第81期 · 中英对照
🎧听力秒变高手|快速掌握日常生活英语对话
下载字幕
Good morning! How did you sleep?
中文翻译
早安,睡得好吗?
Morning! I slept well, thank you. How about you?
中文翻译
我睡得很好,谢谢!你呢?
I slept okay. Any plans for today?
中文翻译
睡得还好,今天有什么计划吗?
Not much, just some errands. What about you?
中文翻译
没什么,就是办点事,你呢?
I have a meeting later and then I’m free.
中文翻译
我一会儿要开会,然后就有空了
That sounds manageable. Have you had breakfast yet?
中文翻译
听起来还行,你吃过早餐了吗?
Yes, I had some cereal. What about you?
中文翻译
是的,我吃了点麦片,你呢?
I just had coffee. I might grab something later.
中文翻译
我刚喝了咖啡,我等会儿可能会吃点东西
Coffee is a good start. Do you drink it every day?
中文翻译
咖啡是个好的开始,你每天都喝吗?
Yes, it’s part of my morning routine. How about you?
中文翻译
是的,这是我晨练的一部分,你呢?
Same here. I can’t start my day without it.
中文翻译
我也一样,没有它,我就无法开始新的一天
Do you prefer hot or iced coffee?
中文翻译
你喜欢热咖啡还是冰咖啡?
Usually hot, but iced in the summer. You?
中文翻译
通常是热的,但夏天喝冰的,你呢?
Mostly hot, but I like iced occasionally too.
中文翻译
大多数时候是热咖啡,但偶尔也喜欢冰咖啡
Have you tried that new coffee shop on Main Street?
中文翻译
你试过大街上那家新开的咖啡店吗?
Not yet, but I’ve heard good things about it.
中文翻译
还没,但听说不错
You should check it out. They have great pastries too.
中文翻译
你应该去看看,他们的糕点也很棒
I will. Do they have good seating?
中文翻译
我会去的,有座位吗?
Yes, it’s a cozy place to relax or work.
中文翻译
是的,这是一个舒适的休闲或工作场所
Sounds perfect. Maybe I’ll go there this weekend.
中文翻译
听起来不错,也许我周末会去那里
Great idea! Do you have any other plans for the weekend?
中文翻译
好主意!周末有其他计划吗?
Not really, just planning to relax. How about you?
中文翻译
没有,只是打算放松一下,你呢?
I might go hiking if the weather is nice.
中文翻译
如果天气好的话,我可能会去爬山
That sounds fun. Do you hike often?
中文翻译
听起来很有趣,你经常远足吗?
Yes, I try to go at least once a month.
中文翻译
是的,我尽量每个月至少去一次
That’s good. Nature is very refreshing.
中文翻译
那很好,大自然让人神清气爽
Absolutely. Do you have a favorite trail?
中文翻译
当然,你有最喜欢的小径吗?
There’s a beautiful one near the lake.
中文翻译
湖边有一条很漂亮的小路
That sounds nice. I’ll have to visit it.
中文翻译
听起来不错,我一定要去看看
You should. It’s very peaceful and scenic.
中文翻译
你应该去看看,那里非常宁静,风景优美
Do you like going to the beach?
中文翻译
你喜欢去海边吗?
Yes, I love the beach. It’s so relaxing.
中文翻译
是的,我喜欢海滩,它让人很放松
Same here. Do you go often?
中文翻译
我也一样,你经常去吗?
I try to go a few times during the summer.
中文翻译
夏天我会去几次
That’s nice. Do you swim or just relax on the sand?
中文翻译
不错,你会游泳还是只是在沙滩上放松?
I like to swim and also just relax and read.
中文翻译
我喜欢游泳,也喜欢放松和阅读
Sounds perfect. Do you surf or do any water sports?
中文翻译
听起来不错,你会冲浪或做任何水上运动吗?
I’ve tried surfing a few times. It’s fun but challenging.
中文翻译
我试过几次冲浪,很有趣,但很有挑战性
I’ve always wanted to try surfing.
中文翻译
我一直想尝试冲浪
You should! It’s a great workout and very fun.
中文翻译
你应该试试,这是一项很棒的运动,而且非常有趣
I’ll definitely give it a shot. Thanks for the tip.
中文翻译
我一定会试试的,谢谢你的建议
No problem. Do you like to travel?
中文翻译
没问题,你喜欢旅行吗?
Yes, I love exploring new places.
中文翻译
是的,我喜欢探索新的地方
Me too. Do you prefer cities or nature?
中文翻译
我也是,你更喜欢城市还是大自然?
I enjoy both, but I lean towards nature.
中文翻译
我两者都喜欢,但我更倾向于大自然
Same here. It’s nice to get away from the hustle and bustle.
中文翻译
我也一样,远离喧嚣的感觉很好
Totally agree. Do you have a favorite travel destination?
中文翻译
完全同意,你有最喜欢的旅行目的地吗?
I loved visiting New Zealand. It’s stunning.
中文翻译
我喜欢去新西兰,它令人惊叹
I’ve heard it’s beautiful there. What did you like most?
中文翻译
我听说那里很美,你最喜欢什么?
The landscapes are breathtaking and the people are friendly.
中文翻译
那里的风景美不胜收,人们非常友好
I’ll have to add it to my list.
中文翻译
我必须把它添加到我的清单中
You definitely should. Do you travel with friends or solo?
中文翻译
你一定要去,你是和朋友一起旅行还是独自旅行?
Mostly with friends, but solo trips are fun too.
中文翻译
大多数时候和朋友一起,但单独旅行也很有趣
I’ve never traveled solo. Is it enjoyable?
中文翻译
我从未独自旅行过,旅行愉快吗?
Yes, it’s a unique experience. You should try it.
中文翻译
是的,这是一种独特的体验,你应该试试
I will. Thanks for the encouragement.
中文翻译
我会的,谢谢你的鼓励
Anytime! Do you have any pets?
中文翻译
随时欢迎,你有宠物吗?
Yes, I have a dog. Do you?
中文翻译
是的,我养了一只狗,你呢?
No, but I’d love to get a cat someday.
中文翻译
没有,但有一天我很想养一只猫
Cats are great. Dogs and cats both make wonderful pets.
中文翻译
猫很棒,狗和猫都是很好的宠物
They really do. What’s your dog’s name?
中文翻译
它们真的很好,你的狗叫什么名字?
His name is Max. He’s very playful.
中文翻译
它叫 Max,它很顽皮
That’s a nice name. How old is he?
中文翻译
真是个好名字,他几岁了?
He’s three years old. Full of energy.
中文翻译
三岁,精力充沛
That’s wonderful. Do you take him on walks often?
中文翻译
真不错,你经常带它散步吗?
Yes, every day. He loves it.
中文翻译
是的,每天都去,他很喜欢
That’s great exercise for both of you.
中文翻译
这对你们俩都是很好的锻炼
It really is. Do you like reading?
中文翻译
真的,你喜欢阅读吗?
Yes, I read whenever I have free time.
中文翻译
是的,我一有空就看书
Same here. What genre do you enjoy?
中文翻译
我也一样,你喜欢什么类型的书?
I like fantasy and science fiction.
中文翻译
我喜欢幻想和科幻小说
Those are great genres. Do you have a favorite book?
中文翻译
这些都是很棒的类型,你有最喜欢的书吗?
“The Hobbit” is one of my favorites.
中文翻译
《霍比特人》是我的最爱之一
That’s a classic. I enjoyed that book too.
中文翻译
那是一本经典之作,我也很喜欢这本书
Have you seen the movie adaptation?
中文翻译
你看过改编的电影吗?
Yes, it was really well done.
中文翻译
看过,拍得非常好
I agree. Do you prefer books or movies?
中文翻译
我同意,你更喜欢书还是电影?
I like both, but books have more detail.
中文翻译
我都喜欢,但书中的细节更多
True. They let your imagination run wild.
中文翻译
没错,它们让你的想像力天马行空
Exactly. Do you write as well?
中文翻译
没错,你也写作吗?
Sometimes. I keep a journal.
中文翻译
有时候写,我写日记
That’s a good habit. It helps with reflection.
中文翻译
这是个好习惯,它有助于反思
Yes, it does. Do you keep a journal?
中文翻译
是的,确实如此,你写日记吗?
Occasionally. I should write more often.
中文翻译
偶尔,我应该经常写
It’s never too late to start. It can be very therapeutic.
中文翻译
任何时候开始都不晚,它可以起到很好的治疗作用
I agree. I’ll try to make it a regular habit.
中文翻译
我同意,我会努力让它成为一种固定的习惯
That’s great. Do you enjoy listening to music?
中文翻译
这很好,你喜欢听音乐吗?
Yes, I love music. It’s very uplifting.
中文翻译
是的,我喜欢音乐,它能振奋人心
Same here. What kind of music do you like?
中文翻译
我也一样,你喜欢哪种音乐?
I like a bit of everything, but mostly pop and rock.
中文翻译
我什么都喜欢,但主要是流行乐和摇滚乐
That’s cool. Who’s your favorite artist?
中文翻译
不错,你最喜欢的艺术家是谁?
I really like Taylor Swift. How about you?
中文翻译
我很喜欢泰勒丝(Taylor Swift),你呢?
I’m a big fan of The Beatles. Their music is timeless.
中文翻译
我是披头士乐队的忠实粉丝,他们的音乐是永恒的
Absolutely. Do you go to concerts often?
中文翻译
当然喜欢,你经常去听音乐会吗?
Whenever I get the chance. Live music is the best.
中文翻译
只要有机会,现场音乐是最棒的
I agree. There’s nothing like the energy of a live show.
中文翻译
我同意,没有什么比现场表演更有活力了
For sure. Do you play any instruments?
中文翻译
当然,你会演奏乐器吗?
Yes, I play the guitar. Do you?
中文翻译
是的,我会弹吉他,你会吗?
I play the piano. It’s very relaxing.
中文翻译
我会弹钢琴,很放松
That’s great. Music is such a wonderful hobby.
中文翻译
太好了,音乐是一种美妙的爱好
Have you been to the new coffee shop in town?
中文翻译
你去过镇上新开的咖啡店吗?
Not yet. Is it any good?
中文翻译
还没去,好吃吗?
Yes, the coffee is great and the atmosphere is cozy.
中文翻译
是的,咖啡很棒,氛围也很舒适
That sounds perfect. I’ll visit it this weekend.
中文翻译
听起来不错,我周末去看看
You should! Do you drink coffee every day?
中文翻译
你应该去,你每天都喝咖啡吗?
Yes, it’s part of my morning routine. How about you?
中文翻译
是的,这是我晨练的一部分,你呢?
I usually have a cup in the morning too.
中文翻译
我通常早上也喝一杯
It really helps to start the day right.
中文翻译
它真的有助于开始新的一天
Absolutely. Do you prefer hot or iced coffee?
中文翻译
当然,你喜欢热咖啡还是冰咖啡?
I like both, but usually go for hot coffee.
中文翻译
都喜欢,但通常选择热咖啡
Same here, especially in the morning.
中文翻译
我也一样,尤其是早上
Do you add any flavorings to your coffee?
中文翻译
你会在咖啡中添加任何调味料吗?
Sometimes a bit of vanilla or caramel.
中文翻译
有时会加一点香草或焦糖
That sounds delicious. I’ll try it next time.
中文翻译
听起来很美味,下次我试试
Have you tried baking at home?
中文翻译
你尝试过在家烘焙吗?
Yes, I love making cookies and cakes.
中文翻译
是的,我喜欢做饼乾和蛋糕
That’s awesome. Do you have a favorite recipe?
中文翻译
太棒了,你有最喜欢的食谱吗?
Chocolate chip cookies are my favorite to bake.
中文翻译
我最喜欢烤巧克力饼干
Yum! I love those too. Do you bake often?
中文翻译
百胜!我也爱吃,你经常烘焙吗?
As often as I can. It’s very relaxing.
中文翻译
尽可能经常,这让我很放松
I should try baking more. It sounds fun.
中文翻译
我应该多尝试烘焙,听起来很有趣
It is! Do you enjoy cooking as well?
中文翻译
确实很有趣,你也喜欢烹饪吗?
Yes, I do. I like trying new recipes.
中文翻译
是的,我喜欢,我喜欢尝试新食谱
What’s the last dish you cooked?
中文翻译
你最后做的一道菜是什么?
I made a stir-fry with vegetables and chicken.
中文翻译
炒蔬菜和鸡肉
That sounds healthy and tasty. I’ll have to try it.
中文翻译
听起来健康又美味,我得试试
You should! Do you watch cooking shows?
中文翻译
你应该试试,你看烹饪节目吗?
Sometimes. They can be very inspiring.
中文翻译
有时候看,它们能给人很多启发
I agree. Do you have a favorite show?
中文翻译
我同意,你有最喜欢的节目吗?
“MasterChef” is really entertaining.
中文翻译
《厨艺大师》非常有趣
I’ve heard good things about that show.
中文翻译
我听说这个节目很不错
It’s worth watching if you enjoy cooking.
中文翻译
如果你喜欢烹饪,它值得一看
Thanks for the recommendation. I’ll check it out.
中文翻译
谢谢你的推荐,我会去看的
No problem. Do you enjoy outdoor activities?
中文翻译
没问题,你喜欢户外活动吗?
Yes, I love hiking and biking.
中文翻译
是的,我喜欢徒步旅行和骑自行车
That’s great. Do you go often?
中文翻译
那很好,你经常去吗?
I try to go at least once a month.
中文翻译
我尽量每个月至少去一次
That’s good. Nature is very refreshing.
中文翻译
那很好,大自然让人神清气爽
Absolutely. Do you have a favorite trail?
中文翻译
当然,你有最喜欢的小径吗?
There’s a beautiful trail near the lake.
中文翻译
湖边有一条美丽的小路
That sounds nice. I’ll have to visit it.
中文翻译
听起来不错,我得去看看
You should. It’s very peaceful and scenic.
中文翻译
你应该去,那里非常宁静,风景优美
Do you like going to the beach?
中文翻译
你喜欢去海边吗?
Yes, I love the beach. It’s so relaxing.
中文翻译
是的,我喜欢海滩,它让人很放松
Same here. Do you go often?
中文翻译
我也一样,你经常去吗?
I try to go a few times during the summer.
中文翻译
夏天我会去几次
That’s nice. Do you swim or just relax on the sand?
中文翻译
不错,你会游泳还是只是在沙滩上放松?
I like to swim and also just relax and read.
中文翻译
我喜欢游泳,也喜欢放松和阅读
Sounds perfect. Do you surf or do any water sports?
中文翻译
听起来不错,你会冲浪或做任何水上运动吗?
I’ve tried surfing a few times. It’s fun but challenging.
中文翻译
我试过几次冲浪,很有趣,但很有挑战性
I’ve always wanted to try surfing.
中文翻译
我一直想尝试冲浪
You should! It’s a great workout and very fun.
中文翻译
你应该试试,这是一项很棒的运动,而且非常有趣
I’ll definitely give it a shot. Thanks for the tip.
中文翻译
我一定会试试的,谢谢你的建议
No problem. Do you like to travel?
中文翻译
没问题,你喜欢旅行吗?
Yes, I love exploring new places.
中文翻译
是的,我喜欢探索新的地方
Me too. Do you prefer cities or nature?
中文翻译
我也喜欢,你喜欢城市还是大自然?
I enjoy both, but I lean towards nature.
中文翻译
我两者都喜欢,但我更倾向于大自然
Same here. It’s nice to get away from the hustle and bustle.
中文翻译
我也一样,远离喧嚣的感觉很好
Totally agree. Do you have a favorite travel destination?
中文翻译
完全同意,你有最喜欢的旅行目的地吗?
I loved visiting New Zealand. It’s stunning.
中文翻译
我喜欢去新西兰,它令人惊叹
I’ve heard it’s beautiful there. What did you like most?
中文翻译
我听说那里很美,你最喜欢什么?
The landscapes are breathtaking and the people are friendly.
中文翻译
风景美不胜收,人们非常友好
I’ll have to add it to my list.
中文翻译
我必须把它添加到我的清单中
You definitely should. Do you travel with friends or solo?
中文翻译
你一定要去,你是和朋友一起旅行还是独自旅行?
Mostly with friends, but solo trips are fun too.
中文翻译
主要是和朋友一起,但单独旅行也很有趣
I’ve never traveled solo. Is it enjoyable?
中文翻译
我从来没有独自旅行过,旅行愉快吗?
Yes, it’s a unique experience. You should try it.
中文翻译
是的,这是一种独特的体验,你应该试试
I will. Thanks for the encouragement.
中文翻译
我会的,谢谢你的鼓励
Anytime! Do you have any pets?
中文翻译
随时欢迎,你有宠物吗?
Yes, I have a dog. Do you?
中文翻译
是的,我养了一只狗,你呢?
No, but I’d love to get a cat someday.
中文翻译
没有,但我很想有一天养一只猫
Cats are great. Dogs and cats both make wonderful pets.
中文翻译
猫很棒,狗和猫都是很好的宠物
They really do. What’s your dog’s name?
中文翻译
它们真的很好,你的狗叫什么名字?
His name is Max. He’s very playful.
中文翻译
它叫 Max,它很顽皮
That’s a nice name. How old is he?
中文翻译
真是个好名字,他几岁了?
He’s three years old. Full of energy.
中文翻译
三岁,精力充沛
That’s wonderful. Do you take him on walks often?
中文翻译
那好极了,你经常带他散步吗?
Yes, every day. He loves it.
中文翻译
是的,每天,他很喜欢
That’s great exercise for both of you.
中文翻译
这对你们俩都是很好的锻炼
It really is. Do you like reading?
中文翻译
真的,你喜欢读书吗?
Yes, I read whenever I have free time.
中文翻译
是的,我一有空就看书
Same here. What genre do you enjoy?
中文翻译
我也一样,你喜欢什么类型的书?
I like fantasy and science fiction.
中文翻译
我喜欢奇幻和科幻小说
Those are great genres. Do you have a favorite book?
中文翻译
这些都是很棒的类型,你有最喜欢的书吗?
“The Hobbit” is one of my favorites.
中文翻译
《霍比特人》是我的最爱之一
That’s a classic. I enjoyed that book too.
中文翻译
那是一本经典之作,我也很喜欢这本书
Have you seen the movie adaptation?
中文翻译
你看过改编的电影吗?
Yes, it was really well done.
中文翻译
看过,拍得很好
I agree. Do you prefer books or movies?
中文翻译
我同意,你更喜欢书还是电影?
I like both, but books have more detail.
中文翻译
我都喜欢,但书中的细节更多
True. They let your imagination run wild.
中文翻译
没错,它们让你的想像力天马行空
Exactly. Do you write as well?
中文翻译
没错,你也写作吗?
Sometimes. I keep a journal.
中文翻译
有时候写,我写日记
That’s a good habit. It helps with reflection.
中文翻译
这是个好习惯,有助于反思
Yes, it does. Do you keep a journal?
中文翻译
是的,确实如此,你写日记吗?
Occasionally. I should write more often.
中文翻译
偶尔,我应该经常写
It’s never too late to start. It can be very therapeutic.
中文翻译
任何时候开始都不晚,它可以起到很好的治疗作用
I agree. I’ll try to make it a regular habit.
中文翻译
我同意,我会试着把它变成一种固定的习惯
That’s great. Do you enjoy listening to music?
中文翻译
你喜欢听音乐吗?
Yes, I love music. It’s very uplifting.
中文翻译
是的,我喜欢音乐,它能振奋人心