第80期 · 中英对照
从零开始掌握聊天英文:学会如何自然地与人对话
下载字幕
Hey, how’s it going?
中文翻译
嘿,你好吗?
Pretty good, how about you?
中文翻译
很好,你呢?
I’m doing well, thanks.
中文翻译
我很好,谢谢
What did you do over the weekend?
中文翻译
你周末做了什么?
I went hiking. It was amazing.
中文翻译
我去远足了,非常棒
Sounds fun! Where did you go?
中文翻译
听起来很有趣!你去了哪里?
To the mountains nearby.
中文翻译
附近的山上
I’ve been wanting to go there.
中文翻译
我一直想去那里
You should, it’s really beautiful.
中文翻译
你应该去,那里真的很美
Do you have any plans for tonight?
中文翻译
今晚有什么安排吗?
Not really, just planning to relax.
中文翻译
没有,只是打算放松一下
Same here, maybe I’ll watch a movie.
中文翻译
我也一样,也许我会看场电影
Any recommendations?
中文翻译
有什么推荐吗?
Have you seen the latest Marvel movie?
中文翻译
你看过最新的漫威电影吗?
Not yet, is it good?
中文翻译
还没,好看吗?
It’s awesome, you should definitely watch it.
中文翻译
太棒了,你一定要看
Cool, I’ll check it out.
中文翻译
酷,我会去看的
By the way, did you finish that book I lent you?
中文翻译
对了,我借给你的那本书看完了吗?
Yes, I did. It was great.
中文翻译
是的,我看完了,很不错
Glad you liked it. I have more recommendations if you’re interested.
中文翻译
很高兴你喜欢 如果你感兴趣,我还有更多推荐
Sure, I’d love that.
中文翻译
当然,我很乐意
What are you up to this weekend?
中文翻译
这个周末你打算做什么?
I might go to the beach if the weather’s nice.
中文翻译
如果天气好的话,我可能会去海边
That sounds perfect. I love the beach.
中文翻译
听起来不错,我喜欢海滩
Maybe you can join me if you’re free.
中文翻译
如果你有空的话,也许可以和我一起去
I’d love to, let’s plan for it.
中文翻译
我很乐意,我们计划一下吧
What time do you usually wake up on weekends?
中文翻译
你周末一般几点起床?
Around 9 AM. What about you?
中文翻译
早上 9 点左右,你呢?
Same here, it’s nice to sleep in.
中文翻译
我也一样,能睡个懒觉真好
Totally agree. Weekends are for relaxing.
中文翻译
完全同意,周末就是用来放松的
Do you prefer tea or coffee in the morning?
中文翻译
您喜欢早上喝茶还是咖啡?
Coffee for sure. You?
中文翻译
当然是咖啡,你呢?
I’m more of a tea person.
中文翻译
我更喜欢喝茶
That’s nice. Do you have a favorite kind of tea?
中文翻译
不错,你有喜欢的茶吗?
Green tea is my favorite.
中文翻译
绿茶是我的最爱
It’s really healthy too.
中文翻译
它也很健康
Exactly. Keeps me energized.
中文翻译
没错,让我精力充沛
Are you a morning person or a night owl?
中文翻译
你是早起的人还是夜猫子?
Definitely a night owl. You?
中文翻译
肯定是夜猫子,你呢?
Same here. I get more done at night.
中文翻译
我也一样,我晚上做得更多
Have you tried that new restaurant downtown?
中文翻译
你尝过市中心那家新餐馆吗?
Not yet. Have you?
中文翻译
还没,你试过了吗?
Yes, it’s amazing. You should try it.
中文翻译
是的,非常棒,你应该试试
What’s your favorite dish there?
中文翻译
你最喜欢那里的什么菜?
The pasta is incredible.
中文翻译
意大利面太好吃了
I’ll definitely give it a try.
中文翻译
我一定会试试的
Do you like cooking at home?
中文翻译
你喜欢在家做饭吗?
Sometimes, but I prefer eating out.
中文翻译
有时,但我更喜欢在外面吃
Same. It’s nice to treat yourself.
中文翻译
一样,犒劳一下自己也不错
Do you follow any sports?
中文翻译
您关注任何体育运动吗?
Yes, I love basketball. You?
中文翻译
是的,我喜欢篮球,你呢?
I’m more into soccer.
中文翻译
我更喜欢足球
That’s cool. Who’s your favorite team?
中文翻译
这很酷,你最喜欢哪支球队?
Barcelona. How about you?
中文翻译
巴塞罗那,你呢?
I’m a Lakers fan.
中文翻译
我是湖人队的球迷
Nice, they have a great team.
中文翻译
不错,他们的球队很棒
Do you play any sports?
中文翻译
你参加任何体育运动吗?
I play soccer occasionally.
中文翻译
我偶尔踢足球
That’s great exercise.
中文翻译
这是很好的运动
Do you go to the gym?
中文翻译
你去健身房吗?
Yes, a few times a week.
中文翻译
是的,每周几次
Me too. It’s a good way to stay fit.
中文翻译
我也去,这是保持健康的好方法
Do you like listening to music?
中文翻译
你喜欢听音乐吗?
Yes, I love it. What’s your favorite genre?
中文翻译
是的,我喜欢,你最喜欢什么类型的音乐?
I’m into rock music. You?
中文翻译
我喜欢摇滚乐,你呢?
I prefer pop. It’s catchy.
中文翻译
我更喜欢流行音乐,朗朗上口
Have you been to any concerts recently?
中文翻译
你最近去过音乐会吗?
Yes, I saw a band last month. You?
中文翻译
是的,我上个月看了一个乐队的演出,你呢?
Not recently, but I want to go soon.
中文翻译
最近没有,但我想很快就去
We should go together sometime.
中文翻译
有机会我们应该一起去
That would be fun. Let’s plan it.
中文翻译
那一定很有趣,让我们计划一下吧
Do you watch TV shows?
中文翻译
你看电视节目吗?
Yes, I love binge-watching series. You?
中文翻译
是的,我喜欢狂看连续剧,你呢?
Same here. What’s your current favorite?
中文翻译
我也一样,你现在最喜欢什么?
I’m watching a crime thriller. You?
中文翻译
我在看犯罪惊悚片,你呢?
I’m into comedies right now.
中文翻译
我现在喜欢喜剧
Laughter is the best medicine.
中文翻译
笑是最好的良药
Absolutely. It’s good for the soul.
中文翻译
当然,对灵魂有益
Do you enjoy reading books?
中文翻译
您喜欢看书吗?
Yes, I do. How about you?
中文翻译
是的,我喜欢,你呢?
I love it. What’s your favorite genre?
中文翻译
我很喜欢,你最喜欢哪种类型?
I enjoy mystery novels. You?
中文翻译
我喜欢悬疑小说,你呢?
I like science fiction.
中文翻译
我喜欢科幻小说
Have you read any good books lately?
中文翻译
你最近读过什么好书吗?
Yes, I’m reading a great mystery. You?
中文翻译
是的,我在读一本很棒的推理小说,你呢?
I’m halfway through a sci-fi novel.
中文翻译
我正在看一本科幻小说
That’s awesome. We should exchange books.
中文翻译
真不错,我们应该交换书
Great idea. Let’s do that.
中文翻译
好想法,让我们这样做吧
Do you travel often?
中文翻译
你经常旅行吗?
Not as much as I’d like. You?
中文翻译
没我想的那么多,你呢?
I try to travel whenever I can.
中文翻译
只要有机会,我都会去旅行
Where’s your favorite place you’ve been?
中文翻译
你最喜欢去的地方是哪里?
Paris. It’s beautiful. You?
中文翻译
巴黎,很美,你呢?
I love Tokyo. It’s so vibrant.
中文翻译
我爱东京,它充满活力
Do you have any travel plans?
中文翻译
你有旅行计划吗?
I hope to visit Europe next year. You?
中文翻译
我希望明年能去欧洲,你呢?
I want to explore more of Asia.
中文翻译
我想更多地探索亚洲
That sounds amazing.
中文翻译
听起来不错
Have you tried any new hobbies recently?
中文翻译
你最近有没有尝试新的爱好?
Yes, I started painting. You?
中文翻译
是的,我开始画画了,你呢?
I’ve been learning to play guitar.
中文翻译
我在学弹吉他
That’s cool. How’s it going?
中文翻译
很不错,学得怎么样了?
It’s challenging but fun.
中文翻译
很有挑战性,但很有趣
Painting is very relaxing.
中文翻译
画画很放松
I’ve heard that. I’d love to try it.
中文翻译
我听说过,我很想试试
You should. It’s a great way to unwind.
中文翻译
你应该试试,这是一种很好的放松方式
Do you enjoy going to the movies?
中文翻译
你喜欢看电影吗?
Yes, I love it. You?
中文翻译
是的,我喜欢,你呢?
Same here. It’s a nice escape.
中文翻译
我也是,这是一种很好的逃避
Have you seen any good movies lately?
中文翻译
最近看过什么好电影吗?
Yes, I watched a great thriller. You?
中文翻译
是的,我看了一部很棒的惊悚片,你呢?
I saw a romantic comedy. It was fun.
中文翻译
我看了一部浪漫喜剧,很有趣
We should go to the movies together.
中文翻译
我们应该一起去看电影
That would be great. Let’s plan it.
中文翻译
那太好了,我们计划一下吧
Do you like trying new foods?
中文翻译
你喜欢尝试新的食物吗?
Yes, I’m always up for new flavors. You?
中文翻译
是的,我总是喜欢新口味,你呢?
Same here. It’s an adventure.
中文翻译
我也一样,这是一次冒险
What’s the most exotic food you’ve tried?
中文翻译
你尝试过的最奇特的食物是什么?
I tried sushi for the first time recently. You?
中文翻译
我最近第一次尝试寿司,你呢?
I had Thai food, and it was amazing.
中文翻译
我吃过泰国菜,非常棒
Do you like spicy food?
中文翻译
你喜欢吃辣吗?
Yes, I love it. You?
中文翻译
是的,我喜欢,你呢?
I can handle some spice, but not too much.
中文翻译
我可以接受一些辣味,但不会太辣
Do you have a favorite restaurant?
中文翻译
你有喜欢的餐厅吗?
Yes, there’s a great Italian place I love. You?
中文翻译
有,我喜欢一家很棒的意大利餐厅,你呢?
I really like this Mexican restaurant nearby.
中文翻译
我很喜欢附近的这家墨西哥餐厅
We should go there sometime.
中文翻译
有时间我们应该去那里
Definitely. Let’s do it.
中文翻译
一定要去,那就去吧
Do you have any pets?
中文翻译
你有宠物吗?
Yes, I have a dog. You?
中文翻译
有,我养了一条狗,你呢?
I have a cat.
中文翻译
我有一只猫
Pets are such great companions.
中文翻译
宠物是很好的伙伴
Absolutely. They bring so much joy.
中文翻译
当然,它们能带来无穷乐趣
Do you take your dog for walks often?
中文翻译
您经常带狗散步吗?
Yes, every day. You?
中文翻译
是的,每天都带,你呢?
My cat loves to explore the backyard.
中文翻译
我的猫喜欢在后院探险
That’s cute. Do you have any other pets?
中文翻译
真可爱,你还有其他宠物吗?
No, just the cat. You?
中文翻译
没有,只有猫,你呢?
Just my dog, but I’d love to get more.
中文翻译
只有我的狗,但我很想养更多
Pets are wonderful.
中文翻译
宠物是美好的
Do you like going to the park?
中文翻译
你喜欢去公园吗?
Yes, it’s a nice way to relax. You?
中文翻译
是的,这是一种很好的放松方式,你呢?
I enjoy it too, especially on weekends.
中文翻译
我也喜欢,尤其是周末
Do you go there often?
中文翻译
你经常去吗?
Yes, I try to go every week.
中文翻译
是的,我尽量每周都去
Same here. It’s good to get fresh air.
中文翻译
我也一样,呼吸新鲜空气很好
Do you like picnics?
中文翻译
你喜欢野餐吗?
Yes, they’re fun. You?
中文翻译
是的,很有趣,你呢?
I love them. Great way to spend time outdoors.
中文翻译
我喜欢,户外活动的好方式
We should plan a picnic.
中文翻译
我们应该计划一次野餐
That would be fun. Let’s do it.
中文翻译
这应该会很有趣,我们去吧
Do you like playing board games?
中文翻译
你喜欢玩棋盘游戏吗?
Yes, I enjoy them. You?
中文翻译
是的,我喜欢,你呢?
Same here. Do you have a favorite?
中文翻译
我也是,你有最喜欢的吗?
I like Monopoly. You?
中文翻译
我喜欢大富翁,你呢?
I’m a fan of Scrabble.
中文翻译
我喜欢拼字游戏
Board games are a great way to spend time with friends.
中文翻译
棋盘游戏是与朋友共度时光的好方法
Totally agree. They’re lots of fun.
中文翻译
完全同意,非常有趣
Do you like going to the beach?
中文翻译
你喜欢去海滩吗?
Yes, I love it. You?
中文翻译
是的,我喜欢,你呢?
Same here. The beach is so relaxing.
中文翻译
我也是,海滩让人放松
Do you swim a lot?
中文翻译
你经常游泳吗?
Yes, whenever I can. You?
中文翻译
是的,一有空就游,你呢?
I enjoy swimming too.
中文翻译
我也喜欢游泳
Do you prefer the ocean or the pool?
中文翻译
你喜欢大海还是泳池?
I like both, but the ocean is special. You?
中文翻译
都喜欢,但大海更特别,你呢?
Same here. The ocean is amazing.
中文翻译
我也一样,大海令人惊叹
Do you like to read on the beach?
中文翻译
你喜欢在沙滩上读书吗?
Yes, it’s one of my favorite things to do. You?
中文翻译
是的,这是我最喜欢做的事情之一,你呢?
Me too. It’s so peaceful.
中文翻译
我也喜欢,真是太平静了
Do you build sandcastles?
中文翻译
你会堆沙堡吗?
Sometimes, it’s fun. You?
中文翻译
有时会,挺好玩的,你呢?
Yes, especially with friends.
中文翻译
是的,尤其是和朋友一起
Do you like beach sports?
中文翻译
你喜欢沙滩运动吗?
Yes, I love beach volleyball. You?
中文翻译
是的,我喜欢沙滩排球,你呢?
Same here. It’s a lot of fun.
中文翻译
我也一样,非常有趣
Do you collect seashells?
中文翻译
你收集贝壳吗?
Yes, I have a nice collection. You?
中文翻译
是的,我收藏了很多,你呢?
I like finding unique ones.
中文翻译
我喜欢发现独特的贝壳
Do you watch the sunset at the beach?
中文翻译
你会在海边看日落吗?
Yes, it’s beautiful. You?
中文翻译
是的,很美,你呢?
Same here. It’s breathtaking.
中文翻译
我也是,太美了
Do you have a favorite beach?
中文翻译
你有最喜欢的海滩吗?
Yes, there’s one nearby I love. You?
中文翻译
有,附近有一个我很喜欢的海滩,你呢?
I like the one we went to last summer.
中文翻译
我喜欢去年夏天去的那个
We should go again soon.
中文翻译
我们应该很快再去一次
Definitely. Let’s plan it.
中文翻译
一定要去,我们计划一下吧
Do you enjoy camping?
中文翻译
你喜欢露营吗?
Yes, it’s great. You?
中文翻译
是的,很棒,你呢?
I love it. Being in nature is wonderful.
中文翻译
我喜欢,置身于大自然中真是太棒了
Do you go often?
中文翻译
你经常去吗?
Whenever I can. You?
中文翻译
只要有机会就去,你呢?
Same here. It’s a nice escape.
中文翻译
我也是,这是一种很好的逃避
Do you have a favorite camping spot?
中文翻译
您有最喜欢的露营地点吗?
Yes, there’s a great forest nearby. You?
中文翻译
有,附近有一片很棒的森林,你呢?
I like the mountains.
中文翻译
我喜欢山
We should go camping together.
中文翻译
我们应该一起去露营
That would be fun. Let’s do it.
中文翻译
这应该会很有趣,我们去吧
Do you like fishing?
中文翻译
你喜欢钓鱼吗?
Yes, it’s relaxing. You?
中文翻译
喜欢,很放松,你喜欢吗?