跳到主要内容

第71期 · 中英对照

🎧让你英文听力暴涨的训练方式|日常对话英文全攻略

共 200 条字幕
条
下载字幕
1

Hi, how are you today?

中文翻译

嗨,今天好吗?

2

I’m good, thanks for asking. How about you?

中文翻译

我很好,谢谢关心,你呢?

3

Not too bad. Did you have breakfast yet?

中文翻译

还行,吃早饭了吗?

4

Yes, I had a sandwich and some coffee. What about you?

中文翻译

是的,我吃了一个三明治和一些咖啡,你呢?

5

I had cereal and juice. What are your plans for today?

中文翻译

我吃了麦片和果汁,你今天有什么计划?

6

I’m planning to go to the grocery store. Do you need anything?

中文翻译

我打算去杂货店,你需要什么吗?

7

That sounds great. Could you pick up some milk for me?

中文翻译

听起来不错,你能帮我买点牛奶吗?

8

Sure, no problem. Are you doing anything else today?

中文翻译

当然,没问题,你今天还有事吗?

9

I’m thinking of going for a run in the park. Want to join?

中文翻译

我想去公园跑步,想一起去吗?

10

I would love to, but I have a meeting later. Maybe next time.

中文翻译

我很想去,但我一会儿还有个会,下次吧

11

That sounds good. How was your weekend?

中文翻译

听起来不错,周末过得怎么样?

12

It was relaxing. I went hiking. How about yours?

中文翻译

很放松,我去远足了,你呢?

13

Mine was busy. I had to catch up on some work.

中文翻译

我的很忙,我必须赶上一些工作

14

Oh, I see. Did you get everything done?

中文翻译

哦,我明白了,你都做完了吗?

15

Yes, finally. It was a lot, but I’m glad it’s over.

中文翻译

是的,终于完成了,事情很多,但我很高兴一切都结束了

16

That’s good to hear. Do you have any plans for the evening?

中文翻译

很高兴听到这个消息,晚上有什么安排吗?

17

I might watch a movie. Do you have any recommendations?

中文翻译

我可能会看场电影,你有什么推荐吗?

18

Have you seen the latest action movie? It’s pretty good.

中文翻译

你看过最新的动作片吗?很不错

19

Not yet. I’ll check it out. Thanks for the suggestion.

中文翻译

还没看过,我会去看的,谢谢你的建议

20

You’re welcome. What did you do last night?

中文翻译

不客气,你昨晚做了什么?

21

I read a book and then watched some TV. What about you?

中文翻译

我看了一本书,然后看了会电视,你呢?

22

I cooked dinner and then did some cleaning.

中文翻译

我做了晚饭,然后做了些清洁

23

Sounds productive. What did you cook?

中文翻译

听起来很有成效,你做了什么?

24

I made pasta with homemade sauce. It turned out great.

中文翻译

我做了自制酱汁意大利面,结果很不错

25

That sounds delicious. Do you enjoy cooking?

中文翻译

听起来很好吃,你喜欢烹饪吗?

26

Yes, I find it relaxing. Do you cook often?

中文翻译

是的,我觉得很放松,您经常做饭吗?

27

Sometimes, but I prefer eating out. Do you have a favorite restaurant?

中文翻译

有时,但我更喜欢外出就餐,您有喜欢的餐馆吗?

28

Yes, there’s a great Italian place nearby. Have you been there?

中文翻译

有,附近有一家很棒的意大利餐厅,你去过吗?

29

No, but I’ve heard good things. Maybe we should go sometime.

中文翻译

没去过,但听说不错,也许我们应该找个时间去看看

30

That would be fun. Let’s plan for it soon.

中文翻译

那一定很好玩,让我们尽快计划一下吧

31

Definitely. By the way, do you have any hobbies?

中文翻译

当然可以,对了,你有什么爱好吗?

32

I enjoy painting and cycling. What about you?

中文翻译

我喜欢画画和骑自行车,你呢?

33

I like playing guitar and hiking. Have you been hiking recently?

中文翻译

我喜欢弹吉他和远足,您最近徒步旅行过吗?

34

Yes, just last weekend. The weather was perfect for it.

中文翻译

是的,就在上周末,天气非常适合

35

That’s awesome. Do you usually hike alone or with friends?

中文翻译

太棒了,你通常是一个人徒步旅行还是和朋友一起?

36

Mostly with friends. It’s more fun that way.

中文翻译

主要是和朋友一起,那样更有趣

37

I agree. Do you have any hiking trails to recommend?

中文翻译

我同意,您有什么远足路线推荐吗?

38

There’s a beautiful one by the lake. It’s not too difficult.

中文翻译

湖边有一条很美,不太难

39

I’ll have to check it out. Thanks for the tip.

中文翻译

我得去看看,谢谢你的提示

40

No problem. Have you traveled anywhere interesting lately?

中文翻译

没问题,你最近去过什么有趣的地方吗?

41

Not recently, but I’m planning a trip to the mountains. How about you?

中文翻译

最近没有,但我正计划去山区旅行,你呢?

42

I went to the beach last month. It was so relaxing.

中文翻译

我上个月去了海滩,感觉很放松

43

That sounds lovely. Do you enjoy swimming?

中文翻译

听起来不错,你喜欢游泳吗?

44

Yes, I love it. Do you go to the beach often?

中文翻译

是的,我喜欢,你经常去海滩吗?

45

Not as often as I’d like. Maybe once or twice a year.

中文翻译

不常去,一年一两次吧

46

Same here. It’s always a nice getaway.

中文翻译

我也一样,这总是一次不错的度假

47

Definitely. Do you like to read?

中文翻译

当然,你喜欢读书吗?

48

Yes, I enjoy mystery novels. What do you like to read?

中文翻译

是的,我喜欢推理小说,你喜欢读什么书?

49

I prefer science fiction. Any good books you’ve read lately?

中文翻译

我更喜欢科幻小说,最近有什么好书吗?

50

I just finished a great mystery. I can lend it to you if you want.

中文翻译

我刚看完一本很棒的推理小说,如果你想看,我可以借给你

51

That would be great. Thanks!

中文翻译

那太好了,谢谢!

52

You’re welcome. What kind of music do you listen to?

中文翻译

不客气,你听哪种音乐?

53

Mostly rock and pop. How about you?

中文翻译

主要是摇滚和流行音乐,你呢?

54

I like a bit of everything, but jazz is my favorite.

中文翻译

我什么都喜欢,但最喜欢爵士乐

55

That’s cool. Do you play any instruments?

中文翻译

这很酷,你会弹什么乐器吗?

56

I play the piano. Do you play anything?

中文翻译

我会弹钢琴,你会弹什么吗?

57

Just the guitar. We should jam together sometime.

中文翻译

只弹吉他,有机会我们应该一起演奏

58

That would be fun. Let’s do it.

中文翻译

那一定很有趣,来吧

59

For sure. Do you have any pets?

中文翻译

当然可以,你有宠物吗?

60

Yes, I have a dog. Do you have any pets?

中文翻译

是的,我有一只狗,您有宠物吗?

61

I have a cat. What’s your dog’s name?

中文翻译

我有一只猫,你的狗叫什么名字?

62

It’s Max. How about your cat?

中文翻译

它叫马克斯,你的猫呢?

63

Her name is Bella. Do they get along with other animals?

中文翻译

她叫贝拉,它们和其他动物相处得好吗?

64

Max does, but Bella is a bit shy.

中文翻译

马克斯很好,但贝拉有点害羞

65

That’s interesting. Do you take Max for walks often?

中文翻译

真有趣,你经常带 Max 出去散步吗?

66

Yes, every morning. It’s a good way to start the day.

中文翻译

是的,每天早上,这是开始一天的好方法

67

I agree. I should start doing that with Bella.

中文翻译

我同意,我应该开始和贝拉这样做

68

It might be fun. Do you have any plans for the weekend?

中文翻译

也许会很有趣,周末有什么计划吗?

69

Not yet. Maybe just relax at home. What about you?

中文翻译

还没有,也许只是在家休息一下,那你呢?

70

I’m thinking of going to a concert. Do you like live music?

中文翻译

我想去听音乐会,你喜欢现场音乐吗?

71

Yes, I love it. Who’s playing?

中文翻译

是的,我喜欢,谁在演奏?

72

It’s a local band. They play rock music.

中文翻译

是一个本地乐队,他们演奏摇滚乐

73

Sounds great. Maybe I’ll join you.

中文翻译

听起来不错,也许我会加入你们

74

That would be awesome. Let’s get tickets together.

中文翻译

那太棒了,我们一起去买票吧

75

Sure thing. Do you enjoy watching TV shows?

中文翻译

没问题,你喜欢看电视节目吗?

76

Yes, especially comedies. What about you?

中文翻译

喜欢,尤其是喜剧,你呢?

77

I like thrillers. Any shows you’re currently watching?

中文翻译

我喜欢惊悚片,你现在正在看什么节目?

78

I’m watching a comedy series right now. It’s really funny.

中文翻译

我正在看一个喜剧系列,非常有趣

79

I’ll have to check it out. What’s it called?

中文翻译

我得去看看,叫什么名字?

80

It’s called “Laugh Out Loud.” Have you heard of it?

中文翻译

叫 “大声笑”,你听说过吗?

81

No, but it sounds interesting. I’ll give it a try.

中文翻译

没有,但听起来很有趣,我会试试的

82

Cool. What do you usually do on a rainy day?

中文翻译

酷,下雨天你通常会做什么?

83

I like to read or watch movies. What about you?

中文翻译

我喜欢看书或看电影,你呢?

84

Same here. Sometimes I also bake cookies.

中文翻译

我也一样,有时我还烤饼干

85

That sounds fun. Do you have a favorite cookie recipe?

中文翻译

听起来很有趣,你有最喜欢的饼干配方吗?

86

Yes, chocolate chip. Do you bake often?

中文翻译

有,巧克力脆片,您经常烘焙吗?

87

Not really, but I enjoy it when I do. What’s your favorite dessert?

中文翻译

不常,但我喜欢烘焙,您最喜欢的甜点是什么?

88

I love cheesecake. How about you?

中文翻译

我喜欢芝士蛋糕,你呢?

89

Brownies are my favorite. Do you like to cook?

中文翻译

我最喜欢布朗尼蛋糕,你喜欢做饭吗?

90

Yes, I find it relaxing. Do you have any cooking tips?

中文翻译

是的,我觉得做饭很放松,您有什么烹饪技巧吗?

91

Just to enjoy the process and not rush. Do you follow recipes closely?

中文翻译

享受烹饪过程,不要急于求成,您会严格遵守食谱吗?

92

Usually, but sometimes I like to experiment. Do you?

中文翻译

通常,但有时我喜欢做实验,您会吗?

93

Yes, it’s fun to try new things. Do you like spicy food?

中文翻译

是的,尝试新事物很有趣,你喜欢吃辣吗?

94

I do, but not too spicy. How about you?

中文翻译

喜欢,但不会太辣,你呢?

95

I love spicy food. Do you have a favorite dish?

中文翻译

我喜欢吃辣,你有喜欢的菜吗?

96

I love spicy curry. Do you eat out often?

中文翻译

我喜欢辣咖喱,您经常外出就餐吗?

97

Not too often, but I enjoy trying new places. Do you?

中文翻译

不常,但我喜欢尝试新的地方,您喜欢吗?

98

Yes, it’s a nice change from cooking at home. Do you have a favorite cuisine?

中文翻译

是的,和在家做饭相比,这是个不错的改变,您有最喜欢的美食吗?

99

Italian is my favorite. What’s yours?

中文翻译

意大利菜是我的最爱,您最喜欢什么?

100

I love Japanese food. Do you like sushi?

中文翻译

我喜欢日本菜,你喜欢寿司吗?

101

I love sushi. Do you have a favorite sushi restaurant?

中文翻译

我喜欢寿司,您有喜欢的寿司店吗?

102

Yes, there’s a great one downtown. Have you been there?

中文翻译

有,市中心有一家很棒的,你去过吗?

103

No, but I’ve heard good things. I’ll have to try it.

中文翻译

没去过,不过听说不错,我得去试试

104

You definitely should. Do you like to drink coffee?

中文翻译

你一定要去,你喜欢喝咖啡吗?

105

Yes, I can’t start my day without it. How about you?

中文翻译

是的,没有它我就无法开始新的一天,你呢?

106

Same here. Do you have a favorite coffee shop?

中文翻译

我也一样,你有喜欢的咖啡馆吗?

107

Yes, there’s a cozy one near my house. Do you go to coffee shops often?

中文翻译

有,我家附近有一家很舒适的,您经常去咖啡馆吗?

108

Occasionally. I like to read or work there. Do you?

中文翻译

偶尔去,我喜欢在那里阅读或工作,您喜欢吗?

109

Yes, it’s a nice change of environment. Do you prefer tea or coffee?

中文翻译

是的,这里的环境很不错,您喜欢喝茶还是咖啡?

110

Coffee, for sure. How about you?

中文翻译

当然是咖啡,你呢?

111

I like both, but I drink more coffee. Do you like iced coffee?

中文翻译

我都喜欢,但我喝咖啡更多,你喜欢冰咖啡吗?

112

Yes, especially in the summer. Do you?

中文翻译

喜欢,尤其是夏天,您喜欢吗?

113

Absolutely. It’s so refreshing. Do you add any flavors?

中文翻译

当然喜欢,太清爽了,你会添加任何香料吗?

114

Sometimes I add vanilla or caramel. Do you?

中文翻译

有时我会添加香草或焦糖,你会吗?

115

I like it plain, but sometimes I’ll add a splash of milk. Do you prefer hot or cold drinks?

中文翻译

我喜欢原味,但有时也会加点牛奶,您喜欢热饮还是冷饮?

116

It depends on the weather. How about you?

中文翻译

这取决于天气,你呢?

117

Same here. Do you enjoy baking?

中文翻译

我也一样,你喜欢烘焙吗?

118

Yes, I find it relaxing. Do you bake often?

中文翻译

是的,我觉得很放松,您经常烘焙吗?

119

Not as much as I’d like. Do you have a favorite thing to bake?

中文翻译

没有我想的那么多,您最喜欢烘焙什么?

120

I love making cookies. What’s your favorite dessert to bake?

中文翻译

我喜欢做饼干,您最喜欢烘焙什么甜点?

121

Brownies are my go-to. Do you follow recipes closely?

中文翻译

布朗尼蛋糕是我的最爱,您会严格遵守食谱吗?

122

Usually, but sometimes I experiment. Do you?

中文翻译

通常会,但有时也会尝试,你呢?

123

Yes, I like trying new things. Do you enjoy cooking?

中文翻译

是的,我喜欢尝试新东西,你喜欢烹饪吗?

124

Yes, it’s a great way to unwind. Do you cook often?

中文翻译

是的,这是一种很好的放松方式,您经常做饭吗?

125

Yes, almost every day. Do you have a signature dish?

中文翻译

是的,几乎每天都做,您有招牌菜吗?

126

I make a mean spaghetti. What’s yours?

中文翻译

我做的意大利面很好吃,你的招牌菜是什么?

127

I make great tacos. Do you like Mexican food?

中文翻译

我做的墨西哥卷饼很棒,你喜欢墨西哥菜吗?

128

Yes, I love it. Do you have a favorite Mexican dish?

中文翻译

是的,我喜欢,你有最喜欢的墨西哥菜吗?

129

I love enchiladas. Do you prefer spicy or mild food?

中文翻译

我喜欢墨西哥卷饼,您喜欢辛辣还是清淡的食物?

130

Spicy, definitely. How about you?

中文翻译

当然是辣的,你呢?

131

I like mild food. Do you enjoy trying new recipes?

中文翻译

我喜欢温和的食物,你喜欢尝试新食谱吗?

132

Yes, it’s fun to experiment. Do you?

中文翻译

是的,尝试很有趣,您喜欢吗?

133

Absolutely. Do you watch cooking shows?

中文翻译

当然喜欢,你看烹饪节目吗?

134

Sometimes. Do you have a favorite?

中文翻译

有时看,您有最喜欢的节目吗?

135

Yes, I love “MasterChef.” Have you seen it?

中文翻译

是的,我喜欢 “厨艺大师”,你看过吗?

136

Yes, it’s great. Do you get inspiration from cooking shows?

中文翻译

看过,非常棒,你从烹饪节目中获得灵感吗?

137

Sometimes. Do you?

中文翻译

有时会,你有吗?

138

Yes, I get a lot of ideas. Do you like to grill?

中文翻译

是的,我有很多灵感,你喜欢烧烤吗?

139

Yes, especially in the summer. Do you?

中文翻译

是的,尤其是夏天,你喜欢吗?

140

Yes, it’s so much fun. What’s your favorite thing to grill?

中文翻译

是的,非常有趣,你最喜欢烤什么?

141

I love grilling burgers. How about you?

中文翻译

我喜欢烤汉堡,你呢?

142

I like grilling vegetables. Do you have any grilling tips?

中文翻译

我喜欢烤蔬菜,你有什么烧烤技巧吗?

143

Just to keep an eye on the heat. Do you prefer charcoal or gas grills?

中文翻译

注意火候就行,您喜欢木炭烤架还是燃气烤架?

144

Charcoal, for the flavor. How about you?

中文翻译

木炭,因为味道好,你呢?

145

Gas, for the convenience. Do you enjoy picnics?

中文翻译

燃气,因为方便,您喜欢野餐吗?

146

Yes, especially in the spring. Do you go on picnics often?

中文翻译

是的,尤其是在春天,您经常去野餐吗?

147

Occasionally. Do you have a favorite picnic spot?

中文翻译

偶尔,您有最喜欢的野餐地点吗?

148

Yes, there’s a beautiful park nearby. Do you like to hike?

中文翻译

有,附近有个很漂亮的公园,您喜欢徒步旅行吗?

149

Yes, I find it refreshing. Do you hike often?

中文翻译

是的,我觉得很新鲜,您经常徒步旅行吗?

150

Not as much as I’d like. Do you have a favorite trail?

中文翻译

没有我喜欢的那么多,您有最喜欢的路径吗?

151

Yes, there’s a scenic one by the river. Do you enjoy outdoor activities?

中文翻译

有,河边有一条风景优美的小路,您喜欢户外活动吗?

152

Yes, especially biking and hiking. How about you?

中文翻译

是的,尤其是骑自行车和徒步旅行,你呢?

153

I love camping. Do you go camping often?

中文翻译

我喜欢露营,你经常去露营吗?

154

A few times a year. Do you have a favorite campsite?

中文翻译

一年几次,您有最喜欢的露营地吗?

155

Yes, there’s a great one in the mountains. Do you prefer tents or cabins?

中文翻译

有,山上有一个很棒的,您喜欢帐篷还是小木屋?

156

Tents, for the full experience. How about you?

中文翻译

帐篷,为了充分体验,你呢?

157

I prefer cabins for the comfort. Do you like fishing?

中文翻译

我更喜欢小木屋,因为舒适,你喜欢钓鱼吗?

158

Yes, it’s very relaxing. Do you fish often?

中文翻译

喜欢,很放松,您经常钓鱼吗?

159

Not really, but I enjoy it when I can. Do you have a favorite fishing spot?

中文翻译

不经常,但我喜欢在有机会的时候钓鱼,您有最喜欢的钓鱼地点吗?

160

Yes, there’s a quiet lake I go to. Do you enjoy boating?

中文翻译

有,我常去一个安静的湖,您喜欢划船吗?

161

Yes, it’s so peaceful. Do you go boating often?

中文翻译

是的,很宁静,您经常划船吗?

162

Occasionally. Do you prefer lakes or rivers?

中文翻译

偶尔,您喜欢湖泊还是河流?

163

Lakes, for the calm water. How about you?

中文翻译

湖泊,因为水面平静,你呢?

164

Rivers, for the adventure. Do you like swimming?

中文翻译

河流,因为冒险,你喜欢游泳吗?

165

Yes, especially in the summer. Do you swim often?

中文翻译

喜欢,尤其是夏天,你经常游泳吗?

166

Not as much as I’d like. Do you prefer pools or natural water?

中文翻译

没有我想的那么多,您喜欢泳池还是自然水域?

167

Natural water, like lakes or oceans. How about you?

中文翻译

自然水域,比如湖泊或海洋,你呢?

168

Pools, for the cleanliness. Do you enjoy water sports?

中文翻译

泳池,因为干净,您喜欢水上运动吗?

169

Yes, I love kayaking. Do you do any water sports?

中文翻译

是的,我喜欢皮划艇,您会做任何水上运动吗?

170

I enjoy paddleboarding. Do you like beach vacations?

中文翻译

我喜欢划船,您喜欢海滩度假吗?

171

Yes, they’re so relaxing. Do you go to the beach often?

中文翻译

喜欢,很放松,您经常去海滩吗?

172

A few times a year. Do you have a favorite beach?

中文翻译

一年几次,您有最喜欢的海滩吗?

173

Yes, there’s a beautiful one in Hawaii. Do you like to travel?

中文翻译

有,夏威夷有一个很漂亮的海滩,您喜欢旅行吗?

174

Yes, I love exploring new places. How about you?

中文翻译

是的,我喜欢探索新的地方,你呢?

175

Same here. Do you prefer domestic or international travel?

中文翻译

我也一样,您喜欢国内旅行还是国际旅行?

176

Both, but I love international for the new experiences. Do you have a favorite destination?

中文翻译

都喜欢,但我喜欢国际旅行,因为有新的体验,您有最喜欢的目的地吗?

177

Yes, I love Paris. Do you have a dream vacation spot?

中文翻译

有,我喜欢巴黎,您有梦想的度假胜地吗?

178

I’d love to visit Japan. Have you been there?

中文翻译

我很想去日本,你去过吗?

179

No, but it’s on my list. Do you enjoy city trips or nature trips more?

中文翻译

没有,但在我的清单上,您更喜欢城市旅行还是自然旅行?

180

I like a mix of both. How about you?

中文翻译

我喜欢两者兼顾,你呢?

181

I prefer nature trips for the peace and quiet. Do you like road trips?

中文翻译

我更喜欢宁静的自然之旅,你喜欢公路旅行吗?

182

Yes, they’re so much fun. Do you go on road trips often?

中文翻译

是的,非常有趣,您经常进行公路旅行吗?

183

Occasionally. Do you have a favorite route?

中文翻译

偶尔,您有最喜欢的路线吗?

184

Yes, I love driving along the coast. Do you prefer driving or flying?

中文翻译

有,我喜欢沿着海岸线开车,您喜欢开车还是坐飞机?

185

Flying, for the speed. How about you?

中文翻译

飞行,因为速度快,你呢?

186

Driving, for the scenery. Do you enjoy visiting museums?

中文翻译

开车,看风景,您喜欢参观博物馆吗?

187

Yes, I find them fascinating. Do you go to museums often?

中文翻译

是的,我觉得它们很迷人,您经常去博物馆吗?

188

Whenever I travel. Do you have a favorite type of museum?

中文翻译

每次旅行都去,您最喜欢哪种类型的博物馆?

189

I love art museums. How about you?

中文翻译

我喜欢艺术博物馆,你呢?

190

History museums are my favorite. Do you enjoy concerts?

中文翻译

我最喜欢历史博物馆,你喜欢音乐会吗?

191

Yes, especially live bands. Do you go to concerts often?

中文翻译

是的,尤其是现场乐队表演,您经常去听音乐会吗?

192

Not as much as I’d like. Do you have a favorite band?

中文翻译

不常去,您有最喜欢的乐队吗?

193

Yes, I love Coldplay. How about you?

中文翻译

有,我喜欢酷玩乐队,你呢?

194

I’m a big fan of The Beatles. Do you play any instruments?

中文翻译

我是甲壳虫乐队的忠实粉丝,你会演奏乐器吗?

195

Yes, I play the piano. Do you play any instruments?

中文翻译

是的,我会弹钢琴,您会演奏任何乐器吗?

196

I play the guitar. Do you enjoy singing?

中文翻译

我会弹吉他,您喜欢唱歌吗?

197

Yes, but only for fun. Do you sing often?

中文翻译

喜欢,但只是为了好玩,您经常唱歌吗?

198

Mostly in the shower. Do you like karaoke?

中文翻译

主要是在洗澡的时候,你喜欢卡拉OK吗?

199

Yes, it’s so much fun. Do you go to karaoke bars?

中文翻译

喜欢,很好玩,你去卡拉OK吧吗?

200

Occasionally, with friends. Do you have a go-to karaoke song?

中文翻译

偶尔,和朋友一起,您有常用的卡拉OK歌曲吗?

← 返回全部字幕