜生日派对是我一生中最美好的一天
We made those friendship necklaces and promised to wear them forever.
中文翻译
我们制作了友谊项链,并承诺永远戴在手上
Remember how we used to help each other out with chores to save time for games?
中文翻译
还记得我们是如何互相帮助做家务,以节省时间玩游戏的吗?
We faced our fears on that ropes course, cheering each other on the whole time.
中文翻译
我们在绳索课上面对恐惧,一直为对方加油
That time we managed to get the entire family together for a reunion.
中文翻译
那一次,我们设法让全家人团聚在一起
Our attempts at stargazing led us to learn all the constellations by heart.
中文翻译
观星的尝试让我们熟记了所有的星座
Remember when we built that elaborate domino setup and watched it go flawlessly?
中文翻译
还记得我们精心制作了多米诺骨牌,并看着它完美无瑕吗?
We once made a pact to travel the world together one day.
中文翻译
我们曾约定有一天要一起环游世界
That time we created our own holiday just for fun and celebrated it every year.
中文翻译
那一次,我们为了好玩,创造了自己的节日,并且每年都庆祝
We stayed in that haunted house overnight on a dare and laughed about it for years.
中文翻译
我们大冒险在鬼屋过夜,笑了好多年
Remember singing our favorite songs at the top of our lungs during that road trip?
中文翻译
还记得在那次公路旅行中,我们大声唱着最喜欢的歌曲吗?
We made a time capsule on the last day of school and buried it in your yard.
中文翻译
我们在学校的最后一天做了一个时间胶囊,埋在你的院子里
That impromptu dance party in the rain was magical.
中文翻译
那场雨中即兴舞蹈派对太神奇了
We tackled the hardest jigsaw puzzle and finished it in one marathon session.
中文翻译
我们挑战了最难的拼图游戏,并在一次马拉松式的游戏中完成了它
You were always the one who could make me laugh when I was about to cry.
中文翻译
你总是能在我快哭的时候逗我笑
Our first attempt at a garage sale turned into a neighborhood party.
中文翻译
我们第一次尝试的车库拍卖变成了邻里聚会
Remember how we’d play detective and solve “mysteries” around the neighborhood?
中文翻译
还记得我们在邻居家玩侦探游戏,解开 “谜团 “吗?
That time we saved up all our allowances to buy that one big gift for our friend.
中文翻译
为了给朋友买一份大礼物,我们攒下了所有的零花钱
We turned the whole basement into a giant fort during that winter.
中文翻译
那年冬天,我们把整个地下室变成了一个巨大的堡垒
Remember crafting those elaborate costumes for the annual parade?
中文翻译
还记得为年度游行精心制作的服装吗?
We faced off in a cooking challenge and ended up with a feast for the family.
中文翻译
我们在烹饪挑战赛中一决胜负,最后为家人准备了大餐
That night we just sat in the car, talking about everything until the sun came up.
中文翻译
那天晚上,我们坐在车里无所不谈,直到太阳升起
Remember when we tried to learn to skateboard and spent more time falling than skating?
中文翻译
还记得我们尝试学习滑板,结果摔倒的时间比滑行的时间还多吗?
We built and raced our own go-karts down the hill by my house.
中文翻译
我们做了自己的卡丁车,在我家旁边的山坡上比赛
That epic water fight that started small and included the whole neighborhood.
中文翻译
那场史诗般的打水仗,从一开始的小打小闹到后来整个社区都参与进来
You helped me overcome my fear of speaking in public by practicing with me every day.
中文翻译
你每天和我一起练习,帮我克服了在公共场合演讲的恐惧
Remember our homemade ice cream? It was terrible, but we ate it anyway.
中文翻译
还记得我们自制的冰淇淋吗?虽然很难吃,但我们还是吃了
We always had the best times when we went hiking and found new trails.
中文翻译
当我们去远足并发现新的路径时,我们总是度过最美好的时光
That time we volunteered together and helped clean up the local park.
中文翻译
那次我们一起做志愿者,帮助清理当地的公园
Remember when we found that old typewriter and wrote stories all afternoon?
中文翻译
还记得我们找到那台旧打字机,一写就是一下午的故事吗?
We watched every new movie that summer, dreaming of making our own someday.
中文翻译
那个夏天,我们看了每一部新电影,梦想着有一天能自己拍一部电影